Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "anís" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ANÍS

La palabra anís procede del francés anis, la cual a su vez procede del griego ἄννησον.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ANÍS

a · nís play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ANÍS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ANÍS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «anís» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa anís w słowniku

Pierwsza definicja anyżu w słowniku Królewskiej Akademii języka hiszpańskiego to roczna roślina z rodziny baldaszkowatych, która rośnie do około 30 cm wysokości, z rozgałęzioną łodygą, najpierw prawie okrągłymi liśćmi, a następnie rozłupana w lacynii, kwiatami mały i biały Jego owoce są jajowate, zielonkawe, małe i aromatyczne. Innym znaczeniem anyżu w słowniku jest ziarno tej rośliny. Anyż to nazwa nadana także innym roślinom podobnym do anyżu, szczególnie ze względu na jego zapach. Słodki, anyż, z Chin. La primera definición de anís en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta anual de la familia de las Umbelíferas, que crece hasta unos 30 cm de altura, con tallo ramoso, hojas primeramente casi redondas y después hendidas en lacinias, flores pequeñas y blancas. Tiene por frutos semillas aovadas, verdosas, menudas y aromáticas. Otro significado de anís en el diccionario es semilla de esta planta. Anís es también nombre que se da a otras plantas semejantes al anís, especialmente por su olor. Anís dulce, estrellado, de la China.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «anís» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ANÍS


monís
mo·nís

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANÍS

aniñarse
anión
aniónico
aniquilable
aniquilación
aniquilador
aniquiladora
aniquilamiento
aniquilante
aniquilar
anisada
anisado
anisal
anisar
anisete
anisodonte
anisofila
anisofilo
anisómero
anisopétala

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANÍS

achís
berberís
cetís
chirís
chisgarabís
comís
estocafís
hachís
kirguís
malpaís
malvís
mambís
mentís
país
parchís
parís
proís
rondís
titís
tremís

Synonimy i antonimy słowa anís w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ANÍS»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «anís» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa anís

Tłumaczenie słowa «anís» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ANÍS

Poznaj tłumaczenie słowa anís na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa anís na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «anís».

Tłumacz hiszpański - chiński

八角
1,325 mln osób

hiszpański

anís
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

anise
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

मोटी सौंफ़
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

يانسون
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

анис
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

anis
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

মৌরি
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

anis
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

anise
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Anis
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

アニス
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

아니스
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

anise
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cây hồi
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

சோம்பு
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

बडीशेप
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

anason
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

anice
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

anyż
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

аніс
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

anason
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

γλυκάνισο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

anys
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

anis
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

anis
5 mln osób

Trendy użycia słowa anís

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ANÍS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
84
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «anís» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa anís
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «anís».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ANÍS» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «anís» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «anís» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa anís w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ANÍS»

Poznaj użycie słowa anís w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem anís oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
Nombre conservado de famila: Umbellife- rae (Umbelífera). Nombre científico: Pimpinella anisum L. Etimología: el nombre del género Pimpinella proviene de bipinnula o dipinnella que significa doble pinna, pues la planta de anís tiene hojas ...
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
2
El libro de los licores de España
Una prueba simple y eficaz para comprobar la calidad del anís consiste en echarle agua: si es bueno, se enturbiará enseguida. La proporción de alcohol varía, siendo menor en los anises más dulces (alrededor de 35 grados), mayor en los ...
David Zurdo, Ángel Gutiérrez, 2004
3
Fitoterapia: vademécum de prescripción
Vía externa: Preparados para inhalación con 5- 10 % de aceite esencial. Presentaciones simples A.C.P.G. (EL NATURALISTA) Presentación: Anís verde El Naturalista. Pimpinella anisum L., planta entera. Estuche de 80 g de frutos enteros.
Bernat Vanaclocha Vanaclocha, Cañigueral, Salvador Cañigueral Folcara, 2003
4
Entre lo mágico y lo natural: la medicina indígena : ...
Pimpinella anisum El anís estrellado se llama así porque tiene la forma de una estrella. Anís estrellado y anís de pan se encuentran en tiendas y mercados. El anís silvestre se encuentra como planta silvestre en los campos. Es caliente++ ...
Pier Paolo Balladelli, 1990
5
Tratado de terapéutica y materia médica
Poleo de anís. Preparación. Hágase secar el anís en una estufa y pulverícese sin dejar residuo. .'. .(i' , .i Tisana de anís. • > □'• □ ">□' :□□!,. v .: ... ••□•.. i! □':!□ • •□ ". IJf. de anís. . . . . . .... 2 dracmas. de agua hirviendo 2 cuartillos. Hágase ...
Armand Trousseau, H. Pidoux, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1842
6
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Anhídrido carbónico Anís Se cuecen simplemente introduciéndolas, en un cedazo, en aceite de oliva muy caliente, sin humear, y se sacan del fuego inmediatamente; son servidas en una cazoleta de barro con ajo y algo de guindilla, ...
Miguel Jordá Juan, 2011
7
El Libro de las especias: hierbas aromáticas y especias
Descripción El anís estrellado (lllicium verum) tiene frutos de color caoba en for- general: ma de estrella, y un aroma similar al del anís, pero más intenso. Anís estrellado El anís estrellado siempre se utiliza seco. El aceite esencial de este anís ...
Aliza Green, 2007
8
Tratado de Terapéutica y materia médica
El anís, pimpinclla anitum , es una plañía de la familia de las umbelíferas, sección de las pimpinéleas. Caracteres genéricos. No tiene involucros ni involucrólos ; pélalos casi iguales y acorazonados ; frutos ovalados, oblongos , estriados ...
9
Nuevo tratado de Farmacia Teorico y Practico
La pulverización del anís y de otras semillas análogas ofrece una circunstancia notable. A medida que la operación se acerca a su término se pulveriza mas difícilmente la materia; lo que procede de que el pericarpio cargado de aceite ...
Eugène Soubeiran, Calleja, Ojea y Compañía (Lima), 1847
10
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
La raiz de angélica viene frecuentemente apolillada por lo que debe examinarse con cuidado. Anís verde . El anís (pimpineüa anisum ), de la familia de las umbelíferas, es una planta originaria de Levante, de Egipto y de la Italia que en el dia ...
Alphonse Chevallier, 1854

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ANÍS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo anís w wiadomościach.
1
La relación de Ramon Casas con el anís protagoniza una ...
La relación del pintor Ramon Casas con el anís protagonizará la exposición 'Mono i mona. Ramon Casas i l'anís' de la Xarxa de Museus Locals de la ... «TeleCinco.es, Cze 16»
2
Vasitos de tarta de queso con salsa de fresas al anís estrellado ...
Estos vasitos de tarta de queso con salsa de fresas al anís estrellado son perfectos para terminar la temporada de esta fruta, aunque siempre podemos ... «Directo al Paladar, Maj 16»
3
Magdalenas de nata, espelta y anís. Receta para desayunos y ...
Estas magdalenas de nata, espelta y anís son producto de un antojo repentino, una mañana fría en la que un catarrazo empezaba a apoderarse de mí. Aquella ... «Directo al Paladar, Kwi 16»
4
Recomiendan tomar té ante la falta de Tamiflu
Trabajadores de hospitales aconsejan tomar una bebida mezclada con anís estrella, jengibre, menta, limón y miel. GUADALAJARA, JALISCO (03/MAR/2016). «Informador.com.mx, Mar 16»
5
Receta del día: roscas de anís
Nada mejor que acompañar la tarde con una rica merienda, por eso te recomendamos que hagas unas deliciosas roscas de anís y acompáñalas con un té o el ... «Noticias24, Lut 16»
6
Infusiones de menta y anís para aplacar los empachos en las ...
Pero ha añadido que tras "una gran ingesta de alimentos es aconsejable tomar infusiones con menta o con unas gotas de anís para paliar sus efectos y facilitar ... «Europa Press, Gru 15»
7
Receta de rosquillas de anís
¿Qué sería de las cocinas sin las abuelas? Los hermanos Torres en la cocina rinden su particular homenaje a todas las abuelas que han ayudado a transmitir ... «RTVE, Gru 15»
8
«La flor de Utrera», un anís especial que no puede ni quiere entrar ...
Todo lo que tiene que ver con este anís está rodeado en Utrera por cierta ... llegan muchas personas a comprar varias cajas de anís para acumularlas en casa, ... «abcdesevilla.es, Gru 15»
9
Pasteles de boniato y anís. Receta tradicional con sabor a antaño
A mi me suele ocurrir esto con el anís, pues es un ingrediente que utilizaban mucho mi abuela y sus hermanas en sus dulces. Uno de ellos, de mis favoritos, ... «Directo al Paladar, Gru 15»
10
Tonaya, Club 45 y Anís Chimpancé, de las bebidas más adulteradas
El gobierno federal decomisó en el Distrito Federal un millón 15 mil litros de bebidas alcohólicas ilegales, anunció Mikel Arriola, titular de la Cofepris. «Publimetro Mexico, Paz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ANÍS

anís

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Anís [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/anis>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z