Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "antorcha" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ANTORCHA

La palabra antorcha procede posiblemente l provenzal entorcha.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ANTORCHA

an · tor · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ANTORCHA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ANTORCHA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «antorcha» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
antorcha

Torch

Antorcha

Początkowo latarka była przenośnym źródłem ognia, używanym jako źródło światła, zwykle składającym się z kijka lub drewna, z jednym końcem owiniętego w kawałek materiału szmatką nasączoną skokiem lub innym łatwopalnym materiałem. Palniki często były wspierane przez kandelabrę na ścianach, oświetlając korytarze niektórych kamiennych konstrukcji, takich jak zamki czy krypty. Jeśli latarka jest wykonana z siarki mieszanej z wapnem, ogień nie maleje po wprowadzeniu do wody. Tradycja latarki niosącej ulgę przez sportowców biegowych służy do oświetlania Olimpijskiego Płomienia, który płonie bez przerwy aż do następnych Igrzysk Olimpijskich. Te po raz pierwszy zostały wprowadzone przez Carla Diema odpowiedzialnego za igrzyska olimpijskie w 1936 roku, podobnie jak podczas starożytnych igrzysk olimpijskich w świątyni Hera w Olimpii płomień spalony, gdy trwały. Leni Riefenstahl, reżyser filmowy, który wyreżyserował oficjalny film igrzysk olimpijskich z 1936 roku, filmy na początku filmu przekazujący latarkę z Olimpii do Berlina. Originalmente, una antorcha era una fuente portátil de fuego usada como fuente lumínica, usualmente consistente de un palo o madera, con uno de sus extremos envuelto en un trozo de paño empapado de brea o algún otro material inflamable. Las antorchas eran con frecuencia apoyadas en candelabros en lo alto de los muros, para que iluminaran los pasillos de algunas estructuras de piedra, como castillos o criptas. Si la antorcha está hecha de azufre mezclado con cal, el fuego no disminuirá tras haber sido introducida en agua. La tradición de la antorcha transportada en relevo por atletas a campo traviesa es usada para iluminar la Llama Olímpica, la cual arde sin interrupción hasta los siguientes Juegos Olímpicos. Estas antorchas fueron introducidas por primera vez por Carl Diem responsable de Juegos Olímpicos de 1936 ya que durante los Antiguos Juegos Olímpicos en el Templo de Hera en Olimpia ardía una llama cuando éstos duraban. Leni Riefenstahl, cineasta que dirigió la película oficial de los Juegos Olímpicos de 1936, filma al inicio de la película el relevo de la antorcha de Olimpia a Berlín.

Definicja słowa antorcha w słowniku

Definicja latarki w słowniku hiszpańskim to topór. Innym znaczeniem pochodni w słowniku jest również to, co służy jako północ i przewodnik do zrozumienia. La definición de antorcha en el diccionario castellano es hacha. Otro significado de antorcha en el diccionario es también aquello que sirve de norte y guía para el entendimiento.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «antorcha» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ANTORCHA


almarcha
al·mar·cha
archa
ar·cha
cercha
cer·cha
charcha
char·cha
chercha
cher·cha
chorcha
chor·cha
churcha
chur·cha
cicercha
ci·cer·cha
contramarcha
con·tra·mar·cha
corcha
cor·cha
escarcha
es·car·cha
guercha
guer·cha
gutapercha
gu·ta·per·cha
jarcha
jar·cha
lercha
ler·cha
lorcha
lor·cha
marcha
mar·cha
parcha
par·cha
percha
per·cha

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANTORCHA

antólogo
antón
antoniana
antoniano
antónima
antonimia
antonímico
antónimo
antonina
antoniniana
antoniniano
antonino
antonomasia
antonomástica
antonomásticamente
antonomástico
antorchar
antorchero
antosta
antozoo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANTORCHA

ancha
cancha
capucha
cha
concha
cosecha
derecha
dicha
ducha
escucha
fecha
ficha
flecha
hecha
lucha
mancha
mucha
pichincha
plancha
rocha

Synonimy i antonimy słowa antorcha w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ANTORCHA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «antorcha» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa antorcha
hachón · tea · vela

Tłumaczenie słowa «antorcha» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ANTORCHA

Poznaj tłumaczenie słowa antorcha na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa antorcha na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «antorcha».

Tłumacz hiszpański - chiński

火炬
1,325 mln osób

hiszpański

antorcha
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Torch
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

मशाल
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

شعلة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

факел
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

tocha
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

মশাল
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

torche
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

obor
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Fackel
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

トーチ
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

토치
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

obor
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

đuốc
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

டார்ச்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

मशाल
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

meşale
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

torcia
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

pochodnia
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

факел
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

lanternă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

δάδα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

fakkel
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

fackla
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

lommelykt
5 mln osób

Trendy użycia słowa antorcha

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ANTORCHA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
90
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «antorcha» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa antorcha
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «antorcha».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ANTORCHA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «antorcha» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «antorcha» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa antorcha w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ANTORCHA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem antorcha.
1
Georg C. Lichtenberg
Es casi imposible llevar la antorcha de la verdad a través de una multitud sin chamuscarle la barba a alguien.
2
Rubén Darío
El libro es fuerza, es valor, es poder, es alimento; antorcha del pensamiento, y manantial del amor.
3
Claude Adrien Helvétius
La verdad es una antorcha que luce entre la niebla, sin disiparla.
4
Edmund Burke
El amor celoso enciende su antorcha en el fuego de las furias.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ANTORCHA»

Poznaj użycie słowa antorcha w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem antorcha oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
José Vasconcelos: los años del águila, 1920-1925 : ...
La Antorcha, 2, 11 octubre 1924, p. 1-2. "Reneguemos del latinismo", La Antorcha, 3, 18 octubre 1924, p. 1-2. "Las tres claridades", La Antorcha, 4, 25 octubre 1924, p. 1-2. "Sobreposeemos la raza", El Universal, 27 octubre 1924.
Claude Fell, 1989
2
Félix Varela: porta-antorcha de Cuba
El padre Felix Varela cs una de las figuras centrales y esenciales de la historia de Cuba.
Joseph McCadden, Helen M. McCadden, Amalia V. De la Torre, 2005
3
El Quindío, un departamento antorcha:
Tiene en su libro "Quindío: un departamento antorcha" la difícil facilidad de reconocer que su camino lo ha andado con buenos amigos y destaca con lujo de detalles a Iván López Botero, a Alberto Bermúdez, a Jaime Betancur Cuartas y a ...
Horacio Gómez Aristizábal, Alberto Bermúdez, 1997
4
La Antorcha Y La Espada
Es una compilación de catorce años de visiones, sueños y experiencias proféticas que comenzaron en 1988, las cuales pueden ser llamadas como: la antorcha que nadie puede extinguir, el mensajero de llamas de fuego, el caballo y la niña, ...
Rick Joyner, 2004
5
Año evangelico, panegyrico y moral: en que se contienen 70 ...
iYá con efto es fácil feguir la analogía en las propriedades de la antorcha ; Pues - afsi comenzó Francifco Peña , infigne Auditor de Rota , la Hiftoria de fu vida : Нас eft lucerna nariam. Efta atención , que pide ей los Ifraelitas à fu Padre Abrahan ...
Tomás Madalena ((O.P.)), 1735
6
Obra poética completa
Ya sea por la noche y entre mis soledades o sea en plena calle y entre la multitud, su fantasma en el aire danza como una antorcha. A veces habla y dice: «Soy hermosa y te ordeno que por amor a mí no ames más que lo Bello; soy el Ángel ...
Charles Baudelaire, Enrique López Castellón, 2003
7
R.P. Antonio Vieyra de la Compañía de Jesús, Sermones varios
Pues Antonio el Sol, y Chrifto la Antorcha ? Si. Es verdad , que la Antorcha en si están Antorcha , que da la luz al Sol ; y el Sol en si es tal Sol , que recibe la luz de la Antorcha : pero comparada luz á luz , efectos á efe&os , y obras á obras ; las ...
Antonio Vieira, Francisco Pérez ((Madrid)), 1712
8
Sermones varios
Es Felipe vna Antorcha Sagrada, que arde para si , y alumbra para otros; para si cícoge el ardor , .para otros elige el refplandor : para si el tormento , para otros el con- fuelo : para sí la enfermedad, para otros lafalud: para si la muerte , para ...
Francisco Javier Zalduendo ((S.I.)), 1723
9
Métodos ópticos de análisis
FIGURA 4-9 Sección de un analizador de antorcha de plasma. Una vez aspirada en el interior de la cámara, la muestra se mezcla con argón o helio en una cámara entre el ánodo y los anillos de control. La mezcla atomizada es empujada ...
Eugene D. Olsen, 1990
10
La Antorcha al oído:
La antorcha al oído es, junto a La lengua salvada y El juego de ojos, una de las tres novelas autobiográficas de Canetti, que comprenden desde su infancia en Rutschuck, Bulgaria, hasta su salida de Viena tras la Noche de los Cristales ...
Elias Canetti, Juan José del Solar, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ANTORCHA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo antorcha w wiadomościach.
1
Matan a tiros al jaguar que acompañaba a la antorcha olímpica en ...
Juma, una jaguar de casi nueve años que participó en la ceremonia del paso de la antorcha olímpica en la ciudad de Manaos, capital del estado brasileño de ... «EL PAÍS, Cze 16»
2
Antorcha Campesina tomaría control del ayuntamiento de Ocoyucan
En ese entonces, Simarron Ocotoxtle, denunció que Antorcha Campesina, - organización que lo cobijó como candidato- había iniciado ese movimiento porque ... «Puebla online, Maj 16»
3
La llegada de la antorcha olímpica a Brasil se transforma en un acto ...
En la mayoría de los países por donde pasa, la antorcha olímpica suele ser el símbolo de la paz y de una supuesta unión de los pueblos. En Brasil, sin ... «EL PAÍS, Maj 16»
4
Antorcha olímpica visita sede de la ONU en Ginebra
GINEBRA — La antorcha de los Juegos de Río de Janeiro visitó las oficinas de Naciones Unidas en Ginebra, donde las autoridades dijeron que el equipo ... «El Nuevo Dia.com, Kwi 16»
5
LATAM estrena su nueva marca global transportando la antorcha ...
Latam Airlines, nacido de la fusión de LAN de Chile y TAM de Brasil, estrenará su nueva imagen de marca global este domingo, 1 de mayo, en el Boeing 767 ... «Hosteltur: Noticias de turismo, Kwi 16»
6
Río 2016: Brasil recibió la antorcha olímpica en Atenas [VIDEO] | El ...
La antorcha olímpica pasó este miércoles en Atenas a manos de Brasil, lo que marca los 100 días de cuenta regresiva para el inicio de los Juegos Río 2016. «El Comercio, Kwi 16»
7
La llama de Río arde ya en Olimpia
La llama que surgió de la gran lupa encendió la antorcha que pasando en mano en mano de 450 relevistas, algunos de ellos en fustanella, la falda del traje ... «EL PAÍS, Kwi 16»
8
Un refugiado sirio portará la antorcha olímpica
La antorcha olímpica acabará su periplo por Grecia el 27 de abril en el estadio Panathinaiko, sede de los Juegos de Atenas de 1896. Allí será entregada ... «MARCA.com, Kwi 16»
9
"El PRI nos ve como apestados; vamos por nuestro partido"
“Bienvenidos a Tecomatlán, Puebla. Cuna de Antorcha Campesina y Atenas de la Mixteca”. Esta es la frase inscrita en el arco monumental de recibimento que, ... «El Universal, Mar 16»
10
Rio 2016 anuncia el recorrido de la antorcha Olímpica con clima de ...
El Relevo de la Antorcha Olímpica de Rio 2016 comenzará el 3 de mayo, pero una muestra del entusiasmo y el color que despertará se pudo experimentar en ... «Rio 2016, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ANTORCHA

antorcha

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Antorcha [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/antorcha>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z