Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "torche" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TORCHE

torche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TORCHE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TORCHE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «torche» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
torche

pochodnia

Torche

Palnik jest przyrządem dostarczanym w postaci kijka zapalanego na jednym końcu, aby oświetlić. Nie wolno mylić tego słowa z "upalonym", wyklute użyte nieprawidłowo, aby wyznaczyć fałszywe fakty przez fakty. Une torche est un instrument qui se présente sous la forme d’un bâton que l’on enflamme à une extrémité pour pouvoir éclairer. Il ne faut tout de fois ne pas confondre ce mot avec "torché", une interjection utilisée à tort pour désigner un avis prouvé faux par les faits.

Definicja słowa torche w słowniku

Definicja latarki w słowniku to latarka składająca się z dużej skręconej liny pokrytej materiałem łatwopalnym, żywicznego sztyftu lub sztyftu powleczonego woskiem lub ciasnej wiązki słomy do zapalania lub strzelania. ,

La définition de torche dans le dictionnaire est flambeau constitué soit d'une grosse corde retordue enduite de matière inflammable, soit d'un bâton résineux ou enduit de cire, soit d'une botte de paille serrée, destiné à éclairer ou à mettre le feu.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «torche» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TORCHE


affourche
affourche
alabarche
alabarche
arche
arche
cherche
cherche
clocher-porche
clocher-porche
contremarche
contremarche
démarche
démarche
fourche
fourche
lerche
lerche
marche
marche
patriarche
patriarche
perche
perche
porche
porche
recherche
recherche
tour-porche
tour-porche
vice-patriarche
vice-patriarche
écoperche
écoperche

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TORCHE

tora
torah
torché
torche-cul
torcheculatif
torchée
torcher
torchère
torchette
torcheur
torcheuse
torchis
torchon
torchonner
torcol
tord-boyaux
tord-nez
tordage
tordant
tordeur

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TORCHE

affiche
anche
apache
approche
avalanche
blanche
branche
cache
coche
dimanche
douche
embauche
fiche
gauche
poche
proche
che
riche
touche
welche

Synonimy i antonimy słowa torche w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TORCHE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «torche» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa torche

Tłumaczenie słowa «torche» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TORCHE

Poznaj tłumaczenie słowa torche na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa torche na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «torche».

Tłumacz francuski - chiński

火炬
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

antorcha
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

torch
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

मशाल
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

شعلة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

факел
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

tocha
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

মশাল
260 mln osób

francuski

torche
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

obor
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Fackel
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

トーチ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

토치
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

obor
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

đuốc
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

டார்ச்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

मशाल
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

meşale
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

torcia
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

pochodnia
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

факел
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

lanternă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

δάδα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

fakkel
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

fackla
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

lommelykt
5 mln osób

Trendy użycia słowa torche

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TORCHE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
87
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «torche» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa torche
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «torche».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TORCHE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «torche» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «torche» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa torche w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TORCHE»

Poznaj użycie słowa torche w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem torche oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
3 "Banquet torche-bouche"LaPorte1571.601f 2 torchebroche 'essuyeur de broche'1599,Ph. de Marnix, s.Hu. 10 torche-cadet FEW 13/II, 105a:'papiers inutiles'BLl 808. 3 torche-chose "Ah, 75 pour 100 heros, si elle va vous casser le bon cceur ...
Mechtild Bierbach, 1982
2
Le livre de Podio, ou Chroniques d'Étienne Médicis, publ. ...
La torche des Notaris, La torche des Canavaflìers, La torche des Sabtiers de Nostre Dame. La torche del Sainct Sepulchre, La torche de Sainct Peire de Roma, La torche de Sainct Jacme, La torche de Saincte Katherine, La torche de Sainct ...
Étienne Médicis, Augustin Chassaing, 1869
3
Les cultes orientaux sur le territoire de la Mésie Supérieure
En principe le dadophore de droite tient sur les monuments votifs de Mithra une torche élevée, l'autre au contraire une torche inclinée vers le sol. Il serait nécessaire d'étudier en ce sens deux icones de Mésie Supérieure à savoir celles de ...
L. Zotovic, Zotovic, 1966
4
Revue de l'Anjou
cinq heures et demie du malin du jour de la Fête-Dieu , les grosses torches partent de l'église Saint-Maurice en cet ordre : la grosse torche des boulangers, la torche des bateliers, la torche des savetiers , la torche des portefaix , la torche des ...
5
Revue de l'Anjou et de Maine et Loire
cinq heures et demie du malin du jour de la Fête-Dieu , les grosses torches partent de l'église Saint-Maurice en cet ordre : la grosse torche des boulangers, la torche des bateliers, la torche des savetiers, la torche des portefaix, la torche des ...
6
Ombres vives: nouvelles
Note: Ouvrage couronné par le Prix d'encouragement à la création littéraire de l'Etat de Fribourg 1987.
Christiane Torche, 1989
7
S'en sortir--: accompagnement sociologique à ...
L'histoire de Tierry Torche, ancien sans domicile fixe, est représentative des heurts et malheurs de la vie des SDF.
Pascale Pichon, Tierry Torche, 2007
8
REVUE DES DEUX MONDES
mesurée avec les instrumens des physiciens. — Voilà donc la lumière de la torche expliquée, c'est-à-dire rapportée à ses causes prochaines. Mais aussitôt s' élèvent de nouvelles questions. Pourquoi la torche dégage-t-elle des gaz?
9
Les mots du patrimoine: le Sénégal
Lampe à piles portative; lampe de poche. [...] les lampes torches indiscrètes de marraine Rokhaya [...] les décourageaient [les voleurs], fort heureusement. ( NDOYE- MBENGUE M. 1995 : 119). [...] armés de gourdins et de lampes torche, on ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
10
De chair et de pierre. Essai de mythologie kanak (Maré - ...
Elle va alors confectionner une grosse torche et revient auprès de son mari : « Eh bien, cette grillade, est-elle cuite ? — Oui, mangeons ! » Après quoi, elle déclare : «Je vais pêcher à la torche. — D'accord. » dit le mari. Arrivée au rivage, elle ...
Charles Illouz, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TORCHE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo torche w wiadomościach.
1
Chris Evans : découvrez les clichés sexy de la star de Captain …
Il campait alors le rôle de la torche humain dans Les 4 Fantastiques. Il en a fait du chemin depuis. Tout comme son physique. Pour les besoins ... «Télé Star, Lip 15»
2
Virées nordiques. Seconde rando nocturne vendredi
Se munir d'une lampe frontale ou torche. Contacts : Goulven Elegoët, tél. 06.18.08.00.20 ; courriel, goulven-elegoet@orange.fr. Imprimer ... «Le Télégramme, Lip 15»
3
Les 4 Fantastiques : De nouvelles vidéos dévoilées !
... l'occasion de retrouver Miles Teller en Mr Fantastic, Michael B. Jordan sous les traits flamboyants de la Torche humaine ainsi que Kate Mara, ... «melty.fr, Lip 15»
4
Jamie O'Brien se transforme en torche humaine pour surfer une vague
Jamie O'Brien a mis littéralement le feu au spot de Teahupoo à Tahiti en relevant le défi lancé par un fan sur les réseaux sociaux. Ce dernier a ... «Gentside sport, Lip 15»
5
Grosse promo : Une belle batterie externe double sortie USB avec …
Cette batterie possède toutes les protections nécessaires en cas de court-circuit. De plus, elle intègre une lampe torche au format LED qui ... «iPhoneSoft, Lip 15»
6
PHOTOS. Cap découverte dans les entrailles des grès d'Annot
À la lueur d'une torche, dans une sombre caverne, on sait tout sur la légende dramatique de la "Chambre du Roi" en retournant entre mille et ... «Nice-Matin, Lip 15»
7
Mathias Enard Boussole
Le lecteur est dans les souterrains orientaux de la culture occidentale. Celui qui tient la torche est un musicologue autrichien, Franz Ritter, mais ... «Libération, Lip 15»
8
Visite guidée aux flambeaux
Le guide empruntera les petites ruelles pour mieux découvrir le patrimoine de la ville, les participants pourront tenir une torche et découvrir, ... «ladepeche.fr, Lip 15»
9
Captain America 3 Civil War : Des mystérieuses photos du film …
On y voit d'abord une photo floue d'un couloir sombre, dans laquelle se dresse un homme armé d'une lampe torche. Le lieu ressemble ... «MCM News, Lip 15»
10
Nous sommes allés au Fantastic 4 Summer Camp
Elle doit être en rapport avec un des super-héros du films, à savoir : l'homme élastique, la femme invisible, la chose et la torche humaine. «Le Journal du Geek, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Torche [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/torche>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z