Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "anúteba" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ANÚTEBA

La palabra anúteba procede del árabe hispánico annúdba, la cual a su vez procede del árabe clásico nudbah 'llamada', 'lamento'.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ANÚTEBA

a ·  · te · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ANÚTEBA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ANÚTEBA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «anúteba» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa anúteba w słowniku

Pierwsza definicja anúteby w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest dawną osobistą korzyścią dla naprawy piwnic i murów zamków i postawienia ich w stanie obrony. Innym znaczeniem anúteby w słowniku jest hołd złożony za umorzenie tej osobistej usługi. Anúteba to także grupa ludzi zajmowanych w tym zadaniu. La primera definición de anúteba en el diccionario de la real academia de la lengua española es antigua prestación personal para reparar los sótanos y muros de los castillos y ponerlos en estado de defensa. Otro significado de anúteba en el diccionario es tributo que se pagaba por redimirse de este servicio personal. Anúteba es también pelotón de gente ocupada en aquella faena.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «anúteba» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANÚTEBA

anumeración
anumerar
anuncia
anunciación
anunciador
anunciadora
anunciamiento
anunciante
anunciar
anuncio
anuo
anura
anuria
anuro
anverso
anzoateguiense
anzoatiguense
anzolar
anzolero
anzuelo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANÚTEBA

ajabeba
alba
ameba
arriba
beba
ceba
comprueba
contraprueba
córdoba
cubeba
esteba
falleba
gleba
greba
jabeba
jeba
manceba
prueba
reprueba
seba

Synonimy i antonimy słowa anúteba w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «anúteba» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ANÚTEBA

Poznaj tłumaczenie słowa anúteba na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa anúteba na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «anúteba».

Tłumacz hiszpański - chiński

anúteba
1,325 mln osób

hiszpański

anúteba
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Write down
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

anúteba
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

anúteba
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

anúteba
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

anúteba
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

anúteba
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

anúteba
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

anúteba
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

anúteba
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

anúteba
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

anúteba
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

anúteba
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

anúteba
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

anúteba
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

anúteba
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

anúteba
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

anúteba
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

anúteba
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

anúteba
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

anúteba
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

anúteba
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

anúteba
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

anúteba
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

anúteba
5 mln osób

Trendy użycia słowa anúteba

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ANÚTEBA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
10
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «anúteba» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa anúteba
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «anúteba».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ANÚTEBA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «anúteba» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «anúteba» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa anúteba w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ANÚTEBA»

Poznaj użycie słowa anúteba w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem anúteba oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Repertorio americano
Este intento frustrado de prólogo se desvanecerá rápidamente no más al leer los primeros versos de Anúteba, pues es en este poema- rio mixto donde se dan con ágil profusión la simultaneidad de los sentidos, simultaneidad que conforma ...
2
Arabismos nel dominiu llingüísticu Ástur
[ACL/37] Ye términu equivalente al cast. anúbada o anúteba orixinada nel ár. nudbah 'llamamientu a les armes', pente medies del and. annúbba (da, dcech s.v. anúteba). Conocemos, xunto a otres documentaciones (Oliver 218), el so deriváu ...
Xosé Lluis García Arias, 2006
3
Festschrift:
Anúteba sufrió una restricción de significado en su transmisión24 debido a su paso por lenguajes especializados. Deja de usarse en el siglo XIII25, pues el contexto político y militar había cambiado tras finalizar, de hecho, la Reconquista a ...
Javier Elvira, 2008
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ANUBADA s. f . Anubada, anúteba, servicio o prestación personal para reparar y poner los castillos en estado de defensa. || Gente ocupada en aquella faena. || Tributo que se pagaba por redimirse de este servicio personal, || ANÚTEBA.
Eladio Rodríguez González, 1961
5
Vida de Thamas Kouli-Kan: desde su nacimiento, hasta su ...
Los mas eftaban tan confternados , que no oíTaban decir fu parecer. El joven Principe Anúteba, queria que fe . : IÍbuIí-Kmí. 'i ^79 -ttiürkffe con las Armas en. 'i78 Vifr.dp Tbamas.
Salvador Jose Mañer, Juan del Castillo ((Madrid)), 1741
6
José Trigo
1927 En este año del Señor, no desoyendo la anúteba o llamamiento al combate , y siguiendo los connaturales impulsos de su maldad hipodérmica, el viejo factótum Circuncisión se lanza a una lucha depopuladora en la cual no quedaría ser ...
Fernando del Paso, 1982
7
Historia de la Milicia Española: desde las primeras noticias ...
Parece que había ciertas personas destinadas , que tenian la incumbencia de dar estos avisos , y que se llamaban Anúteba , Anutuba , 6 Anubda ; porque en la lista de vocablos antiguos que formó el Maestro Berganza , y dio en sus ...
Joaquín Marín y Mendoza, 1776
8
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Reptiles batraci- nos. anúteba, m. El que avisaba á los pueblos para la guerra. || Tributo para sostenerla. anutrar, a. J>ar forma 6 cualidades de nútriJV anutrabsb, pron. Ponerse como la nutria. anuvaka, m. Bel. ind. Capitulo* de los Vedas.
R. J. Domínguez, 1852
9
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
Las escasas excepciones se deben a dos razones fundamentales : 1) son arabismos que penetraron muy pronto en el romance, pero que, o bien eran ya desusados y habían desaparecido en el siglo XIII (como « anúteba » - « annubda »11)) ...
10
Orígenes de las lenguas romances en el Reino de León: siglos ...
[anúteba]: adnutuba, annubda, annubteba, annuduba, annudubera, annu- duua, annupta, annuteba, annutuba, anubda, anubdeira, anumpda, anupda, anupta, anutuba, anutuua, anutva 'expedición guerrera', 'prestación personal para ...
Centro de Estudios e Investigación San Isidoro, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ANÚTEBA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo anúteba w wiadomościach.
1
Hace 100 años nació Nelson Estupiñán B.
... como registra Efrén Avilés Pino en Enciclopedia del Ecuador, había publicado sus poemas 'Anúteba' y 'Canto a la Negra Quinceañera' en el diario La Tierra, ... «El Comercio, Wrz 12»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ANÚTEBA

anúteba

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Anúteba [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/anuteba>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z