Pobierz aplikację
educalingo
aplacer

Znaczenie słowa "aplacer" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA APLACER

La palabra aplacer procede del latín placēre.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA APLACER

a · pla · cer


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA APLACER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO APLACER

Definicja słowa aplacer w słowniku

Definicja aplacer w hiszpańskim słowniku jest przyjemna, proszę. Kolejnym znaczeniem odroczenia w słowniku jest także wdzięczność.


KONIUGACJA CZASOWNIKA APLACER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aplazco
aplaces / aplacés
él aplace
nos. aplacemos
vos. aplacéis / aplacen
ellos aplacen
Pretérito imperfecto
yo aplacía
aplacías
él aplacía
nos. aplacíamos
vos. aplacíais / aplacían
ellos aplacían
Pret. perfecto simple
yo aplací
aplaciste
él aplació
nos. aplacimos
vos. aplacisteis / aplacieron
ellos aplacieron
Futuro simple
yo aplaceré
aplacerás
él aplacerá
nos. aplaceremos
vos. aplaceréis / aplacerán
ellos aplacerán
Condicional simple
yo aplacería
aplacerías
él aplacería
nos. aplaceríamos
vos. aplaceríais / aplacerían
ellos aplacerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aplacido
has aplacido
él ha aplacido
nos. hemos aplacido
vos. habéis aplacido
ellos han aplacido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aplacido
habías aplacido
él había aplacido
nos. habíamos aplacido
vos. habíais aplacido
ellos habían aplacido
Pretérito Anterior
yo hube aplacido
hubiste aplacido
él hubo aplacido
nos. hubimos aplacido
vos. hubisteis aplacido
ellos hubieron aplacido
Futuro perfecto
yo habré aplacido
habrás aplacido
él habrá aplacido
nos. habremos aplacido
vos. habréis aplacido
ellos habrán aplacido
Condicional Perfecto
yo habría aplacido
habrías aplacido
él habría aplacido
nos. habríamos aplacido
vos. habríais aplacido
ellos habrían aplacido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aplazca
aplazcas
él aplazca
nos. aplazcamos
vos. aplazcáis / aplazcan
ellos aplazcan
Pretérito imperfecto
yo aplaciera o aplaciese
aplacieras o aplacieses
él aplaciera o aplaciese
nos. aplaciéramos o aplaciésemos
vos. aplacierais o aplacieseis / aplacieran o aplaciesen
ellos aplacieran o aplaciesen
Futuro simple
yo aplaciere
aplacieres
él aplaciere
nos. aplaciéremos
vos. aplaciereis / aplacieren
ellos aplacieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aplacido
hubiste aplacido
él hubo aplacido
nos. hubimos aplacido
vos. hubisteis aplacido
ellos hubieron aplacido
Futuro Perfecto
yo habré aplacido
habrás aplacido
él habrá aplacido
nos. habremos aplacido
vos. habréis aplacido
ellos habrán aplacido
Condicional perfecto
yo habría aplacido
habrías aplacido
él habría aplacido
nos. habríamos aplacido
vos. habríais aplacido
ellos habrían aplacido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aplace (tú) / aplacé (vos)
aplaced (vosotros) / aplazcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aplacer
Participio
aplacido
Gerundio
aplaciendo

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM APLACER

alcacer · apacer · complacer · desfacer · deshacer · desplacer · displacer · facer · hacer · jacer · nacer · pacer · placer · quehacer · rehacer · renacer · repacer · satisfacer · subyacer · yacer

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APLACER

aplacable · aplacación · aplacador · aplacadora · aplacamiento · aplacar · aplacentar · aplacerada · aplacerado · aplacible · aplaciente · aplacimiento · aplacóforo · aplagar · aplanacalles · aplanadera · aplanado · aplanador · aplanadora · aplanamiento

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APLACER

afacer · amanecer · aparecer · bienfacer · cáncer · conocer · contrafacer · contrahacer · crecer · entreyacer · establecer · fortalecer · licuefacer · malfacer · ofrecer · parecer · rarefacer · reconocer · refacer · tercer

Synonimy i antonimy słowa aplacer w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «aplacer» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA APLACER

Poznaj tłumaczenie słowa aplacer na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa aplacer na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aplacer».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

aplacer
1,325 mln osób
es

hiszpański

aplacer
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

To flatten
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

aplacer
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

aplacer
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

aplacer
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

aplacer
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

aplacer
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

aplacer
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

aplacer
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

aplacer
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

aplacer
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

aplacer
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

aplacer
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

aplacer
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

aplacer
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

aplacer
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

aplacer
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

aplacer
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

aplacer
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

aplacer
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

aplacer
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

aplacer
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

aplacer
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

aplacer
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

aplacer
5 mln osób

Trendy użycia słowa aplacer

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «APLACER»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aplacer
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aplacer».

Przykłady użycia słowa aplacer w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «APLACER»

Poznaj użycie słowa aplacer w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aplacer oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Concordancia Ignaciana
... 217,3 de la qual por ningún appe- tito ny tentación pase adelante, sino antes Ej 217,3 sino antes por más vencer todo apetito desordenado y tentación del enemigo, si aplacer Au 14,2 por sus pecados, sino agradar y aplacer a Dios. aplicar ...
Ignacio Echarte, 1996
2
Fundamento del Vigor y elegancia de la lengua castellana
Digo lo mismo del compuesto aplacer. Mas son bien conocidos aquel aplace que usan Cervántes y Granada; y aplaces que usa tambien este autor, así como aplacer y desplacer. Y no hay duda sino que podrán recibir todas las personas del ...
Gregorio GARCES, 1791
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
APLACENTERIA, s. f. ( v. ) V. Placer. APLACER, v. a.{v.) V. Agradar, Contentar. APLACIBLE, adj. т. f. V. Agradable. APLACIENTE , p. а. (у. ) V. Aplacer. Qui plait, qui réjouit, qui recrée. APLACIMIENTO, J. т. (и.) V. Complacencia, Placer , Gusto.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Fundamento del vigor y elegancia de la lengua castellana, ...
Digo lo mismo del compuesto aplacer. Mas son bien conocidos aquel aplace que usan Cervántes y Granada; y aplaces que usa también este autor , así como aplacer y desplacer. Y no hay duda sino que podrán recibir todas las personas del ...
Gregorio Garcés ((S.I.)), 1791
5
Fundamento del vigor y elegancia de la lengua Castellana ...
Digo lo mismo del compuesto aplacer. Mas son bien conocidos aquel aplace que usan Cervántes y Granada; y aplaces que usa tambien este autor , así como aplacer y desplacer. Y no hay duda sino que podrán recibir todas las personas del ...
Gregorio Garces, 1791
6
Breve historia feminista de la literatura española (en ...
Si es bueno, por aplacer a nos mesmos y si malo, por aplacer a ellos. Jugaba el rey, éramos todos tahures; estudia la reina, somos agora estudiantes. También fray Antonio de Guevara, en su prólogo a la Historia del famosísismo emperador  ...
Myriam Díaz-Diocaretz, Iris M. Zavala, 1993
7
Chronicas da ordem dos F. F menores del seraphico P. S. ...
... y santa y limpia intención; "no por cosa alguna de la tierra , ni "por temor ni amor humano , querien- »dó aplacer á los hombres > mas toda «su intención y voluntad , quanto por «la divina gracia del Redentor es ayu- »dada , será ordenada ...
Marcos de Lisboa, 1788
8
El Criticón
Ñon vedes cuántos comienzan aprender, admirando su Realeza ? Lo que los Reyes hacen , bueno o malo, todos ensayamos de hacer : si es bueno , por aplacer a nos mesmos; y si malo, por aplacer a ellos. Jugaba «1 Rey ; éramos todos ...
Bartolomé José Gallardo, 1835
9
Estudios asturianos
Si es bueno, por aplacer a nos mesmos; y si malo, por aplacer a ellos. Jugaba el Rey eramos todos tahures; studia la Reina, somos agora stu- diantes»''. El jurista aragonés hace una elección lingüística conscientemente, por las razones que ...
José Luis Pensado, Susana Villa Basalo, 1999
10
El criticon, papel volante de literatura y bellas-artes
Non vedes cuántos comienzan aprender, admirando su Realeza ? Lo que los lleves hacen ,bucno o malo, todos ensayamos de hacer : si es bueno , por aplacer a nós mesmos; y si malo, por aplacer a ellos. Jugaba «1 Rey ; éramos todos ...
Bartolomé José Gallardo, 1835

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO APLACER

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Aplacer [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/aplacer>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL