Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "aplanacalles" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA APLANACALLES

La palabra aplanacalles procede de aplanar y calle.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA APLANACALLES

a · pla · na · ca · lles play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA APLANACALLES

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO APLANACALLES

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aplanacalles» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa aplanacalles w słowniku

Definicja aplanacalles w słowniku jest bezczynną osobą, która kontynuuje chodzenie. En el diccionario castellano aplanacalles significa persona ociosa que anda continuamente callejeando.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aplanacalles» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM APLANACALLES


alzafuelles
al·za·fue·lles
aquiles
qui·les
azotacalles
a·zo·ta·ca·lles
cabrales
ca·bra·les
chilaquiles
chi·la·qui·les
correcalles
co·rre·ca·lles
goles
go·les
guardamuebles
guar·da·mue·bles
gules
gu·les
lanzamisiles
lan·za·mi·si·les
limpiacristales
lim·pia·cris·ta·les
moriles
mo·ri·les
pisapapeles
pi·sa·pa·pe·les
portapapeles
por·ta·pa·pe·les
puñales
pu·ña·les
rompezaragüelles
rom·pe·za·ra·güe·lles
rubiales
ru·bia·les
toples
to·ples
trotacalles
tro·ta·ca·lles
zaragüelles
za·ra·güe·lles

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APLANACALLES

aplacerada
aplacerado
aplacible
aplaciente
aplacimiento
aplacóforo
aplagar
aplanadera
aplanado
aplanador
aplanadora
aplanamiento
aplanar
aplanchado
aplanchador
aplanchadora
aplanchar
aplanética
aplanético
aplantillar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APLANACALLES

anofeles
borrachales
duples
esponsales
gabrieles
hércules
isósceles
les
lupercales
lustramuebles
miércoles
mochales
neles
pelacables
pernales
salvamanteles
sujetapapeles
tragasables
viejales
vivales

Synonimy i antonimy słowa aplanacalles w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «aplanacalles» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA APLANACALLES

Poznaj tłumaczenie słowa aplanacalles na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa aplanacalles na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aplanacalles».

Tłumacz hiszpański - chiński

aplanacalles
1,325 mln osób

hiszpański

aplanacalles
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Aplanacalles
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

aplanacalles
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

aplanacalles
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

aplanacalles
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

aplanacalles
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

aplanacalles
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

aplanacalles
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

aplanacalles
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

aplanacalles
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

aplanacalles
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

aplanacalles
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

aplanacalles
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

aplanacalles
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

aplanacalles
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

aplanacalles
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

aplanacalles
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

aplanacalles
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

aplanacalles
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

aplanacalles
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

aplanacalles
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

aplanacalles
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

aplanacalles
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

aplanacalles
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

aplanacalles
5 mln osób

Trendy użycia słowa aplanacalles

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «APLANACALLES»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
27
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «aplanacalles» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aplanacalles
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aplanacalles».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «APLANACALLES» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «aplanacalles» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «aplanacalles» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa aplanacalles w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «APLANACALLES»

Poznaj użycie słowa aplanacalles w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aplanacalles oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La provincia
Pero en el caso de los aplanacalles habría que hablar más bien de poetas peregrinos, tal vez por su costumbre caminera y algo mística, pero esta noción no tendría aún la legitimidad académico-crítica susten- table. Tampoco es posible ...
Marcelo Mellado, 2001
2
Official Guide to Mexican Spanish
... to beat up someone Apantallado - foolish Apantallar - to impress Apenado - embarrassed or ashamed Apendejado - cowardly Apendejarse - to lose one's nerve Apenitas - barely or scarcely Aplanacalles - a bum or lazy person Aprendiz de ...
Christopher Howard
3
Spanish Dictionary
II aplacarse vr to calm down. aplanacalles nmfinvAm loafer, idler. apfanador,-a I adj levelling, US leveling. smoothing. II nf Am steamroller. aplanamiento mi levelling, US leveling, smoothing. aplanar I Mr 1 (igualar) to level, smooth. flatten.
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
4
Gardel, tango que me hiciste bien
Desde ese momento — como decía un docto "aplanacalles" de mi pueblo (la frase pertenece a nuestro profesor-jefe del Liceo) — todos los tangos "Tienen que ver con uno". Si hablo, por ejemplo, de "Yuyo Verde", ese eficaz golpe al mentón ...
‎1985
5
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
Api con leche...» (Draghi Lucero, Mil., 262). APIALAR. V. APEALAR. APICHONARSE. fam. Amilanarse / Se dégonfler, flancher. APIR. m. En la Rioja, peón minero (COL. DICC. FOLK.) / Mineur. APLANACALLES. m. Azotacalles / Fláneur ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
6
American-Spanish Euphemisms
... 41 añangá, anacuá, 4, 5 apagar el mecho, 26 apalearse, 80 apapayado, 180 apatronarse, 164 apear, 25, 64; -sela, 80 apedarse, 80 apedrear, 135 apendejarse, 51 apestillarse, 162 aplanacalles, aplanador, 127 aplantarse, 89 aplazar(se), ...
Charles Emil Kany, 1960
7
Teatro español
Dol. Aquí llamamos oso al que hace el amor desde la acera. Floro Allí los llamamos aplanacalles; pero lo que yo pregunto es si el marido tiene selos. Dol.
8
El español en Puerto Rico: contribución a la geografía ...
... 1 animita 149, 171, 201 anón 119, 178, 186, 189 aparejos 158 apestillarse 202 aplanacalles 123 aplicación 222 apoyado 192 apropiación 222 aquellado 210 arado de puya 155 arandela 211 araña 146 árbol 210 331.
Tomás Navarro Tomás, María T. Vaquero de Ramírez, 1999
9
Dudas y problemas gramaticales
... ablandahigos, aguafiestas, aplanacalles, azotacalles, cortabolsas, metepatas, quitamotas, quitapelillos, rompegalas, sacadineros, sacamuelas, tientaparedes, tragaavemarías, tragaldabas, tragaleguas, tragamallas, tragasantos, trotacalles,  ...
Félix Morales, Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz, 1991
10
Diccionario de la lengua castellana
Parecido a la zorra. azotacalles com. fig. fam Aplanacalles. azotado, da. p p. de Azotar || m Disciplinante || Reo castigo con pena de azote. azotaina f. Zurra de azotes azotar, t Dar azotes. Ú t. c. pml. || fig Golpear persistentemente, el viento, ...
Rodolfo Oroz, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «APLANACALLES»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo aplanacalles w wiadomościach.
1
Jóvenes, protagonistas del México que queremos: EPN
Lo que debe de hacer este buey de Peña Nieto, es ponerse a trabajar en vez de estar de aplanacalles y, ver que si no se está aplicando este beneficio al ... «Sipse.com, Kwi 16»
2
Con el “Tartufo” dije de aquí soy: Juan Manuel Bernal
Trabajaban y luchaban para sacarnos adelante, no éramos pobres ni ricos, vengo de gente trabajadora. Así que nunca anduviste de aplanacalles... ¡Para nada! «Milenio.com, Kwi 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO APLANACALLES

aplanacalles

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Aplanacalles [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/aplanacalles>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z