Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "aplomar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA APLOMAR

La palabra aplomar procede de plomo.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA APLOMAR

a · plo · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA APLOMAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO APLOMAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aplomar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa aplomar w słowniku

Pierwszą definicją aplomar w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest sprawienie, by coś nabrało większej wagi lub innej jakości ołowiu. Innym znaczeniem hydrauliki w słowniku jest układanie rzeczy w pionie. Hydraulika powinna również zbadać z pionem, czy ściany lub inne części budowanej fabryki są pionowe lub pionowe. La primera definición de aplomar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer que algo adquiera mayor peso o alguna otra cualidad del plomo. Otro significado de aplomar en el diccionario es poner las cosas verticalmente. Aplomar es también examinar con la plomada si las paredes u otras partes de la fábrica que se van construyendo están verticales o a plomo.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aplomar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA APLOMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aplomo
aplomas / aplomás
él aploma
nos. aplomamos
vos. aplomáis / aploman
ellos aploman
Pretérito imperfecto
yo aplomaba
aplomabas
él aplomaba
nos. aplomábamos
vos. aplomabais / aplomaban
ellos aplomaban
Pret. perfecto simple
yo aplomé
aplomaste
él aplomó
nos. aplomamos
vos. aplomasteis / aplomaron
ellos aplomaron
Futuro simple
yo aplomaré
aplomarás
él aplomará
nos. aplomaremos
vos. aplomaréis / aplomarán
ellos aplomarán
Condicional simple
yo aplomaría
aplomarías
él aplomaría
nos. aplomaríamos
vos. aplomaríais / aplomarían
ellos aplomarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aplomado
has aplomado
él ha aplomado
nos. hemos aplomado
vos. habéis aplomado
ellos han aplomado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aplomado
habías aplomado
él había aplomado
nos. habíamos aplomado
vos. habíais aplomado
ellos habían aplomado
Pretérito Anterior
yo hube aplomado
hubiste aplomado
él hubo aplomado
nos. hubimos aplomado
vos. hubisteis aplomado
ellos hubieron aplomado
Futuro perfecto
yo habré aplomado
habrás aplomado
él habrá aplomado
nos. habremos aplomado
vos. habréis aplomado
ellos habrán aplomado
Condicional Perfecto
yo habría aplomado
habrías aplomado
él habría aplomado
nos. habríamos aplomado
vos. habríais aplomado
ellos habrían aplomado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aplome
aplomes
él aplome
nos. aplomemos
vos. aploméis / aplomen
ellos aplomen
Pretérito imperfecto
yo aplomara o aplomase
aplomaras o aplomases
él aplomara o aplomase
nos. aplomáramos o aplomásemos
vos. aplomarais o aplomaseis / aplomaran o aplomasen
ellos aplomaran o aplomasen
Futuro simple
yo aplomare
aplomares
él aplomare
nos. aplomáremos
vos. aplomareis / aplomaren
ellos aplomaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aplomado
hubiste aplomado
él hubo aplomado
nos. hubimos aplomado
vos. hubisteis aplomado
ellos hubieron aplomado
Futuro Perfecto
yo habré aplomado
habrás aplomado
él habrá aplomado
nos. habremos aplomado
vos. habréis aplomado
ellos habrán aplomado
Condicional perfecto
yo habría aplomado
habrías aplomado
él habría aplomado
nos. habríamos aplomado
vos. habríais aplomado
ellos habrían aplomado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aploma (tú) / aplomá (vos)
aplomad (vosotros) / aplomen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aplomar
Participio
aplomado
Gerundio
aplomando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM APLOMAR


alomar
a·lo·mar
aromar
a·ro·mar
asomar
a·so·mar
cromar
cro·mar
desaplomar
de·sa·plo·mar
deslomar
des·lo·mar
desplomar
des·plo·mar
diplomar
di·plo·mar
domar
do·mar
embromar
em·bro·mar
empalomar
em·pa·lo·mar
emplomar
em·plo·mar
enlomar
en·lo·mar
gomar
go·mar
palomar
pa·lo·mar
plomar
plo·mar
pomar
po·mar
retomar
re·to·mar
salomar
sa·lo·mar
tomar
to·mar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APLOMAR

aplazamiento
aplazar
aplebeyar
aplegar
aplicabilidad
aplicable
aplicación
aplicada
aplicadamente
aplicadera
aplicadero
aplicado
aplicador
aplicar
aplicativa
aplicativo
aplique
aplomada
aplomado
aplomo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APLOMAR

abromar
amar
amaromar
arromar
azomar
bromar
desengomar
desgomar
engomar
enmaromar
enromar
entrecomar
entretomar
epitomar
escomar
maestrejicomar
mar
margomar
masejicomar
policromar

Synonimy i antonimy słowa aplomar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «aplomar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA APLOMAR

Poznaj tłumaczenie słowa aplomar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa aplomar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aplomar».

Tłumacz hiszpański - chiński

垂直
1,325 mln osób

hiszpański

aplomar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

plumb
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

साहुल
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

راسيا
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

отвес
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

prumo
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

উল্লম্ব
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

plomb
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

betul-betul
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Lot
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

おもり
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

sinetron dongeng
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

thẳng
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

நூற்குண்டு
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

सरळ
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

çekül
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

a piombo
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

pion
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

схил
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

plumb
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

βαρίδι
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Plumb
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

lod
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

lodd
5 mln osób

Trendy użycia słowa aplomar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «APLOMAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
42
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «aplomar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aplomar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aplomar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «APLOMAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «aplomar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «aplomar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa aplomar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «APLOMAR»

Poznaj użycie słowa aplomar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aplomar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Ingeniarse para buscar la vida. To provide one's felf with a livelihood. APLOMADO , DA. p. p. V. aplomar. APLOMADO, adj. Lo que tiene color de plomo . Ufa lead colour. aplomado. Tardo , perezoso , lento. Heavy , Jloví , tardy , lazy. aplomado.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
APLOMAR, v. a. poc. us. Oprimir con el mucho peso. Opprimere. covarr. Tes. aplomak. v. n. ( Arquit. ) Ponerse á plomo , estar colocados perpendicular ó verticalmente los cuerpos graves , á fin de que en virtud de la propensión natural que ...
3
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Aploma- miento , hundimiento. Plouibcr , v. a. plon-bé. Emplomar ; cubrir con plomo; asegurar oon plomo, soldar, pegar con el. || Vidriar , dar el barniz á la loza. || Aplomar; dar un color de plomo. || Plomar; poner plomo á las redes de pescar.
4
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Deprimir; aplastar, reducir, estrechar pesando ó cargando encima, comprimir , hundir , aplomar , hacer bajar una cosa con el peso de otra , apretarla. II Fig. Deprimir, denigrar, rebajar, envilecer, prostituirá degradar, deshonrar, injuriar, infamar ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Ingeniarse para buscar la vida. Providere, consulere sibi. aplicarse. Poner gran diligencia y esmero en ejecutar alguna cosa , especialmente en estudiar. Studiosi operam daré. APLOMADO , DA. p. p. de aplomar y aplo- marse. aplomado, adj.
Real academia española, 1817
6
Diccionario de la lengua castellana
aplomado, da, adj. De color de plomo. APLOMAR , v. a. ant. Oprimir con el mucho peso. || Albañ. Examinar con la plomada si las paredes están á plomo. APLOMAR, v. n. Arq. Poner per- pendicularmente. APLOMARSE, v. r. Caerse á plomo, ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Segunda y Tercera Parte. Comprende los registros, relaciones ...
exceda el uno al otro, y si naturalmente llegare á aplomar, repárese luego con cuatro ó seis onzas de estaño con otro tanto azogue; y si el cajon estuviere bañado, echar el dicho estaño en afrechillo con arena del rio por encima del cajon ...
Tomás Gonzalez Carvajal, 1832
8
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
... terrmos: se malade est dans 'un grand afl'aissemenlr este enfermo está en un' gran caimiemo, _postracion_, esto es, está muy caído , muy postrado. p AFFAISSEH, v. a. Hundir, aplomar , rendir , hacer lmjzu' una cosa con el peso ae otra!
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
9
Registro y relacion general de minas de la corona de Castilla...
exceda el uno al otro, y si naturalmente llegare á aplomar, repárese luego con cuatro ó seis onzas de estaño con otro tanto azogue; y si el cajon estuviere bañado , echar el dicho estaño en afrechillo con arena del rio por encima del cajon ...
Tomás González, 1832
10
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Aplomar, v. a. ant. Oprimir con el macho peso. ( Acad.) No creemos que baja caducado en estaacepcion. || Desplomar, hundir, aplastar, derruir, derribar. No creemos tampoco que esta otra sea impropia, aunque no autorizada por aquella  ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «APLOMAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo aplomar w wiadomościach.
1
Master Pro, la competencia que le llega a Constructor
... Pro tenemos una casita que reúne los valores y necesidades que hemos entendido desde el mercado de los hogares”, termina Hurtado al aplomar la idea. «ElEspectador.com, Maj 16»
2
Ojos y oídos al tambor. Para no confundir las vainas
Entiendo y razono que debo aplomar y dosificar el salpullido ñangaróso y la pasión desmedida que a veces mirando la selva en su conjunto y dimensión; nos ... «Aporrea, Mar 16»
3
¡Gracias Deportivo Cali!
Un 2015 para aplomar a la cantera, para permitirles celebrar un campeonato y mostrarse pero también un año que les brindó experiencia y, ojalá, sabiduría. «Futbolred, Gru 15»
4
Buscar en Infobae
Crédito: Mientras el torneo local se acerca a su conclusión, River e Independiente deben aplomar sus pasos para conquistar los objetivos internacionales que ... «Infobae.com, Paz 15»
5
Suspensiones del servicio de energía en Cartagena y Bolívar ...
... operarios de Electricaribe procederán a normalizar transformador por baja tensión, re aplomar postes Baja Tensión, cambio de bajantes e instalación de SPT ... «Caracol Radio, Sie 15»
6
Pinedo nuevamente campeón del Abierto Opita de Golf
Un gran ′birdie′, de esos que da confianza según explicó el propio Pinedo, en el 14 fue el punto de inflexión de la jornada, al permitirle aplomar su paso en ... «Diario del Huila, Wrz 14»
7
En las manos del herrador
“Mi trabajo consiste en quitar las herraduras viejas, recortar y aplomar el casco, como si fuera el equilibrado de las ruedas de un coche para que el caballo pise ... «el bierzo noticias, Cze 14»
8
En las manos del herrador de caballos
“Mi trabajo consiste en quitar las herraduras viejas, recortar y aplomar el casco, como si fuera el equilibrado de las ruedas de un coche para que el caballo pise ... «El Bierzo Digital, Cze 14»
9
Comparativa trial 300 Gas Gas TXT vs Sherco ST
Pensad que, para aplomar más a las Gas Gas TXT, se venden, como accesorio no oficial, un eje delantero de mayor peso que el de serie -¡medio kilo! más-, ... «Motociclismo, Kwi 14»
10
Los expertos hacen malabares con los trompos de Nano
A veces tiene que terminarlos de aplomar después de ponerlos a prueba, pero por lo general salen “seditas” (suavecitos) de la primera vez que los pone a ... «La Prensa de Honduras, Sty 14»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO APLOMAR

aplomar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Aplomar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/aplomar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z