Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "arromar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ARROMAR

a · rro · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARROMAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ARROMAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «arromar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa arromar w słowniku

W słowniku angielski arromar oznacza coś stępionego. En el diccionario castellano arromar significa poner romo algo.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «arromar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ARROMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arromo
arromas / arromás
él arroma
nos. arromamos
vos. arromáis / arroman
ellos arroman
Pretérito imperfecto
yo arromaba
arromabas
él arromaba
nos. arromábamos
vos. arromabais / arromaban
ellos arromaban
Pret. perfecto simple
yo arromé
arromaste
él arromó
nos. arromamos
vos. arromasteis / arromaron
ellos arromaron
Futuro simple
yo arromaré
arromarás
él arromará
nos. arromaremos
vos. arromaréis / arromarán
ellos arromarán
Condicional simple
yo arromaría
arromarías
él arromaría
nos. arromaríamos
vos. arromaríais / arromarían
ellos arromarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he arromado
has arromado
él ha arromado
nos. hemos arromado
vos. habéis arromado
ellos han arromado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había arromado
habías arromado
él había arromado
nos. habíamos arromado
vos. habíais arromado
ellos habían arromado
Pretérito Anterior
yo hube arromado
hubiste arromado
él hubo arromado
nos. hubimos arromado
vos. hubisteis arromado
ellos hubieron arromado
Futuro perfecto
yo habré arromado
habrás arromado
él habrá arromado
nos. habremos arromado
vos. habréis arromado
ellos habrán arromado
Condicional Perfecto
yo habría arromado
habrías arromado
él habría arromado
nos. habríamos arromado
vos. habríais arromado
ellos habrían arromado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arrome
arromes
él arrome
nos. arromemos
vos. arroméis / arromen
ellos arromen
Pretérito imperfecto
yo arromara o arromase
arromaras o arromases
él arromara o arromase
nos. arromáramos o arromásemos
vos. arromarais o arromaseis / arromaran o arromasen
ellos arromaran o arromasen
Futuro simple
yo arromare
arromares
él arromare
nos. arromáremos
vos. arromareis / arromaren
ellos arromaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube arromado
hubiste arromado
él hubo arromado
nos. hubimos arromado
vos. hubisteis arromado
ellos hubieron arromado
Futuro Perfecto
yo habré arromado
habrás arromado
él habrá arromado
nos. habremos arromado
vos. habréis arromado
ellos habrán arromado
Condicional perfecto
yo habría arromado
habrías arromado
él habría arromado
nos. habríamos arromado
vos. habríais arromado
ellos habrían arromado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
arroma (tú) / arromá (vos)
arromad (vosotros) / arromen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
arromar
Participio
arromado
Gerundio
arromando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARROMAR


abromar
a·bro·mar
alomar
a·lo·mar
amaromar
a·ma·ro·mar
aromar
a·ro·mar
asomar
a·so·mar
bromar
bro·mar
cromar
cro·mar
desplomar
des·plo·mar
diplomar
di·plo·mar
domar
do·mar
embromar
em·bro·mar
engomar
en·go·mar
enmaromar
en·ma·ro·mar
enromar
en·ro·mar
gomar
go·mar
palomar
pa·lo·mar
policromar
po·li·cro·mar
pomar
po·mar
retomar
re·to·mar
tomar
to·mar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARROMAR

arroje
arrojo
arrollable
arrollado
arrollador
arrolladora
arrollamiento
arrollar
arromadizar
arromanzar
arromper
arrompido
arronjar
arronzar
arropamiento
arropar
arrope
arropera
arropía
arropiera

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARROMAR

amar
aplomar
azomar
desaplomar
desengomar
desgomar
deslomar
empalomar
emplomar
enlomar
entrecomar
entretomar
epitomar
escomar
maestrejicomar
mar
margomar
masejicomar
plomar
salomar

Synonimy i antonimy słowa arromar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ARROMAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «arromar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa arromar

ANTONIMY SŁOWA «ARROMAR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «arromar» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa arromar

Tłumaczenie słowa «arromar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ARROMAR

Poznaj tłumaczenie słowa arromar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa arromar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «arromar».

Tłumacz hiszpański - chiński

arromar
1,325 mln osób

hiszpański

arromar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To fire
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

arromar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

arromar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

arromar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

arromar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

arromar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

arromar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

arromar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

arromar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

arromar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

arromar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

arromar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

arromar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

arromar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

arromar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

arromar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

arromar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

arromar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

arromar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

arromar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

arromar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

arromar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

arromar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

arromar
5 mln osób

Trendy użycia słowa arromar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARROMAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
32
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «arromar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa arromar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «arromar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ARROMAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «arromar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «arromar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa arromar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARROMAR»

Poznaj użycie słowa arromar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem arromar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ARROMADIZARSE, v. r. Contraer romadizo. Cravedine capitis laborare, alfar, fol. 294. Respondieras que no te querias arromadi&ar , ni aventurar tu salud por tu vecino. ARROMADO , DA. part. pas. poc. us. del verbo arromar, ocon Casa de ...
2
Economia general de la casa de Campo
Y assi , no ay indicio mas seguro : para los Peones de la primera especie, que el que queda dicho de arromar, colorear la obra , y formar maestrilcs, con el qual fe podrán partir; pero deben reconocerse a menudo , bolviendolos por si acaso ...
Francisco de la Torre, 1720
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ARROMAR, v. a. (p. u. ) Emousser : ôter la pointe à un instrument qui perce, qi" coupe. ARROMPER , v. a. Ar. (p. u.) Rompre la terre , défricher. ARROMPIDO , p. p. V. Arromper. ARROMPIDO , s. th. Nóvale : terre nouvellement défrichée et ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario valenciano-castellano
Arromar. Arromar ó poner roma alguna cosa ó despuntarla. U. también recíprocamente. Arromdt , »iá , da. Arromado , da. Arromdt , mu , da. adj. Arromado ó romo, da. Arromalicanlse. V. Arromaliçantse. Arromaticarse. V. Arromaticarse.
José Escrig y Martínez, 1851
5
Perfecta y curiosa declaracion, de los provechos grandes, ...
I.: I1 '— Tratado quinto, Capa .v ' 1 O9 _gídadzatxia poca. gente , y a estos dos postre;osfospechandome la causa, les quítè con 1,¡ .vña las puntas de los panes hasta arromarlas.Y oluidemc en el_ tercero de arromar dos panales ; y llegando  ...
Jaime Gil, 1621
6
Poetas castellanos anteriores al siglo XV.
12C5. Argudarse. Avivarse, moverse con viveza, con ligereza , con presteza. 4S1 , 903. Argüían. Ariol. Adivino. 2318, 2326. Arlohs. Armón. Parece parte, porción. 2233. Arquero. Kl que usa de arcu. 402. Arromar. Derramar, esparcir. 132 , 936.
Tomás Antonio Sánchez, Santob (Rabbi.), 1864
7
Diccionario valenciano-castellano
Arromar. Arromar ó poner roma alguna cosa ó despuntarla. U. también recíprocamente. Arromát , má , da. Arromado , da. Arromdt , má , da. adj. Arromado ó romo, da. ArTomaticanlse. V. Arromaliçantse. Arromalitarse. V. Arromaliçarse.
José Escrig, 1851
8
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de arromar. ARROMANZADO, DA. p. p. de arromanzar. ARROMANZAR, v. a. ant. Poner en romance ó traducir de otro idioma al castellano. Bispané aliquiiJ reddere. ARROMAR, v. a. Poner roma alguna cosa, ó despuntarla. Obtundere.
Real Academia Española, 1842
9
Autos sacramentales alegóricos y historiales del insigne ...
Y aim teñidomc con fasgre de la Lança el Afta , y Hierro > yo refponderè al baldón Haze la acción de querer arromar .:•□» ¡ la Flechas del Pavés. en la Batalla , no puedo quitarfelas de él. Tern. Yà acabada, fales aora con eflb? Pafq. Y quien ...
Pedro Calderón de la Barca, 1717
10
Diccionario manual castellano-catalán
escorxar. axaragallar. || met. derrotar. || confóndrer. Arromadizarse , v. r. constiparse de cap. Arromar, v. a. arrodonir. Arromper, v. a. artigar , desarmar. Arrompido, m. rompuda, bu- higa, artiga, ierra nova. Arropar, v. a. arropar, abri- Arrope, ...
Magí Ferrer i Pons, 1836

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARROMAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo arromar w wiadomościach.
1
Taxis y autobuses urbanos se moverán frente al cáncer de mama
Como explicaba la presidenta de Santa Águeda, Ana Valderas, hay que arromar el hombro y es lo que ha hecho el colectivo de radiotaxi y del servicio de ... «La Voz de Puertollano, Cze 16»
2
LA SUBSECRETARIA DE DEPORTES MUNICIPAL APOYA EL ...
En el caso de que algún jugador realice un QUEMO al arromar al CACHO éste será el que sale primero. Si se produce dos o tres QUEMOS sale primero el ... «APF Digital, Cze 09»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ARROMAR

arromar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Arromar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/arromar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z