Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "apoderar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA APODERAR

a · po · de · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA APODERAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO APODERAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «apoderar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa apoderar w słowniku

Pierwsza definicja uprawniająca w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego mówi o osobie: Przekaż władzę innemu, aby reprezentowała ją w osądzie lub poza nią. Innym znaczeniem uprawniającym w słowniku jest umieszczenie czegoś w czyimś posiadaniu lub nadanie mu własności. Przejęcie władzy oznacza również przejęcie własności, zajęcie jej, umieszczenie jej pod jej mocą. La primera definición de apoderar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Dar poder a otra para que la represente en juicio o fuera de él. Otro significado de apoderar en el diccionario es poner algo en poder de alguien o darle la posesión de ello. Apoderar es también hacerse dueño de algo, ocuparlo, ponerlo bajo su poder.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «apoderar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA APODERAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apodero
apoderas / apoderás
él apodera
nos. apoderamos
vos. apoderáis / apoderan
ellos apoderan
Pretérito imperfecto
yo apoderaba
apoderabas
él apoderaba
nos. apoderábamos
vos. apoderabais / apoderaban
ellos apoderaban
Pret. perfecto simple
yo apoderé
apoderaste
él apoderó
nos. apoderamos
vos. apoderasteis / apoderaron
ellos apoderaron
Futuro simple
yo apoderaré
apoderarás
él apoderará
nos. apoderaremos
vos. apoderaréis / apoderarán
ellos apoderarán
Condicional simple
yo apoderaría
apoderarías
él apoderaría
nos. apoderaríamos
vos. apoderaríais / apoderarían
ellos apoderarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he apoderado
has apoderado
él ha apoderado
nos. hemos apoderado
vos. habéis apoderado
ellos han apoderado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había apoderado
habías apoderado
él había apoderado
nos. habíamos apoderado
vos. habíais apoderado
ellos habían apoderado
Pretérito Anterior
yo hube apoderado
hubiste apoderado
él hubo apoderado
nos. hubimos apoderado
vos. hubisteis apoderado
ellos hubieron apoderado
Futuro perfecto
yo habré apoderado
habrás apoderado
él habrá apoderado
nos. habremos apoderado
vos. habréis apoderado
ellos habrán apoderado
Condicional Perfecto
yo habría apoderado
habrías apoderado
él habría apoderado
nos. habríamos apoderado
vos. habríais apoderado
ellos habrían apoderado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apodere
apoderes
él apodere
nos. apoderemos
vos. apoderéis / apoderen
ellos apoderen
Pretérito imperfecto
yo apoderara o apoderase
apoderaras o apoderases
él apoderara o apoderase
nos. apoderáramos o apoderásemos
vos. apoderarais o apoderaseis / apoderaran o apoderasen
ellos apoderaran o apoderasen
Futuro simple
yo apoderare
apoderares
él apoderare
nos. apoderáremos
vos. apoderareis / apoderaren
ellos apoderaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube apoderado
hubiste apoderado
él hubo apoderado
nos. hubimos apoderado
vos. hubisteis apoderado
ellos hubieron apoderado
Futuro Perfecto
yo habré apoderado
habrás apoderado
él habrá apoderado
nos. habremos apoderado
vos. habréis apoderado
ellos habrán apoderado
Condicional perfecto
yo habría apoderado
habrías apoderado
él habría apoderado
nos. habríamos apoderado
vos. habríais apoderado
ellos habrían apoderado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apodera (tú) / apoderá (vos)
apoderad (vosotros) / apoderen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
apoderar
Participio
apoderado
Gerundio
apoderando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM APODERAR


abanderar
a·ban·de·rar
acoderar
a·co·de·rar
alinderar
a·lin·de·rar
confederar
con·fe·de·rar
considerar
con·si·de·rar
desapoderar
de·sa·po·de·rar
desconsiderar
des·con·si·de·rar
descorderar
des·cor·de·rar
embanderar
em·ban·de·rar
empoderar
em·po·de·rar
enmaderar
en·ma·de·rar
equiponderar
e·qui·pon·de·rar
federar
fe·de·rar
liderar
li·de·rar
maderar
ma·de·rar
moderar
mo·de·rar
ponderar
pon·de·rar
preponderar
pre·pon·de·rar
reconsiderar
re·con·si·de·rar
senderar
sen·de·rar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APODERAR

apodador
apodadora
apodamiento
apodar
apodencada
apodencado
apoderada
apoderadamente
apoderado
apoderamiento
apodíctica
apodíctico
apodiforme
ápodo
apodo
apódosis
apófige
apófisis
apofonía
apogeo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APODERAR

acelerar
alterar
cooperar
deliberar
descaderar
enterar
enumerar
esperar
exagerar
generar
liberar
numerar
operar
prosperar
recuperar
regenerar
reiterar
superar
tolerar
vulnerar

Synonimy i antonimy słowa apoderar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «APODERAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «apoderar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa apoderar

ANTONIMY SŁOWA «APODERAR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «apoderar» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa apoderar

Tłumaczenie słowa «apoderar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA APODERAR

Poznaj tłumaczenie słowa apoderar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa apoderar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «apoderar».

Tłumacz hiszpański - chiński

授权
1,325 mln osób

hiszpański

apoderar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

empower
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

सशक्त
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

تمكين
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

уполномочивать
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

autorizar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ক্ষমতাপ্রদান করা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

habiliter
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

memberi kuasa
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

ermächtigen
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

エンパワー
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

권한을 부여
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

nguatake
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

ủy quyền
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

அதிகாரம்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

सक्षम
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

güçlendirmek
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

autorizzare
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

upoważniać
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

уповноважувати
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

împuternici
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ενδυνάμωση
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

bemagtig
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

bemyndiga
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

styrke
5 mln osób

Trendy użycia słowa apoderar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «APODERAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
75
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «apoderar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa apoderar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «apoderar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «APODERAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «apoderar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «apoderar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa apoderar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «APODERAR»

Poznaj użycie słowa apoderar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem apoderar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Gramática y clases de palabras: en la lingüística venezolana ...
Por ejemplo, el verbo "apoderar", en su forma pronominal, requiere un complemento para dar término o conclusión al significado de la proposición en la que él es núcleo del predicado. No tiene sentido, o al menos no uno completo, afirmar ...
Fernando Javier Rojas, 2007
2
Comentarios a la Ley de Enjuiciamiento Civil
el poder apud acta conferido en primera instancia es valedero también para el recurso de apelación, si lo hubiere; es decir, en caso de una segunda instancia será innecesario volver a apoderar al Procurador en la secretaría de la audiencia ...
Spain, Miguel Ángel Álvarez González, 2012
3
Nueua recopilacion de los fuer[os], priuilegios, buenos usos ...
í)c las fuerzas s despojos, y hurtos.' De las treguas , asechanzas t y desafíos;. CAP. t Que contra los que tentaren de je apoderar de algún Lugar de la " Trtftinciai ò de alguna cafa de alguna persona de illa 3 e salga la Trotina* padre sor ...
Guipúzcoa, 1696
4
Enciclopedia española de derecho y administración, o, Nuevo ...
APODERADO: A PODER A- ISIEVIO APODERAR. Estas tres Voces proceden etimologicamente de la de poder , que en el sentido del presente artículo significa las facultades que nos competen por la ley ya éomo personas suijuris, ya como ...
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Apoderat, procurador. I ant. poderoso. constituir apoderado, fr. for. Nombrar apoderado con las formalidades establecidas por las leyes. Constituir apoderal ó procurador. APODERAMIENTO. m. ant. Acción y efecto de apoderar ó apoderarse.
Pedro LABERNIA, 1866
6
Suplemento de los Fueros, Privilegios, y Ordenanzas de... ...
I. Que contra los que tentaren de se apoderar de algun Lugar de la Provincia, ó de alguna casa de alguna persona de ella, salga la Provincia padre por hijo. PORque en tiempo alguno , no se desmembre del todo de esta Provincia , parte  ...
‎1867
7
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
APODERADO: A PODER A- HIEUTO: APODERAR. Estas tres voces proceden etimológicamente de la de poder , que en el sentido del presente artículo significa las facultades que nos competen por la ley ya como personas suijuris, ya como ...
Lorenzo Arrazola, 1830
8
Historia del reyno de Napoles
Roberto fafeueri» uo. ti mor* fe quiere apoderar de Mil** Roberto fanfeueri no dejier rtdo, padcc Darío Rey, Cao vn ciudadano dad le auia dexado.no. defbarató el campo de los enemigos los Florentincs por cito trataron de paz. moftrádo ...
Pandolfo Collenuccio, Diego de Montoya ((Sevilla)), 1584
9
Trabajo Social en Algunos Paises: Aportes Para Su Comprension
Apoderar. El Trabajo Social en Gran Bretaña ha tenido oportunidades de sobra para mirara la cara la desigualdad socioeconómica y en particular la discriminación individual y estructural, expresada como racismo, sexismo y lateralmente ...
‎2004
10
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Hacer o formar pozas el agua estancada. APOCEMARSE v. r. Apozarse, estancarse, detenerse las aguas formando pozas. || Enlodarse las aguas llovedizas al formar charcas. APODEIRAR V. a. APODERAR. APODERADO.DA p. p. de ...
Eladio Rodríguez González, 1961

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «APODERAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo apoderar w wiadomościach.
1
Nazario: “Amb el govern de Jordi Pujol, la mediocritat es va ...
I amb el govern de Pujol la mediocritat es va apoderar de tot. ¿Amb el temps, sents que t'han acabat institucionalitzant? Home, en el moment en què em donen ... «ARA, Cze 16»
2
Estados Unidos se quiere apoderar de la Copa América
La Copa América Centenario ha sido considerada un éxito total para los directivos de la Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Fútbol ... «KienyKe, Cze 16»
3
Salinas orquesta campaña contra Duarte: AMLO
“Mi instinto me dice que Salinas se quiere venir a apoderar de todo Veracruz a través de Yunes Linares”. El político tabasqueño llamó durante la asamblea a ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, Kwi 16»
4
"Me ataca una banda criminal que se quiere apoderar de Barranco ...
El alcalde de Barranco de Loba, sur de Bolívar, Uldarico Toloza, está en el ojo del huracán por cuenta de su presunto interés por una mina de oro que según la ... «El Universal - Colombia, Mar 16»
5
Tulipanes se quiere apoderar del calzado para jugar futbol
You are here: Home · Creatividad; Tulipanes se quiere apoderar del calzado para jugar futbol ... Tulipanes se quiere apoderar del calzado para jugar futbol. «Merca2.0, Mar 16»
6
Salvador Boix vuelve a apoderar a José Tomás
Según asegura hoy Zabala de la Serna en El Mundo, Salvador Boix vuelve a gestionar la carrera del torero, cuya intención es torear en torno a diez corridas de ... «Pureza y Emoción, Lut 16»
7
Dólar cada vez más cerca de los 20 pesos
El miedo se vuelve a apoderar de prácticamente todos los mercados en la jornada de este jueves, lo que arrastra al peso a la baja, con información de El ... «Telenews, Lut 16»
8
¿Cristina Fernández de Kirchner se quiere apoderar de la cuenta de ...
¿Cristina Fernández de Kirchner se quiere apoderar de la cuenta de Twitter de la Casa Rosada? Comparte en Facebook (Se abre en una ventana nueva) · Haz ... «CNN en Español, Gru 15»
9
Japão planeja se apoderar dos sonhos de moradores de ilhas russas
O Japão tenciona continuar negociações intensas com a Rússia visando assinar o tratado de paz e encontrar a solução do assunto das ilhas Curilas, disse o ... «Sputnik Brasil, Gru 15»
10
Empoderar y apoderar
Los médicos andan hablando de “insumos” hospitalarios en vez de materiales médico-quirúrgicos, (como si en los nosocomios se procesaran productos de ... «La Prensa de Honduras, Lis 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Apoderar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/apoderar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z