CO OZNACZA SŁOWO УПОВНОВАЖУВАТИ
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «уповноважувати» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa уповноважувати w słowniku
autoryzuj, uy, uesh, nedok., OBSERWUJ (FULFILL), MUH, LIFE, DOC., PERHE. Daj komuś określoną władzę, poinstruuj cię, abyś zrobił coś we własnym imieniu lub w imieniu zespołu. - Czy mogę zezwolić mi na wizytę w mieście z naszą prośbą? (Mik., II, 1957, 369); Co ma prawo do zatrzymania ludzi? Kto go autoryzował? I nadal musisz aresztować (M. Yu. Tarn., Day .., 1963, 59). уповноважувати, ую, уєш, недок., УПОВНОВА́ЖИТИ (ВПОВНОВА́ЖИТИ), жу, жиш, док., перех. Надавати кому-небудь певні повноваження, доручати зробити щось від свого імені або від імені колективу. — Уповноважуєте мене їхати до міста з нашим проханням? (Мик., II, 1957, 369); Яке він має право затримувати людей? Хто його уповноважував? А затримати таки треба (М. Ю. Тарн., День.., 1963, 59).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «уповноважувати» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УПОВНОВАЖУВАТИ»
Poznaj użycie słowa
уповноважувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
уповноважувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 463
[В н у т р 1 ш н 1 й п о л 1 т и к:] Перепрошаю, я не давав уповноваження говорити в моХм гменХ (Фр., IV, 1950, 31); Охоче посылаю Вам уповноваження на право перекладати мо1 оповгдання (Коцюб., III, 1956, 359).
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(дія) санкціювання; уповноважування//уповноваження; (наслідок) санкція; повноваження; дозвіл 2. авторизація | авторизаційний [о:09rai'zeijn lp:09rо'-] authorize 1. санкціювати; уповноважувати//уповноважити; дозволяти//дозволити ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 959
... ~ий представник authorized/vicarious agent/reрresentative, as- signee; ~а особа authorized person. уповноваження, уповноважування authorization, empowerment. уповноважувати, уповноважити to authorize, to empower (to); to invest ...
4
Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 297
... ущ1льнйтися уполномочивать, уполномочить уповноважувати, уповноважи- ти; у. от ймени государства уповноважувати, уповнова- жити Вщ 1меш держави уполномочие уповноваження, -я;- по -ию за уповноваженням упор упор; ...
F. Andersh, Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny"., 1994
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 122
... one уповноважувати когось діяти від свого імені; 2. дозволяти; санкціонувати; to — the substitution давати дозвіл на заміну; 3. виправдовувати; пояснювати; his action is - d by the situation його поведінка пояснюється обставинаМИ, ...
6
Ukraïnsʹka RSR u mizhnarodnykh vidnosynakh: mizhnarodni ...
Рада уповноважується підготовляти для подання Генеральній Асамблеї проекти конвенцій з питань, що входять до її компетенції. 4 Рада уповноважується скликати, відповідно до правил, прийнятих Організацією, міжнародні ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Sektor derz͡havy i prava, L. Kh Palamarchuk, 1959
7
Мирні переговори між украінською державою та РСФРР 1918 р: ...
По привітанню між собою членів делегації рукодавством, член делегації Шелухин об'явив засідання откритим. Заявивши, що акти уповноваження п. п. Раковського і Мануїльського ним одержані, Шелухин вручив уповноваженому ...
Олексій Ігоревич Лупандін, І. В Раллє, Лариса Василівна Яковлєва, 1999
8
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
УПОВНОВАЖУВАТИ /ВПОВНОВАЖУ- ВАТИ/, (кого) доручати /надавати повноваження/ кому, г. уповажнювати, управнювати УПОДбБАННЯ /ВПОДбБАННЯ/, (естетичне) смак; У ФР- пбтяг, прихильність, прив'язання, слабість ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
9
Church beyond the limits of ecclesiastic confines: schisms ...
В. Свистун мав рацію в тому. По-перше, Архиєпископ Іоанн Теодорович був не один, хто дістав уповноваження в 1925 р. на зовнішньоцерковні контакти УАПЦ від Всеукраїнської Православної Церковної Ради. Такі уповноваження ...
10
Hruntove sudochynstvo na livoberez︠h︡niĭ Ukraïni u druhiĭ ...
Повновласники з вибору мусили пред'явити перед судом свое уповноваження, яке називали «вЪрчое челобитье», «в1рю- ще челобитье» або коротко «В1рчая». Уповноваження, як правило, було на письмь Сторона, установлюючи ...
