Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "desconsiderar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA DESCONSIDERAR

La palabra desconsiderar procede de des- y considerar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA DESCONSIDERAR

des · con · si · de · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESCONSIDERAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DESCONSIDERAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «desconsiderar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa desconsiderar w słowniku

W słowniku lekceważenie oznacza nieuwzględnienie należnej uwagi. En el diccionario castellano desconsiderar significa no guardar la consideración debida.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «desconsiderar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA DESCONSIDERAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desconsidero
desconsideras / desconsiderás
él desconsidera
nos. desconsideramos
vos. desconsideráis / desconsideran
ellos desconsideran
Pretérito imperfecto
yo desconsideraba
desconsiderabas
él desconsideraba
nos. desconsiderábamos
vos. desconsiderabais / desconsideraban
ellos desconsideraban
Pret. perfecto simple
yo desconsideré
desconsideraste
él desconsideró
nos. desconsideramos
vos. desconsiderasteis / desconsideraron
ellos desconsideraron
Futuro simple
yo desconsideraré
desconsiderarás
él desconsiderará
nos. desconsideraremos
vos. desconsideraréis / desconsiderarán
ellos desconsiderarán
Condicional simple
yo desconsideraría
desconsiderarías
él desconsideraría
nos. desconsideraríamos
vos. desconsideraríais / desconsiderarían
ellos desconsiderarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desconsiderado
has desconsiderado
él ha desconsiderado
nos. hemos desconsiderado
vos. habéis desconsiderado
ellos han desconsiderado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desconsiderado
habías desconsiderado
él había desconsiderado
nos. habíamos desconsiderado
vos. habíais desconsiderado
ellos habían desconsiderado
Pretérito Anterior
yo hube desconsiderado
hubiste desconsiderado
él hubo desconsiderado
nos. hubimos desconsiderado
vos. hubisteis desconsiderado
ellos hubieron desconsiderado
Futuro perfecto
yo habré desconsiderado
habrás desconsiderado
él habrá desconsiderado
nos. habremos desconsiderado
vos. habréis desconsiderado
ellos habrán desconsiderado
Condicional Perfecto
yo habría desconsiderado
habrías desconsiderado
él habría desconsiderado
nos. habríamos desconsiderado
vos. habríais desconsiderado
ellos habrían desconsiderado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desconsidere
desconsideres
él desconsidere
nos. desconsideremos
vos. desconsideréis / desconsideren
ellos desconsideren
Pretérito imperfecto
yo desconsiderara o desconsiderase
desconsideraras o desconsiderases
él desconsiderara o desconsiderase
nos. desconsideráramos o desconsiderásemos
vos. desconsiderarais o desconsideraseis / desconsideraran o desconsiderasen
ellos desconsideraran o desconsiderasen
Futuro simple
yo desconsiderare
desconsiderares
él desconsiderare
nos. desconsideráremos
vos. desconsiderareis / desconsideraren
ellos desconsideraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desconsiderado
hubiste desconsiderado
él hubo desconsiderado
nos. hubimos desconsiderado
vos. hubisteis desconsiderado
ellos hubieron desconsiderado
Futuro Perfecto
yo habré desconsiderado
habrás desconsiderado
él habrá desconsiderado
nos. habremos desconsiderado
vos. habréis desconsiderado
ellos habrán desconsiderado
Condicional perfecto
yo habría desconsiderado
habrías desconsiderado
él habría desconsiderado
nos. habríamos desconsiderado
vos. habríais desconsiderado
ellos habrían desconsiderado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desconsidera (tú) / desconsiderá (vos)
desconsiderad (vosotros) / desconsideren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desconsiderar
Participio
desconsiderado
Gerundio
desconsiderando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESCONSIDERAR


abanderar
a·ban·de·rar
acoderar
a·co·de·rar
alinderar
a·lin·de·rar
apoderar
a·po·de·rar
confederar
con·fe·de·rar
considerar
con·si·de·rar
desapoderar
de·sa·po·de·rar
descorderar
des·cor·de·rar
embanderar
em·ban·de·rar
empoderar
em·po·de·rar
enmaderar
en·ma·de·rar
equiponderar
e·qui·pon·de·rar
federar
fe·de·rar
liderar
li·de·rar
maderar
ma·de·rar
moderar
mo·de·rar
ponderar
pon·de·rar
preponderar
pre·pon·de·rar
reconsiderar
re·con·si·de·rar
senderar
sen·de·rar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESCONSIDERAR

desconocida
desconocidamente
desconocido
desconocimiento
desconsejar
desconsentir
desconsideración
desconsiderada
desconsideradamente
desconsiderado
desconsolación
desconsolada
desconsoladamente
desconsolado
desconsolador
desconsoladora
desconsolar
desconsuelo
descontado
descontagiar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESCONSIDERAR

acelerar
alterar
cooperar
deliberar
descaderar
enterar
enumerar
esperar
exagerar
generar
liberar
numerar
operar
prosperar
recuperar
regenerar
reiterar
superar
tolerar
vulnerar

Synonimy i antonimy słowa desconsiderar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DESCONSIDERAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «desconsiderar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa desconsiderar

Tłumaczenie słowa «desconsiderar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DESCONSIDERAR

Poznaj tłumaczenie słowa desconsiderar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa desconsiderar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desconsiderar».

Tłumacz hiszpański - chiński

desconsiderar
1,325 mln osób

hiszpański

desconsiderar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Disregard
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

desconsiderar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

desconsiderar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

desconsiderar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

desconsiderar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

desconsiderar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

desconsiderar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

desconsiderar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

desconsiderar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

desconsiderar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

desconsiderar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

desconsiderar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

desconsiderar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

desconsiderar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

desconsiderar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

desconsiderar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

desconsiderar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

desconsiderar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

desconsiderar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

desconsiderar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

desconsiderar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

desconsiderar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

desconsiderar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

desconsiderar
5 mln osób

Trendy użycia słowa desconsiderar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESCONSIDERAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
44
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «desconsiderar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa desconsiderar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «desconsiderar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DESCONSIDERAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «desconsiderar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «desconsiderar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa desconsiderar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESCONSIDERAR»

Poznaj użycie słowa desconsiderar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desconsiderar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Aproximación al diccionario de la negación
cohechar, desacatar 2, desconsiderar, desgreñar 2, desusar, maldecir, piratear Ej. : Cohechar: Dejarse cohechar Desacatar: 2 No acatar una norma, ley, orden, etc. Desgreñar: 2 Andar a la greña VOX' desagradar, desconsiderar, desgreñar,  ...
Margarita Cundín Santos, 2000
2
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Desconsiderar, v. a. Dejar ó cesar de considerar , no continuar considerando, interrumpir ó suspender la consideración etc. || Fallar á la consideración debida, no guardar consideraciones, no deferir, no distinguir, desestimar etc. || Quitar la ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Acción y efecto de desconsiderar. Desconsiderado. || Falta de consideración. | INCONSIDERACION. DESCONSIDERADAMENTE, adv. mo. Sin consideración. Inconsideradament. | inconsideradamente, DESCONSIDERADO, A. adj. Falto de  ...
Pedro LABERNIA, 1866
4
Diccionario italiano-galego
Desconsideradamente, de manera DESCONSIDERADA. DESCONSIDERADO, DA, pp. de DESCONSIDERAR. desconsiderado. // «dj. Desconsiderado, dícese de la persona que habla u obra sin consideración a los otros. DESCONSIDERAR ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Educación para la inclusión o educación sin exclusiones
Es importante indicar, por otra parte, que el trabajo con el Index no pretende desconsiderar las soluciones potenciales que ya estén bien articuladas en el centro educativo, todo lo contrario, en lo posible intentará dotarlas de un mayor énfasis ...
Gerardo Echeita Sarrionandia, 2006
6
Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...
1- "Desatendeu os conselhos do médico." 2- "Desatender apelos, súplicas, pedidos de socorro." "Desatendeu as reivindicações dos empregados." 1- Não atender a; não dar atenção a, não levar em consideração; desconsiderar, ignorar .
Shirley de Sousa Pereira, 2011
7
Imperios ibéricos en comarcas americanas: estudios ...
Obviamente que a presença de negociações e reciprocidades entre tais grupos não eliminava totalmente as tensões sociais, porém não se pode desconsiderar que tanto as elites quanto os subalternos tinham estratégias de vida. Portanto ...
Manolo Florentino, Carlos Eduardo Valencia Villa, 2008
8
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Acción V efecto de Desconsiderar. || Falla de coñsidera- cion DESCONSIDERADIIIEriTE, adv. Sill 0011- sideracion. Desconsiderado, da, adj. Falto de consideración. Desconsiderador, ra, adj. (Jue des- con hiera Desconsiderar, a. Dejar ñ ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
9
Diccionario valenciano-castellano
Desconsiderado. Desconsideración. Desconsideradatnent . Desconsideradamente. Desconsiderador, hor, ra. Desconsiderador, ra, Desconsiderdnt. Desconsiderando. Desconsiderante. Desconsiderar. Desconsiderar , eu varias acepciones.
José Escrig y Martínez, 1851
10
Diccionario valenciano-castellano
Desconsiderado. Desconsideración. Desconsideradamenl . Desconsideradamente. Desconsiderador, hor, ra, Desconsiderador, ra. Desconsiderdnt. Desconsiderando. Desconsiderante. Desconsiderar. Desconsiderar , en varias acep. ciones ...
José Escrig, 1851

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESCONSIDERAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo desconsiderar w wiadomościach.
1
Editorial Pájaro en mano
... los intereses sindicales, pero ello no debe circunscribir la labor de las centrales a la confrontación hasta el punto de desconsiderar otros planteamientos que, ... «Noticias de Gipuzkoa, Lip 16»
2
Froome: "Estoy ante el reto más difícil de mi carrera deportiva"
Sin embargo, Froome no ha querido desconsiderar a sus adversarios. "La gran noticia para el aficionado al ciclismo es que vamos a tener un Tour muy ... «El Periódico, Cze 16»
3
Michel Temer não desconsidera retorno da CPMF
No discurso realizado durante a posse do ministro da Transparência, Fiscalização e Controle, o presidente interino Michel Temer disse não desconsiderar a ... «Blasting News, Cze 16»
4
Governo vai ao STF contra decisão de Renan de desconsiderar ...
BRASÍLIA - Um dos vice-líderes do governo na Câmara, deputado Silvio Costa (PTdoB-PE), afirmou que o governo recorrerá ao Supremo Tribunal Federal ... «Valor Economico, Maj 16»
5
Elenco de Batman vs. Superman pede para desconsiderar críticas ...
O elenco de “Batman vs Superman: A Origem da Justiça” resolveu encorajar os espectadores a não se importarem e deixarem as análises de lado e assistir ao ... «Optclean - A Tecnologia a Seu Alcance, Mar 16»
6
Funcionário do Itamaraty enviou telegramas a embaixadas com ...
Rogo desconsiderar e tornar sem efeito as circulares telegráficas 100752 e 100755”. Mesmo depois desse aviso, outra circular foi enviada, reproduzindo uma ... «VEJA.com, Mar 16»
7
La otra transición
Me pregunto por qué para acreditarnos como consumados expertos digitales nativos es necesario desconsiderar a los millones de lectores diarios que cada ... «ABC.es, Mar 16»
8
Ebullición de colores
En la medida en que la “nueva agenda” se dejó atrapar en una simbiosis con tendencias políticas que tienen mucho interés en desconsiderar esos conflictos, ... «La Diaria, Mar 16»
9
Desconsiderar vontade da vítima é pura violência processual
Era de se imaginar que seria mais um caso de violência doméstica. O relato dos policiais era bastante corriqueiro. Testemunhas teriam visto o rapaz agredir ... «Consultor Jurídico, Paz 15»
10
O procedimento antielisão e outras questões tributárias
Porém um contribuinte questionou o fato de o fisco federal ter, em uma autuação, invocado expressamente esse artigo 116 para desconsiderar uma operação ... «Consultor Jurídico, Paz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DESCONSIDERAR

desconsiderar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desconsiderar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/desconsiderar>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z