Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "arabización" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ARABIZACIÓN

a · ra · bi · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARABIZACIÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ARABIZACIÓN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «arabización» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Arabizacja

Arabización

Arabizacja opisuje narastający wpływ kulturowy na region nie-arabski, który stopniowo przekształca się w język mówiący język arabski i / lub zawiera podstawowe elementy arabskiej kultury. Ten rodzaj wyobcowania kulturowego został dokonany głównie w VII w. Dzięki muzułmańskim podbojom, które rozpowszechniały język, kulturę arabską i religię islamu podbite ziemie. W rezultacie wiele elementów arabskiego pochodzenia mieszano i łączono w różnych formach i stopniach z elementami pochodzącymi z podbitych regionów. Arabización describe una creciente influencia cultural sobre una región no árabe que gradualmente se transforma en una que habla el lenguaje árabe y/o incorpora elementos nucleares de la cultura árabe. Este tipo de alienación cultural se efectuó principalmente en el siglo VII gracias a las conquistas musulmanas las cuales diseminaron el lenguaje, la cultura árabe y la religión del Islam a las tierras conquistadas. Como resultado, muchos elementos de origen árabe fueron mezclados y combinados en varias formas y grados con elementos tomados de las regiones conquistadas.

Definicja słowa arabización w słowniku

Definicja arabizacji w słowniku to działanie i efekt arabizacji. En el diccionario castellano arabización significa acción y efecto de arabizar.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «arabización» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARABIZACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARABIZACIÓN

arabesca
arabesco
arabí
arabía
arabia
arábica
arábico
arábiga
arábigo
arabio
arabismo
arabista
arabizar
arable
arabo
arácea
aráceo
arachán
arachana
arácnida

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARABIZACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonimy i antonimy słowa arabización w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «arabización» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ARABIZACIÓN

Poznaj tłumaczenie słowa arabización na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa arabización na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «arabización».

Tłumacz hiszpański - chiński

阿拉伯化
1,325 mln osób

hiszpański

arabización
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Arabization
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

Arabization
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

التعريب
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

арабизация
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

arabização
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

Arabization
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

arabisation
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Arabization
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Arabisierung
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

Arabization
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

아랍 화
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Arabization
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Arabization
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

Arabization
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

Arabization
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Araplaştırma
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

arabizzazione
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Arabization
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

арабізация
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Arabizarea
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Arabization
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Arabirisering
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Arabization
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

arabiseringsprogrammet
5 mln osób

Trendy użycia słowa arabización

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARABIZACIÓN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
42
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «arabización» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa arabización
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «arabización».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ARABIZACIÓN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «arabización» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «arabización» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa arabización w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARABIZACIÓN»

Poznaj użycie słowa arabización w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem arabización oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Al-Andalus: saberes e intercambios culturales
El proceso de arabización de la población no arabófona de al-Ándalus es el que hizo posible el encuentro cultural con el resto del mundo islámico, así como el encuentro intelectual de Europa con el legado científico de los árabes a través de ...
María Isabel Fierro, 2001
2
Los fundamentalismos religiosos, hoy, en las relaciones ...
Para recuperar la identidad islámica, realizar el renacimiento cultural y dotarse de la legitimidad popular, los regímenes magrebíes adoptaron la política de arabización de la enseñanza. Esta arabización implicaba en una cierta medida la ...
Carlos Manuel Corral Salvador, 1994
3
La era mozárabe. Los mozárabes de Toledo (siglos XII y XIII) ...
Sánchez Albornoz redefinió arabización como «algo más que la adopción de los usos del vivir diario», aceptando asi, implícitamente, la adopción por parte de los mozárabes de aquellos múltiples aspectos de la «vida material» a que se ...
Diego Adrián Olstein, 2006
4
La conquista islámica de la península ibérica y la ...
desarrollo, asociado a la acción del Estado. En realidad, Olagüe no llega a plantear una explicación del proceso de arabización, limitándose a algunas breves consideraciones, puntuales y descontextualizadas, que revelan con total claridad ...
Alejandro García Sanjuan, 2014
5
Identidad y onomástica de los Beréberes de Al-Andalus
Los procesos de islamización y arabización de la población beréber en al- Andalus no se desarrollan de forma paralela. Podemos suponer que el primero ya se había iniciado en el norte de África, proporcionando a los árabes los ...
Helena de Felipe, 1997
6
El Magreb: del colonialismo al islamismo
La simbiosis entre los orígenes beréberes y la posterior arabización de la población también está presente en la mayoría de las manifestaciones culturales y artísticas. Así, entre las fiestas familiares y religiosas (bodas, el Aid el-Kebir o Gran ...
Antoni Segura, 1994
7
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CXCIX. ...
Pero si el proceso de islamización religiosa sólo se había realizado parcialmente , excuso decir que el proceso, mucho más lento, de arabización cultural en el Magreb u Occidente, en la época de la entrada de los musulmanes en España, ...
Vv.aa.
8
El español hablado en Túnez por los moriscos (siglos XVII-XVIII)
Otro de los aspectos que se pueden estudiar –y que sólo se esbozará en este capítulo del presente libro– es el proceso evolutivo de arabización de esos nombres hispánicos, hasta la arabización completa del nombre, aunque sea con el ...
Míkel De Epalza Ferrer, Abdel-Hakim Slama-Gafsi, 2011
9
Discursos sobre el colonialismo
Los estudiosos de las religiones han indicado, no sin argumentos, que el islam es en gran medida una arabización del judaísmo. No solamente porque sus preceptos, su legislación y sus ritos son en buena parte comunes a los de los judíos, ...
Aimé Césaire, 2006
10
Actes:
Pero es preciso centrarse, ahora, en cómo transmitir al novel, que se adentra en la arabización de su competencia comunicativa, una imagen equilibrada de sus objetivos, sus posibilidades, oportunidades, medios y etapas en la consecución  ...
Montserrat Bacardí, Universidad Autónoma de Barcelona. Departamento de Traducción e Interpetación, 1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARABIZACIÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo arabización w wiadomościach.
1
Israel teme a sus judíos árabes
Los inmigrantes mizrahim fueron sometidos a un programa de "des-arabización", su supuesto retraso se trató como si fueran portadores de una enfermedad. «Rebelión, Cze 16»
2
¿Por qué se utiliza el plural «Madriles» para hablar de Madrid?
Una de ellas es que «Mayrit» podría ser la arabización del nombre romance «Matrice», «matriz», en alusión a un arroyo de ese nombre que discurría junto a la ... «ABC.es, Cze 16»
3
El presidente del Kurdistán iraquí dice que el pacto Sykes-Picot "ha ...
... entre los árabes y los kurdos, los Gobiernos que mandaban en Bagdad perpetraron "crímenes" contra el pueblo kurdo, como el genocidio y la arabización. «Terra.com, Maj 16»
4
Mohamed VI quita espacio al árabe clásico en la escuela marroquí
No obstante, la arabización no llegó hasta la universidad en sus materias científicas, técnicas y económicas, que todavía se imparten en francés, lo que crea ... «eldiario.es, Lut 16»
5
La montaña libia se resquebraja
Muchos achacan dicha singularidad a la mayor tasa de natalidad entre los árabes, a los asentamientos durante las campañas de arabización de Gadafi… «Rebelión, Lut 16»
6
Cronología de la presencia sefardí en España
LOS MUSULMANES - Es el periodo de la arabización de los judíos del Al Andalús. A pesar de padecer limitaciones, se considera una época de esplendor para ... «El Periódico, Lut 16»
7
Oriente Medio, árabes, musulmanes y el Islám
En los países del norte de África, como el caso más notable de Argelia, las autoridades lanzaron vastas campañas de "arabización". Así que no todos los ... «Tercera Información, Gru 15»
8
Medio Oriente: Toneladas de tinta y millones de palabras pero
En los países del norte de África, como el caso más notable de Argelia, las autoridades lanzaron vastas campañas de ''arabización''. Así que no todos los ... «Bitácora, Gru 15»
9
«Negar que los musulmanes conquistaron la Península Ibérica es ...
Hay que hablar de la actuación de las élites sociales, que, a largo plazo, se vieron influenciadas por el proceso de islamización y arabización que vivió la ... «ABC.es, Gru 15»
10
Las autoridades marroquíes prohíben la creación de una partido ...
La mayoría de habitantes de Marruecos es de origen bereber, aunque la arabización se ha aplicado con distinta fortuna según las regiones. Actualmente se ... «La Vanguardia, Lis 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ARABIZACIÓN

arabización

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Arabización [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/arabizacion>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z