Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "arabesco" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ARABESCO

La palabra arabesco procede del italiano arabesco.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ARABESCO

a · ra · bes · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARABESCO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ARABESCO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «arabesco» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
arabesco

Arabeska

Arabesco

Arabeska lub ataurique odnosi się do ozdobnych kształtów geometrycznych i ekstrawaganckich wzorów naśladujących formy liści, kwiatów, owoców, wstążek, zwierząt i często pojawiających się na ścianach niektórych arabskich konstrukcji, takich jak meczety. Przykładami dekoracji z arabeskiem jest Mihrab Meczetu w Kordowie lub Alhambra w Granadzie. Był również używany w sztuce Mudejar, jak można zobaczyć na fasadzie pałacu Pedro I, Alcazar w Sewilli. Jednak arabeska jest znacznie starsza niż sztuka islamska. Pojawia się w zabytkach egipskich i asyjskich; Również w niektórych Etrusków, Greków i Rzymian. W średniowieczu stosowano ją we wszelkiego rodzaju ozdobach, aw renesansie powszechnie stosowano we Włoszech. El arabesco o ataurique hace referencia a un adorno de formas geométricas y patrones extravagantes que imita formas de hojas, flores, frutos, cintas, animales, y aparece frecuentemente en las paredes de ciertas construcciones árabes, como las mezquitas. Ejemplos de decoración con arabesco es el Mihrab de la Mezquita de Córdoba o la Alhambra de Granada. También se empleó en el arte mudéjar, como se puede contemplar en la fachada del palacio de Pedro I, del Alcázar de Sevilla. No obstante, el arabesco es mucho más antiguo que el arte islámico. Aparece en monumentos egipcios y asirios; también en algunos etruscos, griegos y romanos. En la Edad Media, se utilizó en toda clase de adornos, y en el Renacimiento fue muy usado en Italia.

Definicja słowa arabesco w słowniku

Definicja arabesco w słowniku hiszpańskim to arabski. Innym znaczeniem arabeski w słowniku jest także rysunek ornamentalny złożony z maswerków, tektur, wstążek i zwojów, który jest najczęściej stosowany w fryzach, listwach przypodłogowych i fryzy. La definición de arabesco en el diccionario castellano es arábigo. Otro significado de arabesco en el diccionario es también dibujo de adorno compuesto de tracerías, follajes, cintas y roleos, y que se emplea más comúnmente en frisos, zócalos y cenefas.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «arabesco» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARABESCO


animalesco
a·ni·ma·les·co
burlesco
bur·les·co
caballeresco
ca·ba·lle·res·co
caricaturesco
ca·ri·ca·tu·res·co
carnavalesco
car·na·va·les·co
cuesco
cues·co
dantesco
dan·tes·co
detectivesco
de·tec·ti·ves·co
fresco
fres·co
gauchesco
gau·ches·co
gigantesco
gi·gan·tes·co
grotesco
gro·tes·co
montesco
mon·tes·co
novelesco
no·ve·les·co
parentesco
pa·ren·tes·co
pintoresco
pin·to·res·co
refresco
re·fres·co
romesco
ro·mes·co
simiesco
si·mies·co
tambesco
tam·bes·co

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARABESCO

ara
árabe
arabesca
arabí
arabía
arabia
arábica
arábico
arábiga
arábigo
arabio
arabismo
arabista
arabización
arabizar
arable
arabo
arácea
aráceo
arachán

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARABESCO

barbaresco
bufonesco
canallesco
chinesco
chulesco
churrigueresco
dieciochesco
goyesco
hampesco
libresco
pedantesco
picaresco
plateresco
principesco
quijotesco
rocambolesco
romanesco
tapesco
trovadoresco
tudesco

Synonimy i antonimy słowa arabesco w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ARABESCO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «arabesco» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa arabesco

Tłumaczenie słowa «arabesco» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ARABESCO

Poznaj tłumaczenie słowa arabesco na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa arabesco na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «arabesco».

Tłumacz hiszpański - chiński

蔓藤花纹
1,325 mln osób

hiszpański

arabesco
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

arabesque
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

अरबस्क
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

الأرابيسك
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

арабеска
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

arabesco
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

আরবীয় নকশা-অনুযায়ী
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

arabesque
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

arabesque
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Arabeske
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

唐草
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

아라베스크
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

arabesque
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

theo cách Á rập
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

அராப்ஸ்க்யூ
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

पाने, फांद्या, इत्यादींनी युक्त अशी नक्षी
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

arabesk
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

arabesco
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

arabeska
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

арабеска
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

arabesc
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

αραβούργημα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

arabesk
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

arabesque
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

arabesque
5 mln osób

Trendy użycia słowa arabesco

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARABESCO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
82
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «arabesco» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa arabesco
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «arabesco».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ARABESCO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «arabesco» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «arabesco» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa arabesco w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARABESCO»

Poznaj użycie słowa arabesco w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem arabesco oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Un Sombr O Arabesco
Lo que hara mucho mas dificiles los problemas con quien hasta ahora es lo mas importante de su vida, Eben Harlic. ]Si te cautivo Danzando en la penumbra, escrita por Anahi C. Vargas, disfruta ahora de la continuacion de esta misteriosa ...
Anah C. Vargas, 2012
2
Arte islámico, evocación del paraíso: doctrina, lenguaje y ...
Resumen: En este capítulo titulado "Arabesco y caligrafía: ¿iconos sustitutos? se analizan estas formas de expresión plástica tan características del arte islámico. El arabesco, se sitúa como resultado e incluso summa de las concepciones ...
León Rodríguez Zahar, 2008
3
Antología comentada: poesía
POEMAS DE PUNTA DEL ESTE [1945-1956] UN ARABESCO PARA AITANA 1 ( Desde la playa) Niña mía, preciosa flor bailable del aire, delicada inasible, alada , 5 desalada mariposa, quebradizo junco de luz, imperceptible hebra de sol, ...
Rafael Alberti, María Asunción Mateo, 1990
4
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
Sus aguas rodando sobre las pendientes del Pindo, conservan su color terroso hasta cierta distancia del mar. ARABESCO. (Bellas arles.) Entre los diversos generos de pintura y de escultura, el arabesco se distingue de los demás, en que es ...
Francisco de Paula Mellado, 1864
5
Neuman, Baretti and Seoane's Dictionary of the Spanish and ...
Uoreóver, ad. Ademas, ademas de eso, por otra parle, i mas de lo quu se ha dicho. | conj.Taml.ion. Xóreí, Koitik, Morlaco, Uó.isk, s. arabesco. V. Noreskworl. 3lóres}.dcnce,s. V. ífoi rii dance. Mó'-eskwork, i. Arabesco: dicese de ciertas labores ...
Henry Neuman, 1859
6
La Ilustración
Casi tocando al arabesco del átrio álzase la portada estcrior entre dos torres, coronado todo por una balaustrada de calados dividida en su longitud en dos partes iguales con un espacio intermedio en el que hayun ÏdTO : sobre esta primer ...
Seminario Pintoresco y de la Ilustración (Madrid), 1855
7
La ilustración: Periódico universal
Casi tocando al arabesco del átrio álzasc la portada esterior entre dos torres, coronado todo por una balaustrada de caladas dividida en su longitud en dos artes iguales con un espacio intermedio en el-quc hay un fairoiz) sobre este primer ...
8
Diccionario de pronunciación de la lengua española e inglesa
Especie de cereza de la qne se hacen cerezas pasas. MOREOVEE [mor-o'-vur] ad. Ademas, ademas de eso, por otra parte, á mas de lo que se ha dicho. — conj. También. MORESK fmo-re'sc], MORISCO rmo-ri'sco] s. Arabesco. V. Moresqüe.
‎1858
9
Manual de enfermedades de las plantas
Causa en primavera síntomas claros de anillos en Pelargonium pehatum y arabesco en P. zonale. Normalmente en las plantas infectadas los síntomas se desarrollan muy lentamente; las plántulas inoculadas sólo muestran síntomas a los 15 ...
‎1992
10
Un océano de por medio
ARABESCO INMÓVIL Mauricio-José Schwarz (Ciudad de México, 1955). Escritor y periodista mexicano. Ha publicado libros de poesía (Música para tus ojosy Álbum oscuro), novelas (Sin partitura, La música de los perros y No consta en ...
‎2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARABESCO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo arabesco w wiadomościach.
1
La mariposa de oro
Consciente de todo esto y para iniciar su labor expansiva en el mercado y un mayor alcance de clientes, inicia el año presentando Arabesco, su nueva ... «El Universal, Kwi 16»
2
Speciale Matisse a Torino. Arabesco e colore danzano per Palazzo ...
La “danza” dell'arabesco li accorda e li amalgama. La sinuosità del disegno forma le figure, la rispondenza tra curva e controcurva crea l'odalisca: adorna di ... «ArtsLife, Sty 16»
3
TK Arabesco y la cocina árabe: todo por hacer
La refundación del restaurante TK como TK Arabesco supone una decidida apuesta por la gastronomía árabe que parece —sólo parece— ir contra corriente. «Gastronostrum, Paz 15»
4
“L'origine della Seconda e della Quarta arabesco” di Flavia ...
Nei due articoli precedenti, “La Pirouette delle origini” e “La nascita delle punte della danza accademica”, avevamo posto l'accento sulle grandi trasformazioni ... «Giornale della danza, Sie 15»
5
El burreo de Neymar, D. Xavi y el gol de Messi
Entonces, todo lo que tenía de negativo el arabesco, se hubiera convertido en una exclamación de admiración. Y a raíz del lío que se montó entre los jugadores ... «MARCA.com, Cze 15»
6
una foto-ilusión diez años antes de Photoshop
Cuando Jean-Paul Goude hizo la foto Nigger Arabesque (Arabesco negro), en la que Grace Jones —una de las especies vivas más perturbadoras de la fauna ... «20minutos.es, Kwi 15»
7
Il Matisse esotico è un arabesco nella pittura del '900
La prima foto è di Henri Cartier-Bresson, scattata negli anni della Seconda guerra mondiale, e lo ritrae a fianco d'una tenda araba. La seconda, di Helénè Adam ... «il Giornale, Kwi 15»
8
Roma se asoma a la fascinación de Matisse por la sensualidad de ...
Arabesque" ("Matisse. Arabesco"), la exposición recopila hasta el 21 de junio en el palacio del Quirinale, pinturas, dibujos y objetos, como máscaras, telares o ... «La Vanguardia, Mar 15»
9
Esplendor arabesco de Henri Matisse se expone en Roma
Para la curadora de la muestra, Esther Cohen, la muestra ofrece un amplio panorama de los motivos arabescos, decorativos y geométricos del francés. Es "no ... «El Universal, Mar 15»
10
Così parlò Matisse
Questi sono papiers découpés e questo è l'arabesco. L'arabesco si organizza come una musica. Essa è il suo timbro particolare. L'opera e l'artista. L'opera è ... «La Stampa, Mar 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ARABESCO

arabesco

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Arabesco [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/arabesco>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z