Pobierz aplikację
educalingo
árbol

Znaczenie słowa "árbol" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ÁRBOL

La palabra árbol procede del latín arbor, -ŏris.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ÁRBOL

ár · bol


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ÁRBOL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ÁRBOL

Drzewo

Drzewo jest rośliną wieloletnimi, z drzewnym łodygiem, które odchodzi na pewną wysokość od podłoża. Termin ten odnosi się zwykle do roślin, których wysokość przekracza pewien poziom, różny w zależności od źródeł, 2 metry, 3 metry, 5 metrów lub 6 m w dojrzałych. Co roku produkują nowe gałęzie wtórne, które zaczynają się od pojedynczej łodygi lub pnia, z wyraźnym panowaniem wierzchołkowym, co powoduje powstanie nowego szkła oddzielonego od podłoża. Niektórzy autorzy ustalają co najmniej 10 cm średnicy w bagażniku. Rośliny liściaste, które nie spełniają tych cech, ponieważ mają kilka pni lub są niewielkie, uważane są za krzewy. Drzewa mają dłuższą żywotność niż inne rodzaje roślin. Niektóre gatunki drzew mogą przekraczać 100 m wysokości i żyć przez tysiące lat. Drzewa są ważnym składnikiem naturalnego krajobrazu, ponieważ zapobiegają erozji i zapewniają ekosystem chroniony przed niespotykanymi warunkami pogodowymi w liściach i poniżej niego.

Definicja słowa árbol w słowniku

Pierwsza definicja drzewa w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to wieloletnia roślina, z drzewiastym pniem i wysokim, który rozgałęzia się na pewnej wysokości od ziemi. Innym znaczeniem drzewa w słowniku jest kawałek żelaza na górze wrzeciona prasy drukarskiej. Drzewo znajduje się również w narządach, osi, która poruszana jest zgodnie z wolą wykonawcy, sprawia, że ​​płyta, którą chce, brzmi lub przestaje brzmieć.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ÁRBOL

anfíbol · béisbol · fonébol · fútbol · trébol

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÁRBOL

árbitro · arbolada · arbolado · arboladura · arbolar · arbolaria · arbolario · arbolecer · arboleda · arboledo · arbolete · arbolillo · arbolista · arbollón · árbor

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÁRBOL

ababol · alcohol · arambol · arrebol · basquetbol · bol · cobol · col · control · español · futbol · gol · jaibol · motobol · rebol · rol · sex symbol · simbol · sol · voleibol

Synonimy i antonimy słowa árbol w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ÁRBOL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «árbol» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
arbusto · asta · barra · cigüeñal · eje · palo

Tłumaczenie słowa «árbol» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ÁRBOL

Poznaj tłumaczenie słowa árbol na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa árbol na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «árbol».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób
es

hiszpański

árbol
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

tree
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

पेड़
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

شجرة
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

дерево
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

árvore
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

গাছ
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

arbre
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

pokok
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Baum
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

ツリー
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

나무
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

wit
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cây
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

மரம்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

झाड
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

ağaç
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

albero
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

drzewo
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

дерево
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

copac
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

δέντρο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

boom
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

träd
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

treet
5 mln osób

Trendy użycia słowa árbol

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÁRBOL»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa árbol
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «árbol».

Przykłady użycia słowa árbol w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ÁRBOL»

Słynne cytaty i zdania ze słowem árbol.
1
Anatole France
El árbol de las leyes ha de podarse continuamente.
2
Anónimo
El hombre próspero es como el árbol: la gente lo rodea cuando está cubierto de frutos; pero en cuanto los frutos han caído, la gente se dispersa en busca de un árbol mejor.
3
Charles De Gaulle
El viento endereza el árbol después de haberlo inclinado.
4
Charles Dickens
Un árbol es un vecino muy peligroso en una tormenta.
5
Demóstenes
Un rico sin liberalidad es como un árbol sin frutos.
6
Friedrich Nietzsche
Quien siembra en el espíritu, planta un árbol a larga fecha.
7
John G. Whittier
El que siembra un campo, cultiva una flor o planta un árbol es superior a los demás.
8
Proverbio Chino
El árbol quiere la paz, pero el viento no se la concede.
9
Proverbio Hindú
El árbol no niega su sombra ni al leñador.
10
Proverbio Indio
El que antes de su muerte ha plantado un árbol, no ha vivido inútilmente.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «ÁRBOL»

A árbol caído, todo son piedras.
Árbol copudo da sombra, aunque no dé fruto.
Árbol nacido, toma un palmo y paga cinco.
Árbol que crece torcido, ya nunca se endereza.
Árbol que nace torcido, nunca su rama endereza.
Árbol que no da fruto, pide sustituto.
Árbol que no frutea, bueno es para leña.
Conforme es el árbol así es el fruto.
De árbol enfermizo no esperes fruto rollizo.
De tal árbol tal astilla.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÁRBOL»

Poznaj użycie słowa árbol w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem árbol oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Darwin. El descubrimiento del árbol de la vida
En 'Darwin: el descubrimiento del árbol de la vida', Niles Eldredge revisa esas notas en busca de indicios que revelen en qué momento Darwin dejó de ser un creacionista curioso y se convirtió en evolucionista.
Niles Eldredge, 2009
2
La curación natural con el aceite del árbol del té
Un remedio natural imprescindible por sus extraordinarias propiedades e innumerables aplicaciones en la vida cotidianaAvalado por la tradicin milenaria heredada de los pueblos aborgenes australianos, el aceite del rbol del t constituye uno ...
Heidelore Kluge, 1998
3
Sabia como un árbol
Sabia como un árbol nació de los paseos cotidianos que Jean Shinoda Bolen realiza por los bosques californianos y de su dolor por la muerte de un pino de Monterrey que fue talado en su barrio.
Jean Shinoda Bolen, 2013
4
Bajo el árbol del paraíso: historia de los estudios sobre el ...
Los paradigmas, símbolos y otros constructos que el hombre culto ha usado en el desarrollo de la Folclorística forman parte de este estudio.
Juan José Prat Ferrer, 2008
5
El nuevo libro del árbol
El nuevo libro del arbol es una version actualizada y ampliada de El libro del arbol que en la decada de 1970 edito Celulosa Argentina S. A., en tres tomos y con decenas de miles de ejemplares de cada uno, ediciones agotadas hace largo ...
Francisco Erize, 1997
6
Un árbol crece en Brooklyn
De esas hermosas y tercas ganas de saber nace Un árbol crece en Brooklyn, una novela donde cualquier detalle de la vida doméstica revela un mundo hecho de apuestas y deseos, donde los personajes son tan próximos que nos duelen sus ...
Betty Smith, 2010
7
Un Árbol es un árbol: una autobiografía
Estas memorias del director norteamericano King Vidor han sido consideradas a menudo como uno de los mejores libros de cine jamas escritos.
King Vidor, 2003
8
El árbol de la vida: la naturaleza en el arte y las ...
Un libro único en su género, escrito por un elenco de los mejores expertos en la materia, acerca del papel de la naturaleza, el símbolo del árbol o la sensibilidad ecológica en las tradiciones espirituales y artísticas de la India.
Chantal Maillard, 2001
9
El Árbol y el diván: diálogo entre psicoanálisis y budismo
Un encuentro fascionante entre dos disciplinas profundamente influyentes.
Anthony Molino, 2004
10
El árbol de la diana
Si Elena Peralta viaja a México es porque nada la ata ya a su país natal, España.
Mercedes Guerrero, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ÁRBOL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo árbol w wiadomościach.
1
El árbol de la muerte, el más peligroso del mundo
Sin embargo, es una de las especies más intocables, y tiene el dudoso honor de estar registrado en el Libro Guinness de los récords como el árbol más ... «BBC Mundo, Cze 16»
2
Hallan cuerpo colgando de un árbol en Polanco
2. CIUDAD DE MÉXICO. El cuerpo de un hombre sin camisa fue encontrado colgando de un árbol en calles de la colonia Polanco, delegación Miguel Hidalgo. «Excélsior, Cze 16»
3
Ecologista 'se casa' con milenario árbol del Tule
El activista y actor peruano Richard Torres se casó hoy simbólicamente con el milenario árbol del Tule, en el estado de Oaxaca, como parte de una campaña ... «Excélsior, Maj 16»
4
Corta un árbol y sale extraña criatura (VIDEO)
Un hombre que se encontraba cortando un árbol se llevó una gran sorpresa al salir de su interior una extraña criatura. En las imágenes que se han convertido ... «Mundo Hispanico, Kwi 16»
5
El polémico “árbol que nada” por el Mar Negro por encargo de un ...
El árbol, de 40 metros, fue desraizado de la región de Ayaria, en el oeste del país el miércoles. Pero transportar un árbol de 650 toneladas con su sistema ... «BBC Mundo, Mar 16»
6
Muere el director creativo de Pokemon aplastado por un árbol
Muere el director creativo de Pokemon aplastado por un árbol La familia del diseñador ha iniciado una campaña solidaria para ayudar con la educación de sus ... «La Opinión, Mar 16»
7
Facebook - Locura al volante: choca contra un árbol de cinco metros ...
La Policía de Rosselle publicó en su cuenta de Facebook el vídeo de una mujer circulando con un árbol de cinco metros estampado en su capó. Fue detenida y ... «ABC.es, Mar 16»
8
La operación del 'hombre árbol' logra un resultado mejor del esperado
La madre de Abul Bajandar ha vivido toda la mañana de hoy agarrada a la barrera metálica que separaba a los curiosos y a la prensa del quirófano en el que ... «EL PAÍS, Lut 16»
9
La extraña enfermedad del "hombre-árbol" de Bangladesh
Hace 10 años, las manos de Abul Bajandar comenzaron a llenarse de verrugas. Al principio parecían inofensivas pero, con los años, crecieron hasta el punto ... «BBC Mundo, Lut 16»
10
Dia cerrará 40 supermercados El Árbol en 2016 pero mantendrá los ...
El grupo Dia tiene previsto cerrar a lo largo de este año un total de 40 supermercados de la enseña El Árbol ubicados en 14 provincias, entre ellas León, ... «elEconomista.es, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ÁRBOL

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Árbol [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/arbol>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL