Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "albero" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ALBERO

al · be · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ALBERO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ALBERO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «albero» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
albero

drzewo

Albero

Drzewo jest wieloletnie rośliny liściastej, które mogą rosnąć na wysokości dzięki drzewowatym łodygom - powiedział trąbka, która zwykle zaczyna się odgałęzić na kilka stóp od podłoża. Zestaw gałęzi i liści określa linię włosów, która może mieć różne kształty w zależności od gatunku i warunków środowiskowych. Drzewa wyróżniają się krzewami nie przez ich rozmiar, ale przez obecność wyraźnie rozpoznawalnego tułowia i wolnego od pierwszego odgałęzienia. Jednak ta prawidłowa definicja botaniczna jest czasami dyskwalifikowana w odniesieniu do drzew, odnosząc się do ich możliwych zastosowań komercyjnych: w tym przypadku czasem są to minimalne wysokości drzew. Treewood jest źródłem energii i materiałów budowlanych. Zawsze z drzew, często uprawianych w tym celu, papier jest produkowany z celulozy. Un albero è una pianta legnosa perenne, capace di svilupparsi in altezza grazie ad un fusto legnoso, detto tronco, che solitamente inizia a ramificarsi a qualche metro dal suolo. L'insieme dei rami e delle foglie determina la chioma che può avere forme diverse a seconda delle specie e delle condizioni ambientali. Gli alberi si distinguono dagli arbusti non per le loro dimensioni ma per la presenza di un tronco nettamente identificabile e privo per un primo tratto di ramificazioni. Questa corretta definizione botanica viene tuttavia a volte disattesa qualora si parli di alberi riferendosi ai loro possibili usi commerciali: in questo caso a volte vengono fissate delle altezze minime per la definizione di albero. Il legno degli alberi è una fonte energetica e un materiale da costruzione. Sempre dagli alberi, spesso coltivati allo scopo, si ricava cellulosa per la produzione della carta.

Definicja słowa albero w słowniku

Pierwszą definicją drzewa w słowniku jest roślina drzewiasta, na ogół wysoka, której łodyga, przytwierdzona do ziemi za pomocą swoich korzeni, rozprzestrzenia się na pewną wysokość w gałęziach, na których rozwijają się liście: a. owoce, drewno, ozdobne; a. wiśnia, gruszka; a do. jabłek; roślina, wykorzenić a. Inną definicją drzewa jest każda struktura składająca się z głównej osi z rozgałęzieniami. Drzewo jest również graficzną reprezentacją, w formie drzewa, relacji pochodzenia i wyprowadzenia.

La prima definizione di albero nel dizionario è pianta legnosa, generalmente alta, il cui fusto, fissato al suolo per mezzo delle radici, si divarica a una certa altezza in rami, sui quali si sviluppano le foglie: a. da frutto, da legno, ornamentale; a. di ciliegio, di pero; un a. di mele; piantare, sradicare un a. Altra definizione di albero è ciascuna struttura costituita da un asse principale con ramificazioni. Albero è anche rappresentazione grafica, in forma d'albero, di rapporti di discendenza e derivazione.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «albero» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ALBERO


barbero
bar·be·ro
berbero
ber·be·ro
bombero
bom·be·ro
burbero
bur·be·ro
cerbero
cer·be·ro
contralbero
con·tral·be·ro
esubero
ʃu·be·ro
gambero
gam·be·ro
in esubero
in esubero
lasciar libero
lasciar libero
lasciare libero
lasciare libero
libero
li·be·ro
monoalbero
mo·no·al·be·ro
riverbero
ri·ver·be·ro
semialbero
se·mi·al·be·ro
sgombero
ʃgom·be·ro
subero
subero
tempo libero
tempo libero
tubero
tu·be·ro
ubero
be·ro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALBERO

alberese
albereta
albereto
alberetto
albergare
albergatore
albergazione
albergheria
alberghetto
alberghiero
albergo
alberi
alberi pizzuti
albero da rosari
albero del paradiso
albero di Giuda
albero di S.Andrea
albero di seta
albero genealogico
albertino

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALBERO

acero
battitore libero
bolero
cero
cicero
davvero
ero
espero
estero
genero
guerrero
intero
mandare libero
nero
numero
pero
recupero
semilibero
vero
zero

Synonimy i antonimy słowa albero w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ALBERO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «albero» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa albero

Tłumaczenie słowa «albero» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ALBERO

Poznaj tłumaczenie słowa albero na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa albero na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «albero».

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

árbol
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

tree
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

पेड़
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

شجرة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

дерево
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

árvore
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

গাছ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

arbre
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

pokok
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Baum
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ツリー
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

나무
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

wit
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

cây
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

மரம்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

पन्हाळे
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

ağaç
70 mln osób

włoski

albero
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

drzewo
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

дерево
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

copac
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

δέντρο
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

boom
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

träd
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

treet
5 mln osób

Trendy użycia słowa albero

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ALBERO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
95
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «albero» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa albero
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «albero».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ALBERO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «albero» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «albero» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa albero w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ALBERO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem albero.
1
Agatone
L'uomo è come un albero, la fatica del corpo sono le foglie, la custodia del cuore il frutto.
2
Raymond-Claude-Ferdinand Aron
Una scarpa senza sex appeal è come un albero senza foglie. Il servizio senza emozione è una scarpa senza sex appeal.
3
San Basilio Magno
Un albero si riconosce dai suoi frutti, un uomo dalle sue azioni. Una buona azione non è mai perduta. Chi semina cortesia miete amicizia, e chi pianta gentilezza raccoglie amore.
4
Roberto Benigni
Quando si ride ci si lascia andare, si è nudi, ci si scopre. Quando uno ride, vedi un po' la sua anima. E poi quando si ride ci si muove, ci si scuote. Ci si scuote come un albero e si lascia per terra le cose che gli altri possono vedere e magari cogliere. Gli avari e coloro che non hanno niente da offrire, infatti, non ridono.
5
Wendell Berry
Se noi rappresentiamo la conoscenza come un albero, noi sappiamo che le cose che sono divise sono anche connesse. Noi sappiamo che osservare le divisioni e ignorare le connessioni significa distruggere l’albero.
6
Olavo Bilac
L'amore è un ricco e ampio albero, di frutti dorati, e di ubriachezza; sfortunatamente dà i suoi frutti solo una volta.
7
Hal Borland
Non puoi sospettare un albero, o accusare un uccello o uno scoiattolo di sovversione o per aver sfidato l'ideologia di una viola.
8
Lenny Bruce
Amo essere americano. Amo essere libero. Ma vorrei essere un cane, e vorrei che Nixon fosse un albero.
9
Warren Buffett
C'è qualcuno seduto all'ombra oggi perché qualcun altro ha piantato un albero molto tempo fa.
10
Alice Cholmondeley
Pane e burro, privi del fascino del salotto, sono cibo degli dei se mangiati sotto un albero.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALBERO»

Poznaj użycie słowa albero w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem albero oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il grande albero
Un apologo di Natale sull'amore, sul coraggio, sulla speranza in grado di conquistare il cuore di tutti i lettori.
Susanna Tamaro, 2012
2
L'albero della discendenza. Clinica dei corpi familiari
Nella prima parte il testo tratta dei fondamenti di una clinica attenta alle dimensioni cruciali e alle dinamiche relative agli scambi generazionali.
Vittorio Cigoli, 2006
3
L'albero dei valori
Il libro L'albero dei valori vuole essere un aiuto per tutti i genitori che si trovano a svolgere il difficile compito di educare i propri figli. Sarà utile anche per tutte le persone che, nell'ambito familiare e scolastico, sono e si sentono educatori di ...
Esteve Pujol i Pons, 2007
4
La casa sull'albero
Per sfuggire alla vita di città, la piccola Aglaia insieme a Bianca, la sua amica "grande", decide di andare ad abitare in cima a un albero. È un albero speciale, popolato da strani condomini che si rivelano poco amichevoli.
Bianca Pitzorno, 2012
5
L'albero di Goethe
Helga Schneider sfida se stessa e i lettori e racconta con commozione, dolore e speranza, ma soprattutto con grandissima umanità e delicatezza, un momento della nostra Storia recente in cui tutto ciò che ci rende umani ha rischiato di ...
Helga Schneider, 2012
6
L'albero della febbre
Londra, 1880.
Jennifer McVeigh, 2012
7
L'albero della vita
Si occupa della cura redazionale delle opere di Osho tradotte in italiano.Swami Anand Videha Ricci cura da anni le opere di Osho tradotte in italiano e collabora con diverse Case editrici per rendere sempre più acces-sibile la Visione di ...
Videha Ricci Tea Pecunia, 2010
8
Piccolo albero
Un prosa essenziale, vivida, altamente descrittiva e avvincente: la storia di Piccolo albero è un invito a cogliere quanto di poetico c'è nella vita e ad ascoltare con rispetto la voce della natura.
Forrest Carter, 2010
9
L'albero di Natale di Chuck Norris ha le palle quadrate
MIST e DIETNAM
Dietnam, Mist, 2011
10
Manuale degli organi delle macchine
II I collegamenti albero-mozzo (CAM) trasmettono il momento torcente e il moto rotatorio dall'albero al mozzo (per esempio nei rotori di turbine, giranti di pompe e compressori, ruote dentate, pulegge) o viceversa dal mozzo all'albero ( funzione ...
Gustav Niemann, Hans Winter, Bernd-Robert Höhn, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ALBERO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo albero w wiadomościach.
1
Vacanze in una casa sull'albero, in Italia dilaga la mania dei tree hotel
Chi non ha mai sognato di vivere in una casa sull'albero? Questa fantasia è ora realizzabile grazie ad alcuni agriturismi e bed and breakfast. «Tiscali, Lip 15»
2
Biodiversità, educazione e lavoro: in Brasile cresce l'albero della …
Biodiversità, educazione e lavoro: in Brasile cresce l'albero della vita di Fca. Presentati a Expo i programmi che, a fianco della produzione di ... «La Stampa, Lip 15»
3
Finisce con l'auto contro un albero Ferita una ragazza
Per cause in corso di accertamento, la giovane che era alla guida dell'auto ha perso il controllo e si è schiantata contro un albero. Subito sono ... «Corriere Adriatico, Lip 15»
4
Camerano, pauroso frontale contro un albero: ferita una giovane di …
Pauroso incidente a Camerano nel primo pomeriggio di martedì 14 luglio: una giovane al volante di una Fiat Seicento si è infatti scontrata con ... «Ancona Notizie, Lip 15»
5
L'albero degli alieni | DIREGIOVANI.it
Io lo interruppi subito, lo presi per un braccio e lo trascinai fino a quel gigantesco albero. Proprio lì incontrammo Frank, che ci rimproverò per il ... «Diregiovani, Lip 15»
6
L'albero che cammina, l'album del cantastorie Biagio Accardi
Biagio Accardi, L'albero che cammina Prima di partire per la V edizione del suo “Viaggio lento”, tra la natura e i borghi del Parco Nazionale del ... «Bit Culturali, Lip 15»
7
Rami di albero abbandonati in via di Valle Schioia - Il Granchio …
Esplode sui social network la rabbia dei cittadini per la situazione sorta in via di Valle Schioia. Dopo la potatura dei pini e la rimozione di alcuni ... «Il Granchio - Notizie Anzio e Nettuno, Lip 15»
8
Perde il controllo della moto e finisce contro un albero, muore a 21 …
Tragedia nel primo pomeriggio di oggi in via Moglia, a Settimo Torinese. Alle 12,45, un giovane di 21 anni, residente in città, mentre viaggiava ... «La Stampa, Lip 15»
9
Fatti regalare un albero
Coloro che la riceveranno in dono avranno a disposizione un codice personale per poter seguire nel tempo la crescita del proprio albero e ... «Ecoseven, Lip 15»
10
Festa del cinema del reale, a Specchia proiezione de “L'albero di …
Sono questi i protagonisti del docu-film “L'albero di trasmissione” del regista esordiente barese Fabrizio Bellomo che verrà proiettato per la ... «il Paese Nuovo, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Albero [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/albero>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z