Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "argentinismo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ARGENTINISMO

ar · gen · ti · nis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARGENTINISMO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ARGENTINISMO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «argentinismo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
argentinismo

Rioplatense hiszpański

Español rioplatense

Hiszpańska Płyta Rzeki lub Płyta Rzeki Kastylijskiej jest odmianą dialektu hiszpańskiego w Argentynie i Urugwaju. Jego wykorzystanie rozciąga się w strefie dorzecza rzeki Srebrnej, w Argentynie i Urugwaju oraz w innych regionach przygranicznych. Skupione w aglomeracji Greater Buenos Aires, Rosario, Montevideo, Mar del Plata i La Plata, największy w regionie, ogniska populacja rozszerza swoje wpływy kulturowe geograficznie odległych regionów, szczególnie poprzez media audiowizualne, w którym Czy czytanie w standardzie dla Argentyny i Urugwaju. W regionach, pokazujących bliskie więzi komunikacji z innymi krajami, takimi jak granicy z Chile, Boliwii, Paragwaju i Brazylii, gdzie wpływy innych dialektów hiszpański, keczua, guarani i portugalski, jak w przypadku Na północ od Urugwaju - są niezwykłe, łączą się z nimi tworząc różne warianty. Jednak w obszarach o stosunkowo stabilnej populacji, ponieważ przed falami migracyjnymi XIX i XX wieku, jest to najbardziej rozpowszechniona forma hiszpańskim w regionie. El español rioplatense o castellano rioplatense es una variedad dialectal del español hablada en Argentina y en Uruguay. Su uso se extiende en la zona de la cuenca del Río de la Plata, en Argentina y Uruguay, y otras regiones aledañas. Centrado en las aglomeraciones de Gran Buenos Aires, Rosario, Montevideo, Mar del Plata y La Plata, los focos poblacionales más importantes de la región, extiende su influencia cultural a regiones geográficamente distantes, sobre todo a través de los medios audiovisuales, en los que es el lecto estándar para Argentina y Uruguay. En las regiones que muestran lazos estrechos de comunicación con otros países —como las fronteras con Chile, Bolivia, Paraguay o Brasil, en que las influencias de otros dialectos del español, el quichua, el guaraní, y el portugués —como en el caso del norte de Uruguay— son notables, llegando a fusionarse con estos, creando distintas variantes. No obstante, en las zonas con una población relativamente estable desde antes de las oleadas migratorias de los siglos XIX y XX, es la forma más extendida del español en la región.

Definicja słowa argentinismo w słowniku

W hiszpańskim słowniku argentinismo oznacza locution, turn lub sposób mówienia o Argentyńczykach. En el diccionario castellano argentinismo significa locución, giro o modo de hablar propio de los argentinos.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «argentinismo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARGENTINISMO


alpinismo
al·pi·nis·mo
antagonismo
an·ta·go·nis·mo
asociacionismo
a·so·cia·cio·nis·mo
cinismo
ci·nis·mo
coleccionismo
co·lec·cio·nis·mo
comunismo
co·mu·nis·mo
cristianismo
cris·tia·nis·mo
excursionismo
ex·cur·sio·nis·mo
exhibicionismo
ex·hi·bi·cio·nis·mo
feminismo
fe·mi·nis·mo
humanismo
hu·ma·nis·mo
impresionismo
im·pre·sio·nis·mo
mecanismo
me·ca·nis·mo
modernismo
mo·der·nis·mo
oportunismo
o·por·tu·nis·mo
organismo
or·ga·nis·mo
peronismo
pe·ro·nis·mo
protagonismo
pro·ta·go·nis·mo
submarinismo
sub·ma·ri·nis·mo
urbanismo
ur·ba·nis·mo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARGENTINISMO

argentadora
argentar
argentario
argente
argéntea
argénteo
argentería
argentero
argéntico
argentífero
argentina
argentinamente
argentinidad
argentino
argentita
argento
argentometría
argentosa
argentoso
argentpel

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARGENTINISMO

albinismo
anacronismo
andinismo
chamanismo
creacionismo
determinismo
ecumenismo
expresionismo
hedonismo
ilusionismo
intervencionismo
leninismo
lesbianismo
microorganismo
paganismo
proteccionismo
sandinismo
satanismo
sionismo
vegetarianismo

Synonimy i antonimy słowa argentinismo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «argentinismo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ARGENTINISMO

Poznaj tłumaczenie słowa argentinismo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa argentinismo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «argentinismo».

Tłumacz hiszpański - chiński

argentinismo
1,325 mln osób

hiszpański

argentinismo
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Argentinism
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

argentinismo
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

argentinismo
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

argentinismo
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

argentinismo
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

argentinismo
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

argentinismo
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

argentinismo
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

argentinismo
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

argentinismo
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

argentinismo
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

argentinismo
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

argentinismo
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

argentinismo
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

argentinismo
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

argentinismo
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

argentinismo
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

argentinismo
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

argentinismo
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

argentinismo
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

argentinismo
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

argentinismo
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

argentinismo
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

argentinismo
5 mln osób

Trendy użycia słowa argentinismo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARGENTINISMO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
49
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «argentinismo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa argentinismo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «argentinismo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ARGENTINISMO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «argentinismo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «argentinismo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa argentinismo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARGENTINISMO»

Poznaj użycie słowa argentinismo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem argentinismo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Consideraciones sobre el habla popular entrerriana: ...
Del tupi, dice Joan Corominas, ingresado probablemente, a través del portugués . 5 Esto significa la 2° acepción de la Academia y como argentinismo. 'Tateti es argentinismo. ' Argentinismo para la RAE. ' El que da datos falsos para despistar  ...
Julio Vitor, 2004
2
En la sangre
9 Chacotones: argentinismo, alegres. 10 Cuchicheando: hablando en voz baja. 11 Doublé: galicismo, enchapado en oro o plata, de poco valor. 12 Barbotando: mascullando. 13 Blasfemia: injuria o irreverencia contra Dios. 14 Ternos: ...
Eugenio Cambacérès, María Eugenia Mudrovcic, 2006
3
La Argentina
EL. ARGENTINISMO. DE. LA. NUEVA. ARGENTINA. “Hoy resulta que es lo mismo/ ser derecho que traidor.../ ignorante, sabio, chorro/ generoso o estafador. ../ Todo es igual... Nada es mejor.../ ¡Lo mismo un burro, que un gran profesor!
María Sáenz Quesada, 2012
4
En familia
5 pechando: argentinismo. Del verbo pechar: pedir prestado algo, particularmente dinero, sin la intención de devolverlo. 6 parada: argentinismo. En lenguaje familiar: porte vanidoso o altivo; empaqve, apostura. En lenguaje figurado: ...
Florencio Sánchez, 1981
5
Las de Barranco
1 guarangamente: (argentinismo) de mal guste, groseramente. 2 de rigor: ( argentinismo) lo que pide el uso. 3 conteniendo: forma galicada usual en Argentina; el gerundio modifica al sustantivo 4 monada: cosa pequeña y primorosa.
Gregorio de Laferrère, 1981
6
Alrededor de Lorena
argentinismo,. un. arbusto. ramoso,. copudo, de redondeadas hojas color verde claro, y luego de decir esto así, casi calcado del diccionario que, con la mujer otra vez detrás de la fortaleza de su escritorio, él otra vez sentado en su sillón bajo, ...
Diego Paszkowski,, 2012
7
La Argentina (Edición Corregida y Actualizada): Historia del ...
52. EL. ARGENTINISMO. DE. LA. NUEVA. ARGENTINA. “Hoy resulta que es lo mismo/ ser derecho que traidor.../ ignorante, sabio, chorro/ generoso o estafador. ../ Todo es igual... Nada es mejor.../ ¡Lo mismo un burro, que un gran profesor!
Sáenz Quesada María, 2012
8
Carnavalito
Yo me levanté a 12 pajuerano: argentinismo. Se llama así al provinciano o campesino cuando está en una ciudad. 13 gringo cajetilla: forma despectiva para referirse al extranjero. Cajetilla es un argentinismo que caracteriza a una persona ...
Enrique M. Butti, 1995
9
Borges ante el espejo
El muerto me asesoraba. Atendí a su voz. La segunda edición de ese libro recogió íntegras sus enmiendas. Así fue. Le debo mucho. Su espléndida biblioteca. Su apoyo. BORGES Argentinismo La obra temprana de Borges, especialmente su ...
Justo R. Molachino, Jorge Luis Borges, Jorge Mejía Prieto, 2005
10
Fiestas de primavera: Batalla de Flores en Murcia (1899-1977)
Corso: (voz italiano) masculino, figurado, americanismo, argentinismo. Hilera o hileras de coches en que van de paseo hombres y mujeres por calles o sitios públicos determinados formando una o más líneas cerradas, y encontrándose los ...
Maite Sánchez Albarracín, María Teresa Sánchez Albarracín, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARGENTINISMO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo argentinismo w wiadomościach.
1
El triste vuelo de un pañuelo blanco
Que se meta la citación en el orto” (orto es el argentinismo más vulgar para referirse al trasero). El episodio puede ser el paso previo para que esa mujer sea ... «EL PAÍS, Cze 16»
2
La verdadera defensa de los pobres
En este contexto, vale mencionar aquel argentinismo que tanto usamos: los ñoquis. A veces parece que el tema central son los que cobran pero no trabajan, ... «LA NACION, Lut 16»
3
El lado luminoso de Albert Hammond Jr.
No interesa a qué se dedica con tal de que tribute su cuota de argentinismo al bando de los ganadores del sistema. Usando ese filtro, se trata a Albert ... «LA NACION, Sty 16»
4
La talentosa actriz Ximena Rijel despide los diez años de "La pulga ...
Las rubias son tontas y huecas, reza cierto argentinismo machista. No es el caso de la bella y talentosa actriz Ximena Rijel, quien actuará el 14 de noviembre, ... «NOVA Argentina, Lis 15»
5
Mascherano expulsado: ¿argentinismo o insulto?, insólito debate
Lo siguiente ya fue una discusión casi etimológica sobre la palabra "concha": lo que en Argentina es un exabrupto común, ¿puede considerarse en España, ... «El Comercio, Paz 15»
6
Argentina y Grecia, moralejas del corralito y el default
En griego, la palabra más escuchada es corralito. Es un argentinismo que resumía las restricciones a los retiros bancarios que impuso el gobierno de De la ... «EL PAÍS, Lip 15»
7
Fauna: La yarará ñata
El nombre castizo de nuestra maroma, es “mecedora” (como la silla hamaca, argentinismo) y también “balancín”, aunque menos usado. En Argentina se dice, ... «JornadaOnline, Maj 15»
8
El cardenal Amigo alaba el lenguaje del Papa
Además, mencionó el «argentinismo» del papa al utilizar términos que tienen un significado diferente en cada país. Referencias con motivo de sus últimas ... «El Norte de Castilla, Sty 15»
9
Los 20 argentinismos más raros incorporados a la RAE
Después de que la Real Academia Española sumara a su diccionario “tanguear” y “dni”, en DiarioPopular.com.ar te mostramos una lista con los términos más ... «DiarioPopular.com.ar, Paz 14»
10
¿Del fútbol a los negocios?: empresarios de Brasil muestran "anti ...
empresarios de Brasil muestran "anti-argentinismo" con Cristina en cumbre ... El titular de la Federación Industrial brasileña disparó: "Argentina no encaja, ... «iprofesional.com, Lip 14»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ARGENTINISMO

argentinismo

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Argentinismo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/argentinismo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z