Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "armígero" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ARMÍGERO

La palabra armígero procede del latín armĭger.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ARMÍGERO

ar ·  · ge · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARMÍGERO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ARMÍGERO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «armígero» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa armígero w słowniku

Pierwsza definicja armígero w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego polega na tym, że ubierasz się lub nosisz broń. Kolejne znaczenie armígero w słowniku jest wojownicze lub skłonne do wojny. Armígero jest także dziedzicem, który miał swój handel, niosąc broń swego pana. Armigero króla. La primera definición de armígero en el diccionario de la real academia de la lengua española es que viste o lleva armas. Otro significado de armígero en el diccionario es belicoso o inclinado a la guerra. Armígero es también escudero que tenía por oficio llevar las armas de su señor. Armígero del rey.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «armígero» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARMÍGERO


alígero
·ge·ro
aurígero
au··ge·ro
belígero
be··ge·ro
cornígero
cor··ge·ro
crucígero
cru··ge·ro
flamígero
fla··ge·ro
florígero
flo··ge·ro
género
·ne·ro
glandígero
glan··ge·ro
helicóptero
he·li·cóp·te·ro
número
·me·ro
penígero
pe··ge·ro
serpentígero
ser·pen··ge·ro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARMÍGERO

armenia
arménico
armenio
armento
armería
armero
armerol
armífera
armífero
armígera
armilar
armilla
armillaria
arminio
armiñada
armiñado
armiñar
armiño
armipotente
armisonante

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARMÍGERO

acero
albergero
cuero
dinero
enero
extranjero
febrero
financiero
guerrero
ingeniero
ligero
manigero
pero
primero
romero
sangriligero
superligero
trasero
ultraligero
verdadero

Synonimy i antonimy słowa armígero w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ARMÍGERO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «armígero» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa armígero

ANTONIMY SŁOWA «ARMÍGERO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «armígero» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa armígero

Tłumaczenie słowa «armígero» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ARMÍGERO

Poznaj tłumaczenie słowa armígero na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa armígero na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «armígero».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

armígero
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Armiger
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

armiger
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

armiger
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

оруженосец
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

armígero
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

armiger
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

armiger
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Armiger
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

armiger
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

armiger
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

armiger
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

armiger
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

armiger
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

armiger
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

armiger
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Armiger
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

armigero
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

armiger
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

зброєносець
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Armiger
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Armiger
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

wapenvoerder
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Armiger
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

armiger
5 mln osób

Trendy użycia słowa armígero

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARMÍGERO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
39
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «armígero» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa armígero
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «armígero».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ARMÍGERO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «armígero» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «armígero» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa armígero w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARMÍGERO»

Poznaj użycie słowa armígero w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem armígero oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
España sagrada, por H. Florez [and others].
5 Por los años de 1 145. entró Religioso en Oña un ilustre varón , que fue Armígero, ó Page de lanza , del Emperador D. Alfonso Séptimo , y se llamaba D. Fernando González , según consta por las Escrituras alegadas en Argaiz sobre este ...
2
Obras del Ilustrissimo ... Don Juan de Palafox y Mendoza ... ...
Pide Saúl herido à fu Armígero, que le atrabieíìè con íù espada , y él lo rehusa. Lib. 6. c. 10. pag. 613. n. 1. Viendo muerto à su Rey , se quita el Armígero la vida con su propia espada. Alli. Arte. Gobernar los hombres à los hombres, es arte de  ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1762
3
Discursos pulpitables y politicos sobre el libro primero de ...
*I£toria,que por medio de Jenatás, :y fu Armígero, coníiguió el Pueblo delíraeldclosPhilifteos. Beneáiíítu .et ftlvrtor Ifroel ya traüdífti Gaftret tlienigenarMm in MMU Jonotk* filij •Stuií&Armigerittuí. Quando Jo- natas íc aparto de Saúl, y de los íu- ...
Alonso de Silva y Arteaga, 1708
4
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Nono de León ( primo carnal tre varón, que fue Armígero^ o Page de lanza , del Empera-. dorD* Alfonso Séptimo, y s& llamaba . D- Fernando Gonza- de D. Alf. VIII. como hijos de lez ," según* consta por lasJEs- hermanos ) tuvo fuera deima- * ...
Henrique Flórez, 1771
5
Sueño de una noche de verano, Las alegres comadres de Windsor
Sí, y también rato-loum 3, gentilhombre de nacimiento, señor cura, que se firma armígero 4 en todos los actos, notas, recibos, mandatos y obligaciones: armígero . Pocofondo. — Sí, que lo hacemos y lo hemos hecho invariablemente en estos ...
William Shakespeare, J.A. Márquez, 2010
6
España sagrada: tomo XXVI : contiene el estado antiguo de ...
J 'f que mira á lexitimo matrimo- *S P°r l°s a"os de T,4S* nio , en que no conocemos en entró Religioso en Oña un ilus- nuestra Casa Real ningún Fer- íre varón , que fué Armígero, nandb primo de Don Alfonso ó Page de lanza, del Empera- ...
Enrique Flórez, 1771
7
Diario íntimo de San Martín: Londres, 1824 Una misión secreta
En presencia del Su Honorabilidad George Garden Robinson, Armígero Preboste; los Armígeros Bailes Lewis Cruickshank, William Robertson, Thomas Wright y Jack Wright; John Pratt, Armígero Decano de las Hermandades y James  ...
Rodolfo Terragno,, 2011
8
San Martín en el ejército español en la península; segunda ...
Coram Viris Honorabibus Georgio Carden Robinson Armígero Praeposito. Ludovico Cruickshank, Gulielmo Robertson, Thoma Wright et laco Wright Armigeris Balivis, loanne Pratt Armígero Guildis (sic). Decano et lacobo Simpson Armígero ...
Adolfo Salvador Espíndola, Argentina. Comisión Nacional del Sesquicentenario de la Revolución de Mayo, 1962
9
Colección de los tratados de paz, alianza, comercio etc. ...
... D. Guillermo Stanhope, Armígero, Vice- Camarero de la Casa de su Magestad Británica, Consejero de su Consejo de Estado, y de las Cámaras del Parlamento de la Gran Bretaña, Coronel de un Regimiento de Dragones, y su Embaxador ...
José Antonio Abreu y Bertodano, 1800
10
Dissertaciones históricas del'órden y cavalleria de los ...
Solo fe concede á cadalSoldado un Armígero , y sirf- te sirviere de gracia , 6 caridad , no es licito castigarlo , q gor qualquier culpa herirle. XXXII. Cómo fe ban de recibir los Cav olleros) 8feft4^QS4£QÍ9ilQ§ CavaJlergs i que deseag seryí< ...
Pedro Rodríguez de Campomanes, 1747

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARMÍGERO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo armígero w wiadomościach.
1
Halloween, Calabazas… ¿Procedencia Celta?
Este siempre ha sido conocido como un ser tacaño además de armígero. La breve leyenda cuenta que una noche el diablo decidió ir a por su alma pero que ... «Blasting News, Paz 15»
2
El misterioso viaje de San Martín a Escocia
... Armígero Decano del Guiad y James Simpson, Armígero Tesorero del Real Burgo de Banff. Este día Su Ilustrísimo y Noblísimo Señor Don José de San Martín ... «Los Andes, Sie 14»
3
Una burla al cerrado mundo del arte
Algunas confrontaciones me parecen convincentes, en particular la del armígero con su larga barba blanca en la Conversión de Saulo de la colección ... «El País.com, Lip 12»
4
El saqueo artístico
Los cruzados, a su paso armígero hacia la conquista de los lugares santos, convirtieron en iglesias católicas las basílicas ortodoxas que allí había. «Rebelión, Lis 06»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ARMÍGERO

armígero

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Armígero [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/armigero>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z