Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "guerrero" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GUERRERO

gue · rre · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GUERRERO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GUERRERO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «guerrero» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
guerrero

Guerrero

Guerrero

Wojownik jest osobą zwykle zamieszaną w wojnę. W wielu społeczeństwach plemiennych wojownicy zwykle tworzą wśród nich klan lub klasę. W feudalizmie wasalowie zasadniczo tworzyli wojskową lub wojenną klasę, chociaż w czasie wojny chłopi mogą być wezwani do walki. W niektórych społeczeństwach wojna może być tak ważna, że ​​cała populacja może być uważana za wojenną, na przykład germańskie plemiona epoki żelaza lub średniowieczne Rajputy Indii. Zawodowymi wojownikami są ci, którzy są płaceni za udział w kampaniach wojskowych lub obronie granic narodowych. Mogą one wchodzić w jedną z następujących kategorii: żołnierze, walcząc o własne państwo; Lub najemników, gdy oferują swoje usługi komercyjnie najwyższej oferentowi, niezależnie od narodowości lub ideologii. Un guerrero es una persona habitualmente involucrada en la guerra. En muchas sociedades tribales, los guerreros generalmente forman un clan o clase entre ellos. En el feudalismo, los vasallos esencialmente formaban una clase militar o guerrera, aunque en una guerra, los campesinos también pueden ser llamados para pelear. En algunas sociedades, la guerra puede ser tan importante que la población entera puede ser considerada guerrera como por ejemplo, las tribus germánicas de la Edad de Hierro o de los Rajputs medievales de la India. Los guerreros profesionales son aquellos a los cuales se les paga dinero para que participen en campañas militares o en la defensa de fronteras nacionales. Estos pueden caer en una de las siguientes categorías: Soldados, cuando pelean en beneficio de su propio Estado; o Mercenarios, cuando ofrecen sus servicios comercialmente al mejor postor, independientemente de su nacionalidad o ideología.

Definicja słowa guerrero w słowniku

Pierwsza definicja wojownika w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego odnosi się do wojny. Innym znaczeniem wojownika w słowniku jest ta wojna. Guerrero jest również geniuszem wojennym i skłonny do wojny. La primera definición de guerrero en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la guerra. Otro significado de guerrero en el diccionario es que guerrea.,. Guerrero es también que tiene genio marcial y es inclinado a la guerra.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «guerrero» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GUERRERO


barrero
ba·rre·ro
borrero
bo·rre·ro
burrero
bu·rre·ro
cacharrero
ca·cha·rre·ro
camorrero
ca·mo·rre·ro
carrero
ca·rre·ro
cerrero
ce·rre·ro
chatarrero
cha·ta·rre·ro
chicharrero
chi·cha·rre·ro
churrero
chu·rre·ro
ferrero
fe·rre·ro
guitarrero
gui·ta·rre·ro
herrero
he·rre·ro
jarrero
ja·rre·ro
mamporrero
mam·po·rre·ro
perrero
pe·rre·ro
porrero
po·rre·ro
terrero
te·rre·ro
torrero
to·rre·ro
zorrero
zo·rre·ro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUERRERO

guercha
guercho
güergüero
güérmeces
guernesey
güero
guerra
guerreador
guerreadora
guerrear
guerrera
guerreramente
guerrerense
guerrería
guerrilla
guerrillear
guerrillera
guerrillerismo
guerrillero
guerrillo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUERRERO

andorrero
becerrero
butifarrero
cachiporrero
chicarrero
chincharrero
chinchorrero
chocarrero
cigarrero
cimarrero
gabarrero
gorrero
guarrero
horrero
mangorrero
pedorrero
pizarrero
tierrero
ventorrero
zaborrero

Synonimy i antonimy słowa guerrero w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GUERRERO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «guerrero» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa guerrero

ANTONIMY SŁOWA «GUERRERO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «guerrero» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa guerrero

Tłumaczenie słowa «guerrero» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GUERRERO

Poznaj tłumaczenie słowa guerrero na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa guerrero na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «guerrero».

Tłumacz hiszpański - chiński

战士
1,325 mln osób

hiszpański

guerrero
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Warrior
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

योद्धा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

محارب
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

воин
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

guerreiro
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

সৈনিক
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

guerrier
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

pahlawan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Krieger
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

戦士
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

전사
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

jawata
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

quân nhân
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

போர்வீரன்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

योद्धा
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

savaşçı
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

guerriero
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

wojownik
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

воїн
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

războinic
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

πολεμιστής
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

vegter
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

krigare
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

kriger
5 mln osób

Trendy użycia słowa guerrero

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GUERRERO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
97
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «guerrero» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa guerrero
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «guerrero».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GUERRERO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «guerrero» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «guerrero» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa guerrero w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «GUERRERO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem guerrero.
1
Thomas Middleton
En la elección de esposa, como en un plan guerrero, equivocarse una sola vez significa la derrota irreparable.
2
Paulo Coelho
Cuando crezcas, descubrirás que ya defendiste mentiras, te engañaste a ti mismo o sufriste por tonterías. Si eres un buen guerrero, no te culparás por ello, pero tampoco dejarás que tus errores se repitan.
3
Thomas Carlyle
El hombre ha nacido para luchar, y es como se le define mejor diciendo que es un guerrero nato y que su vida desde el principio al fin no es sino una batalla.
4
Samuel Butler (novelista)
Basta el instante de un cerrar de ojos para hacer de un hombre pacífico un guerrero.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «GUERRERO»

En el tiempo guerrero, poco valen pluma y tintero.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GUERRERO»

Poznaj użycie słowa guerrero w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem guerrero oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El Atleta Guerrero
Un mapa que nos muestra el camino a la excelencia.
Dan Millman, 1994
2
El guerrero Elfo. Crónicas de Dracontrand
Su padre, descendiente de la casa imperial y embajador de los elfos para el Gobierno Unificado Multirracial, tiene la esperanza de que el chico siga su camino y se convierta en un miembro importante de la diplomacia de Dracontrand; que ...
Francisco de Paula Pérez de la Parte, 2010
3
Geometría: desarrollo axiomático
Presenta desde un enfoque axiomático la geometría de Euclides en el plano, resaltando en la primera parte, con los axiomas de Hilbert: de incidencia, orden y congruencia, la geometría sin paralelismo; y completa en la segunda parte, con ...
Ana Berenice Guerrero G., 2006
4
El caníbal de la Guerrero
En El Caníbal de la Guerrero y otros demonios de la ciudad, la investigación periodística fue enriquecida con entrevistas a expertos, para explicar las causas que originaron estos terribles delitos.
Marcos Hernández Valerio, 2011
5
El destino del guerrero: aspectos míticos de la función ...
El profesor Dumézil ha deslindado en los indoeuropeos, antes de su dispersión, una teología constituida en torno a tres funciones: la soberanía, la fuerza, y la fecundidad y riqueza.
Georges Dumézil, 1990
6
Como un Guerrero Ora / The Prayer Warrior's Way
Siguiendo el revolucionario modelo de oración que Jesús le dio a sus discípulos, Cindy Trimm le da las claves para unirse a la conversación más importante del universo.
Cindy Trimm, 2011
7
El rey guerrero
Pero Isabel de Godred estaba decidida a ser una buena esposa... Ella deseaba ayudar a aquel orgulloso rey guerrero con la carga de sus responsabilidades. Como reina, debía fomentar la unión entre toda su gente.
Michelle Willingham, 2010
8
Derecho internacional publico / Public International Law: ...
"Para resarcir un poco la injusticia académica que confiere a los Tratados en Derecho una etiqueta de 'apartado' o 'anexo', el presente trabajo pretende reunir en un solo documento, la información disponible acerca de estos acuerdos; ...
guerrero Verdejo Sergio, 2003
9
La Revolución mexicana en Guerrero: una revuelta de los ...
5. La. revolución. en. Guerrero: 1911-1919. Hasta el final de 1910 el maderismo, como ha señalado Dudley Anker- son, había sido un movimiento esencialmente de clase media urbana, pero la tentativa de Madero de fundar en sus ...
Ian Jacobs, 1990
10
CANASTAS SAGRADAS. Lecciones espirituales de un guerrero de ...
Canastas sagradas es una mirada al interior de la superior sabiduría del trabajo en equipo del [que fue] primer entrenador de los Chicago Bulls, Phil Jackson (ahora entrenador de Los Angeles Lakers).
Phil Jackson, Hugh Delehanty, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GUERRERO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo guerrero w wiadomościach.
1
Seis muertos tras una emboscada contra policías que duró horas en ...
Tres policías y tres presuntos delincuentes han muerto después de un choque a balazos entre individuos armados y policías que ocurrió el martes en Guerrero, ... «Univision, Sie 16»
2
Inician clases en 99% de las escuelas de Guerrero
CHILPANCINGO, México, ago. 22, 2016.- En Guerrero, pese a la convocatoria de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) para ... «Noticieros Televisa, Sie 16»
3
Asesinan a alcalde de municipio de Guerrero
México – Ambrosio Soto, alcalde del municipio de Pungarabato, en el sureño estado mexicano de Guerrero, fue asesinado por hombres armados cuando se ... «La Opinión, Lip 16»
4
Maestros extienden bloqueos en Guerrero
La Coordinadora Estatal de Trabajadores de la Educación de Guerrero (CETEG) bloqueó en esta capital las salidas y entradas en tres puntos: la carretera ... «Informador.com.mx, Lip 16»
5
Caen presuntos asesinos de policías en Guerrero
El estado de Guerrero es disputado por numerosos grupos criminales, especialmente en la región centro, a la que pertenece Chilapa, donde varios luchan por ... «La Opinión, Cze 16»
6
Maestros protestan en Guerrero tras hechos de Oaxaca
CHILPANCINGO, GUERRERO (20/JUN/2016).- En la quinta semana consecutiva de protestas contra la reforma educativa, la evaluación docente y el despido ... «Informador.com.mx, Cze 16»
7
Jornada cerrada en mágica noche para Guerrero
Perú obtuvo la nota alta del día en la Copa América Centenario 2016 luego de imponerse a Haití con una anotación de Paolo Guerrero, quien se convirtió en el ... «FIFA, Cze 16»
8
'No hay desaparecidos' tras bloqueo de autopista en Guerrero
“No hay desaparecidos, hay detenidos”, dijo el gobernador de Guerrero, Héctor Astudillo Flores, refiriéndose a la declaración de la representante de la Unión ... «Informador.com.mx, Kwi 16»
9
“Gober” de Guerrero sin “noticias malas”; sobre balacera: “alguien ...
Aplicando la máxima de “es como escupir para arriba”, el gobernador de Guerrero, Héctor Astudillo, aseguró (nuevamente) que, cuando los medios de ... «Sopitas.com, Kwi 16»
10
Analiza CNS video de militares torturando a joven en Guerrero
Un video en redes sociales muestra a un presunto miembro de la Policía Federal agrediendo a una mujer. CIUDAD DE MÉXICO (14/ABR/2016).- Autoridades ... «Informador.com.mx, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO GUERRERO

guerrero

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Guerrero [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/guerrero>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z