Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "arrebatada" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ARREBATADA

La palabra arrebatada procede del participio de arrebatar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ARREBATADA

a · rre · ba · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARREBATADA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ARREBATADA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «arrebatada» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa arrebatada w słowniku

Pierwsza definicja wyrwana w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest pospieszna i porywcza. Kolejne znaczenie uniesienia w słowniku jest nieostrożne i gwałtowne. Poruszone jest również o kolorze twarzy: Bardzo oświetlony. La primera definición de arrebatada en el diccionario de la real academia de la lengua española es precipitado e impetuoso. Otro significado de arrebatada en el diccionario es inconsiderado y violento. Arrebatada es también dicho del color del rostro: Muy encendido.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «arrebatada» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARREBATADA


achocolatada
a·cho·co·la·ta·da
afiatada
a·fia·ta·da
amoratada
a·mo·ra·ta·da
atada
ta·da
carbonatada
car·bo·na·ta·da
chocolatada
cho·co·la·ta·da
desbaratada
des·ba·ra·ta·da
desfachatada
des·fa·cha·ta·da
dilatada
di·la·ta·da
disparatada
dis·pa·ra·ta·da
engatada
en·ga·ta·da
fosfatada
fos·fa·ta·da
gatada
ga·ta·da
gaznatada
gaz·na·ta·da
matada
ma·ta·da
novatada
no·va·ta·da
patada
pa·ta·da
recatada
re·ca·ta·da
rematada
re·ma·ta·da
tratada
tra·ta·da

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARREBATADA

arrebañador
arrebañadora
arrebañadura
arrebañar
arrebatacapas
arrebatadamente
arrebatadiza
arrebatadizo
arrebatado
arrebatador
arrebatadora
arrebatamiento
arrebatapuñadas
arrebatar
arrebatarse
arrebatiña
arrebato
arrebatón
arrebatosa
arrebatoso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARREBATADA

acasamatada
aciguatada
agarabatada
alpargatada
amulatada
anatada
botaratada
chivatada
contramatada
embatada
empecatada
enguatada
entomatada
garabatada
hatada
malmatada
mentecatada
portada
somatada
tomatada

Synonimy i antonimy słowa arrebatada w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «arrebatada» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ARREBATADA

Poznaj tłumaczenie słowa arrebatada na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa arrebatada na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «arrebatada».

Tłumacz hiszpański - chiński

欢天喜地
1,325 mln osób

hiszpański

arrebatada
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Raptured
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

उत्साहशील
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

استمتع
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

вознесена
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

arrebatados
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

raptured
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

raptured
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

diangkat
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

entrückt
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

raptured
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

휴거
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

diangkat
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

sung sướng
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

raptured
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

raptured
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

kendinden geçmiş
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

rapiti
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

pochwyceni
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

вознесена
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

extaziat
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

αρπαχθεί
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

weggeraap
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

raptured
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

opprykket
5 mln osób

Trendy użycia słowa arrebatada

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARREBATADA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
74
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «arrebatada» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa arrebatada
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «arrebatada».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ARREBATADA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «arrebatada» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «arrebatada» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa arrebatada w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «ARREBATADA»

Olla que hierve arrebatada, olla malograda.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARREBATADA»

Poznaj użycie słowa arrebatada w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem arrebatada oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Antología histórica de la poesía venezolana del siglo XX, ...
Julio E. Miranda. ¡Qué poca cosa es esta casa cuando miro sus ojos! ¡Ya no llueve! Pero ella sigue viendo llover. ¡Debió ser media noche cuando partió a la lejanía! Por el bello fauno arrebatada Persiguiendo unas algas me alejo de la playa.
Julio E. Miranda, 2001
2
Directorio mistico
Convienen en que en unos y otros raptos, el alma es arrebatada a Dios de la luz infusa. Se diferencian , lo primero, porque ^n los raptos de desposorio es arrebatada el alma con violencia ; pero después es arrebatada sin violencia con  ...
Giovanni Battista Scaramelli ((S.I.)), Pedro Bonet, 1797
3
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Rápida , arrebatada, velozmente. Ra( ¡di tas, tis. f. Velocidad , rapidez, Rapidus, a, um. Cosa rápida, veloz: violenta, vehemente, impetuosa. Rapiendus , a , um. Cosa que se ha de arrebatar, robar 6 quitar por fuerza, Rapiña , se. f. El nabar , el ...
Esteban Jiménez, 1802
4
Directorio místico
Convienen en que en unos y otros raptos, el alma es arrebatada a Dios de la luz infusa. Se diferencian, la primero, porque en los raptos de desposorio es arrebatada el alma con violencia ; pero después es arrebatada sin violencia con  ...
Juan Bautista SCARAMELI, 1797
5
Directorio místico
Se diferencian, lo primero, porque en los raptos de desposorio es arrebatada el alma con violencia; pero despues es arrebatada sin violencia con grandísima suavidad. Lo segundo, en los raptos de desposorio es arrebatada el alma ...
Giovanni Battista Scaramelli, 1853
6
La vida arrebatada de Friedrich Nietzsche
Franz Overbeck fue el amigo más fiel y constante de Nietzsche.
Franz Overbeck, 2009
7
Directorio místico del.. Scaramelli, 1
Convienen en que en unos y otros raptos, el alma es arrebatada á Dios de la luz infusa. Se diferencian,. lo primero, porque en los raptos de desposorio es arrebatada el alma con violencia; pero despues es arrebatada sin violencia con  ...
Juan Bautista Scaramelli, 1857
8
Directorio ascético
Se diferencian, lo primero, porque en los raptos de desposorio es arrebatada el alma con violencia; pero despues es arrebatada sin violencia con grandísima suavidad. Lo segundo, en los raptos de desposorio es arrebatada el alma ...
Juan Bta SCARAMELLI, 1853
9
Once cuentos de amor y desamor: para aprender técnicas de ...
para aprender técnicas de calidad total Carlos Garrocho, Francisco Segura, Roberto Ruiz. La calidad arrebatada (Diagrama de Causa-Efecto) Ella resbaló por los tablones húmedos. Trató de sujetarse del. LA CALIDAD ARREBATADA ...
Carlos Garrocho, Francisco Segura, Roberto Ruiz, 2005
10
Las Obras de Publio Virgilio Maron
Lcego nos Hainan /ode la doncdlj arrebatada nos con gratides gritosa lospalactoa acomcteiijcomo quando los vie-'—^de.Priamo. Aqui verdaderamen^ Cos contrarios fe encuentran en re comencatnos gran baralia»c©«» al gun tu' mpocon ...
Publi Virgili Maró, 1679

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARREBATADA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo arrebatada w wiadomościach.
1
Buscan lancha arrebatada por tiburón toro en Santiago de Cuba
En la costa sur oriental de la provincia de Santiago de Cuba tres pescadores continúan buscando su embarcación arrebatada por un tiburón toro y tras 12 días ... «CubaDebate, Cze 16»
2
El piloto del Tourist Trophy o la arrebatada pasión por el motociclismo
Durante nuestra visita a Isla de Man pudimos hablar con John McGuinness, quien nos reveló parte de la esencia que guardan los pilotos del Tourist Trophy, ... «SoyMotero.net, Cze 16»
3
Botella cree que el PSOE recuperará la segunda posición ...
RESULTADOS DE DICIEMBRE. Botella cree que el PSOE recuperará la segunda posición arrebatada por Compromís y Podemos ... «valenciaplaza.com, Maj 16»
4
María Laria, de pianista a 'Cara a cara' y a 'Arrebatada'
... la invitación para escuchar a la presentadora de televisión del programa Arrebatados por América TeVe en el Canal 41. Firmaba la invitación el investigador, ... «El Nuevo Herald, Maj 16»
5
Reportan otro caso de bebé que fue arrebatada de su familia ...
Este lunes 23 de mayo, tras 15 días de sufrimiento, una segunda familia acogente recibió de vuelta a una bebé que les fue arrebatada sin motivos. «TVN Panamá, Maj 16»
6
Histórico concierto de música clásica en Palmira tras serle ...
Histórico concierto de música clásica en Palmira tras serle arrebatada al ISIS. Recital de la Orquesta Sinfónica del teatro Mariinsky. 05.05.16 | 19:39h. ATLAS |. «Cuatro, Maj 16»
7
Morales y Agencia de Chile: "Defenderá una soberanía robada ...
“Con la Agencia de Soberanía, (Chile) defenderá una soberanía robada, asaltada, arrebatada”, señaló Morales, en declaraciones recogidas por La Razón. «BioBioChile, Kwi 16»
8
La paz arrebatada
Una ola de violencia parece haberse enseñoreado de la provincia. Las señales de alarma están encendidas desde hace mucho pero ahora los hechos ... «La Gaceta Tucumán, Mar 16»
9
Esdras: Mi expulsión de Libre es arrebatada, intolerante e ilegal
El diputado y comunicador prefiere quedar fuera de Libre y no ser borrego de nadie. Pronto anunciará su ruta política. 29 Esdras Amado López dijo que se va ... «ElHeraldo.hn, Lut 16»
10
Sofía, fue arrebatada a su madre ahora occisa. Recupera la PME a ...
Sana y salva se recuperó ayer a Sofía Itsayana Castillo Chávez de tres meses de edad, quien fuera arrebatada a su madre el pasado jueves, a quien le ... «El Mañana de Reynosa, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ARREBATADA

arrebatada

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Arrebatada [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/arrebatada>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z