Znaczenie słowa "portada" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA PORTADA

La palabra portada procede del participio de portar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PORTADA

por · ta · da

CO OZNACZA SŁOWO PORTADA

Strona główna

Portada

Strona tytułowa może odnosić się do: ▪ pokrywy wewnętrznej lub pokrywy; W książce, na której znajduje się nazwisko autora, tytuł i dane wydawcy pisemnego obiegu; ▪ pokrywa, przednia owijka ochronna dysku; ▪ okładka, element architektoniczny, który zdobi główne elewacje luksusowych budynków; ▪ naturalny pomnik La Portada, naturalny łukowiec na wybrzeżu Antofagasta; ▪ na planie, program bieżących sprawozdań hiszpańskiej telewizji; ▪ na okładce pokaż program telewizji UCV, w Chile; ▪ Program telewizyjny Venoda firmy Portada w Wenezueli.

Portada puede referirse a: ▪ la portada o portada interior; en un libro, página donde figuran el nombre del autor, el título y los datos de la editorial de circulación escrita; ▪ la portada, parte delantera del envoltorio protector de un disco; ▪ la portada, elemento arquitectónico que adorna las fachadas principales de los edificios suntuosos; ▪ el monumento natural La Portada, un arco natural en la costa de Antofagasta; ▪ En portada, programa de reportajes de actualidad de Televisión Española; ▪ En portada, programa de farándula de UCV Televisión, en Chile; ▪ Portada's, programa de televisión de Venevisión, en Venezuela.

Definicja słowa portada w słowniku

Pierwsza definicja okładki w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to bogato zdobiona architektura, która powstaje na głównych fasadach wystawnych budynków. Innym znaczeniem okładki w słowniku jest strona tytułowa książki drukowanej, do której należy tytuł książki, nazwisko autora oraz miejsce i rok druku. Okładka znajduje się również w gazetach i czasopismach, na pierwszej stronie. Wiadomości pojawiły się na pierwszych stronach głównych gazet.

La primera definición de portada en el diccionario de la real academia de la lengua española es ornato de arquitectura que se hace en las fachadas principales de los edificios suntuosos. Otro significado de portada en el diccionario es primera plana de los libros impresos, en que figuran el título del libro, el nombre del autor y el lugar y año de la impresión. Portada es también en periódicos y revistas, primera página. Apareció la noticia en las portadas de los principales periódicos.

SYNONIMY SŁOWA «PORTADA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «portada» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa portada

exterior · fachada · frente · frontis · frontispicio · página · tapa

ANTONIMY SŁOWA «PORTADA»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «portada» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa portada

contraportada · trasera

TŁUMACZENIE SŁOWA PORTADA

Poznaj tłumaczenie słowa portada na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa portada na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «portada».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 前
• hiszpański: portada
• Tłumacz hiszpański - angielski: cover page
• Tłumacz hiszpański - hindi: सामने
• Tłumacz hiszpański - arabski: جبهة
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: передний
• Tłumacz hiszpański - portugalski: frente
• Tłumacz hiszpański - bengalski: সদর
• Tłumacz hiszpański - francuski: acceuil
• Tłumacz hiszpański - malajski: hadapan
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Front
• Tłumacz hiszpański - japoński: フロント
• Tłumacz hiszpański - koreański: 앞
• Tłumacz hiszpański - jawajski: ngarep
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: trước
• Tłumacz hiszpański - tamilski: முன்
• Tłumacz hiszpański - marathi: समोर
• Tłumacz hiszpański - turecki: ön
• Tłumacz hiszpański - włoski: anteriore
• Tłumacz hiszpański - polski: przód
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: передній
• Tłumacz hiszpański - rumuński: din față
• Tłumacz hiszpański - grecki: εμπρός
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: front
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: främre
• Tłumacz hiszpański - norweski: foran

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «PORTADA»

A casa vieja, portada nueva.

Por la buena portada se vende la casa.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PORTADA»

Poznaj użycie słowa portada w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem portada oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ofimática Profesional Word 2010:

Administrar las portadas Quitar una portada El En la ficha Insertar, pulse el botón Portada del grupo Páginas y haga clic en la opción Quitar portada actual. La portada se elimina inmediatamente sin mensaje de confirmación. Guardar una ...

Vv.aa, 2010

La Portada Mágica

Luis Niño, an artesan, and Jahuira, his assistant, travel throughout Bolivia looking for the best material to adorn the door of the Church of San Lorenzo.

Isabel Mesa de Inchauste, 2001

La portada del sargento Pimienta

"Once cuentos con heroínas femeninas y detalle en la mención de firmas de ropa y peinados de moda.

Anamari Gomís, 1994

Buzby, La Abeja Mal Portada / Buzby, The Misbehaving Bee

La aventura más reciente de la serie de Max Lucado: Hermie y sus amigos, tiene el jardín patas para arriba porque un nuevo personaje ha llegado. ¡«Soy el rey de las abejas, y hago lo que me plazca!», dice Buzby, la abeja mal portada, ...

Max Lucado, Troy Schmidt, 2005

Esencial WORD 2010

Word pone a su disposición una galería de páginas de portada predefinidas. D Ficha Insertar - grupo Páginas - botón Portada D En la ficha que se muestra, haga clic en la portada que desea insertar; la opción Más portadas de Offlce.com  ...

Vv.aa, 2011

Word 2007 - Excel 2007

A- Insertar una pagina de portada Una página de portada es una página que se inserta al principio del documento cuyo contenido introduce las páginas siguientes. Word pone a su disposición una galería de páginas de portada predefinidas.

La Comercializacion en Grande Con Los Pequen@s Es Posible

Jif-9 /pÁrtada/'ÍMages^port<KJa-r9_cllO— f2. Jpg /T>0rtada/íiwagesJ'porta^ a_r2_c^. jpg /p4rtada/ifiag«s/porta<la.j*9_c /portada/'images/'portaca_r2_cp_f2. jrg /w :rcados4/imag«?ies /in i c io_im is/in i< /porí|ada/ii*uges/portada_rl_cl. ipg ...

La iglesia de Santa Prisca de Taxco

Remate de la portada principal. Vista posterior. Foto: D.D. 58. Remate de la portada principal. Foto: D.D. 59. Pormenor del remate. Foto: D.D. 60. La calle central en la portada de la iglesia de la Santísima Trinidad de la ciudad de México.

Elisa Vargas Lugo de Bosch, 1974

COMERCIALIZACION en grande con los PEQUENAS es posible

}ip9 /por^ada/ipnüges/p*rtada_^3_cllL Jp9 /porí(ada/ir»ip9«/p$rtada_r7_cll 1 jp9 /por< -i.li im i qc 5 -F .: >rtada_ * 13_c6 jpg /poH ada/í finges /p4rtada_ r 12_c 1 ). jpg /portada/im ages/p< >rtada_ ^8_c3_1 >2. jpg /portjada/im agt s ...

El arte religioso del siglo XIII en Francia: El gótico

6 Sobre todo Saint-Denis (portada occidental); Sens (portada del Oeste); Senlis ( portada occidental); Chartres (portada antigua, portada del Norte y vidriera del presbiterio); Reims (portada del Oeste, serie muy mutilada); Amiens (portada del  ...

Emile Mâle, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PORTADA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo portada w wiadomościach.

Portada de revista TIME: “Venezuela se está muriendo”

Portada de revista TIME: “Venezuela se está muriendo”. Venezuela "alguna vez fue el país más rico de Latinoamérica. Ahora se está derrumbando", se lee en ... «El Canal, Sie 16»

Pau Gasol será la portada de NBA 2K17 en España

Si Paul George será el atleta de portada en la edición internacional de NBA 2K17, Pau Gasol será aquel que protagonice la carátula para la edición española. «IGN España, Sie 16»

Marco Reus protagonizará la portada de FIFA 17

Electronic Arts ha anunciado que los fans de EA SPORTS FIFA han elegido a Marco Reus del Borussia Dortmund para convertirse en la nueva imagen de ... «OKDIARIO, Lip 16»

Kim Kardashian aparece poderosa en la portada de Forbes

Kim Kardashian aparece poderosa en la portada de Forbes. Por ZGS Digital | 07/12/2016. Kim Kardashian en la portada de Forbes. Kim Kardashian en la ... «holaciudad.com, Lip 16»

Mila Kunis posa y se confiesa como nunca antes para la portada de ...

La embarazada actriz posó sin ningún tipo de maquillaje para la portada de la revista Glamour, luciendo radiantemente natural y siendo una verdadera ... «E! Online Latino | Andes, Lip 16»

Ya puedes votar por James Rodríguez para la portada de 'FIFA 17'

Por años Lionel Messi fue la cara de 'FIFA', el popular videojuego de fútbol de EA, pero ahora llegó el turno para Anthony Martial, Eden Hazard, Marco Reus o ... «ENTER.CO, Lip 16»

Caitlyn Jenner posa para la portada de Sports Illustrated (VIDEO)

“Es una foto que trae atención a esa edición”, dijo Jenner sobre la portada que también engalanó hace 40 años con un salto de victoria. “Eso es lo que importa. «People en Español, Cze 16»

Foto: El príncipe Guillermo aparecerá en la portada de revista gay

Foto: El príncipe Guillermo aparecerá en la portada de revista gay El Príncipe Guillermo se ha convertido en el primer miembro de la familia real británica en ... «El Diario NY, Cze 16»

Caitlyn Jenner celebra los 40 años de su medalla de oro con una ...

Caitlyn Jenner celebrará los 40 años de su medalla de oro en el decatlón en los Juegos Olímpicos de Montreal de 1976 con una portada y un documental de la ... «People en Español, Cze 16»

Agreden a la directora de ´El Jueves´ tras publicar una portada ...

Al parecer, tras la publicación de la portada este martes en contra del crecimiento de los movimientos de ultraderecha en Europa, bajo el título de "Plaga de ... «20minutos.es, Maj 16»