Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "arrebozo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ARREBOZO

La palabra arrebozo procede de arrebozar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ARREBOZO

a · rre · bo · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARREBOZO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ARREBOZO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «arrebozo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa arrebozo w słowniku

Definicja arrebozo w słowniku to rebozo. En el diccionario castellano arrebozo significa rebozo.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «arrebozo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARREBOZO


abozo
bo·zo
bozo
bo·zo
calabozo
ca·la·bo·zo
contraembozo
con·tra·em·bo·zo
desembozo
de·sem·bo·zo
embozo
em·bo·zo
esbozo
es·bo·zo
rebozo
re·bo·zo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARREBOZO

arrebatamiento
arrebatapuñadas
arrebatar
arrebatarse
arrebatiña
arrebato
arrebatón
arrebatosa
arrebatoso
arrebiatar
arrebiate
arrebol
arrebolada
arrebolar
arrebolera
arrebollar
arrebollarse
arrebozar
arrebujadamente
arrebujar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARREBOZO

aeromozo
alborozo
allozo
buenmozo
cadozo
carozo
chozo
contrapozo
corozo
desbrozo
destrozo
gozo
mozo
pozo
retozo
rozo
sollozo
tentemozo
tozo
trozo

Synonimy i antonimy słowa arrebozo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «arrebozo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ARREBOZO

Poznaj tłumaczenie słowa arrebozo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa arrebozo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «arrebozo».

Tłumacz hiszpański - chiński

自己裹起来
1,325 mln osób

hiszpański

arrebozo
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

I pull
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

खुद को लपेटा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

ملفوفة نفسها
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

завернулась
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

enrolou
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

নিজেকে আবৃত
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

enveloppé elle-même
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

dibalut dirinya
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

wickelte sich
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

身を包みました
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

자신을 포장
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

kebungkus dhéwé
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

quấn mình
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

தன்னை மூடிக்கொண்டு
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

स्वत: ला गुंडाळले
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

kendini sarılmış
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

si avvolse
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

otuliła
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

загорнулася
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

sa înfășurat
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

τυλιγμένο τον εαυτό της
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

draai haar toe
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

lindade sig själv
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

pakket seg
5 mln osób

Trendy użycia słowa arrebozo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARREBOZO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
4
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «arrebozo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa arrebozo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «arrebozo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ARREBOZO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «arrebozo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «arrebozo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa arrebozo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARREBOZO»

Poznaj użycie słowa arrebozo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem arrebozo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Hamlet:
POLONIO Está bien; «arrebozo» está bien. ACTOR 1.0 «... corriendo descalza, un río de lágrimas conminando al fuego; paño y no corona sobre la cabeza; vestido su cuerpo, flaco y extenuado de tanto engendrar, con manta cogida en la  ...
William Shakespeare
2
Discurso de todos los Diablos o inferno enmendado
... alegando có otro, fe hixo de vji tapaboca a las cófulrasy alasaduerrécias, y a lo imponible faca t'equieJo.ymiérrasyodurareenel Mú,* do,.no--ay que temer virtud ni juflicia,, jutb-uc g uierno ,y eífe Diablo del cobecho, ¡1 no le arrebozo, có que ...
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas, 1634
3
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Arrebozo, ». т. V. Embazo* Arrebujadamente, ad. Confusedly. Arrebujar, v. a. To gather nr> or throw together without order. Arrebujarse, r. r. To roll one'» self in the bed-clothes. Arrccâfe, *. m. Cardoon. Arreciar, r. a. To increase, tr> augment.
4
Las Tres musas ultimas castellanas: segunda cumbre del ...
... ni quéxarfe, ni yo pnedo vivir en mal tan fuerte,; ni acabo de morir en unta muerte., La primer moradora del mundo fombra ciega, noche avaraj del miedo, y la traycion madre,y autorájj la que al abifmo arrebozo la cara, cumple cfte.ndida' por ...
Francisco de Quevedo, Pedro José Alonso Padilla ((Madrid)), 1729
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ARREBOZO, s. m. (v.) V. Rei'ozn. ARREB. OA DO , p. p. V. Arrebujarse. ARRKBUGARSE, v. г. (v.) V. Enredarse, Ensortiiirrtc. ARREBUJADAMENTE, ad), (р. и. ) Confusément , avec réserve. ARREBUJADO , p.p. V. Arrebujar. ARREBUJAR ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Obras escogidas de D. Francisco de Quevedo Villegas ... tomo ...
... dueña y el soplon ; cuento de cuentos Francisco de Quevedo. vertencias : á lo imposible saca de quicio ; y mientras yo duráre en el mundo, no hay que temer virtud ni justicia , ni buen gobierno , y ese diablo del cohecho , si no le arrebozo,  ...
Francisco de Quevedo, 1788
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Anal, de Tácito , Ub. 1 1 . fol. 555. Por mas que Narciso procuró persuadirle á que se declarase, y dixese lo que sentia sin arrebozo , no pudo sacarle de palabras de dos sentidos. . ARREBUJADAMENTE, adv. mod.poc. us. Confusamente ...
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Arrebozarse, v. s. V. Embozarse || se rassembler autour de la ruche Arrebozo, s. т. V. Embozo Arrebujadamente , ad. confusément Arrebujar, ». a. mêler, entasser sans ordre Arrebujarse, v. r. s'' envelopper Arrecafe, s. m. charbon épineux ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Tesoro de los Romanceros y cancioneros españoles
... Y te quitarán la capa Los ladrones , que andan muchos. — Dióle una grande risada Al isleño', cauto , astuto , Y dijo : •— Cubrios con ella , Que buen invierno os anuncio. — Mejor me está mi manchega Con que me arrebozo y cubro.
Eugenio de OCHOA, 1840
10
Tesoro de los romanceros y cancioneros españoles, ...
... capa Los ladrones , que andan muchos. — Dióle una grande risada Al isteño , cauto , astuto , Y dijo : — Cubrios con ella , Que buen invierno os anuncio. — Mejor me está mi manchega Con que me arrebozo y cubro. I.e respondió el arriero ...
Eugenio de Ochoa, Cid, 1840

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ARREBOZO

arrebozo

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Arrebozo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/arrebozo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z