Znaczenie słowa "trozo" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA TROZO

La palabra trozo procede de origen incierto.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA TROZO

tro · zo

CO OZNACZA SŁOWO TROZO

Definicja słowa trozo w słowniku

Pierwsza definicja fragmentu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest częścią czegoś, co jest rozpatrywane oddzielnie od reszty. Ten kawałek parku jest najbardziej liściasty. Innym znaczeniem utworu w słowniku jest każda z grup marynarzy przydzielonych do okręgów morskich. Kawałek to także każda z dwóch części, awangarda i tył, w której została podzielona kolumna.

La primera definición de trozo en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte de algo que se considera por separado del resto. Este trozo del parque es el más frondoso. Otro significado de trozo en el diccionario es cada uno de los grupos de hombres de mar, adscritos a los distritos marítimos. Trozo es también cada una de las dos partes, de vanguardia y retaguardia, en que se dividía una columna.

SYNONIMY SŁOWA «TROZO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «trozo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa trozo

cacho · fracción · fragmento · loncha · lonja · parte · pedazo · pizca · porción · residuo · resto · sección · tajada · triza

TŁUMACZENIE SŁOWA TROZO

Poznaj tłumaczenie słowa trozo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa trozo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trozo».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 片
• hiszpański: trozo
• Tłumacz hiszpański - angielski: piece
• Tłumacz hiszpański - hindi: टुकड़ा
• Tłumacz hiszpański - arabski: قطعة
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: часть
• Tłumacz hiszpański - portugalski: peça
• Tłumacz hiszpański - bengalski: টুকরা
• Tłumacz hiszpański - francuski: pièce
• Tłumacz hiszpański - malajski: sekeping
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Stück
• Tłumacz hiszpański - japoński: 作品
• Tłumacz hiszpański - koreański: 조각
• Tłumacz hiszpański - jawajski: Piece
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: cái
• Tłumacz hiszpański - tamilski: துண்டு
• Tłumacz hiszpański - marathi: तुकडा
• Tłumacz hiszpański - turecki: parça
• Tłumacz hiszpański - włoski: pezzo
• Tłumacz hiszpański - polski: kawałek
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: частина
• Tłumacz hiszpański - rumuński: bucată
• Tłumacz hiszpański - grecki: κομμάτι
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: stuk
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: bit
• Tłumacz hiszpański - norweski: brikke

CYTATY ZE SŁOWEM «TROZO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem trozo.

1

Alfred Hitchcock

El cine no es un trozo de vida, sino un pedazo de pastel.

2

Fernando Arrabal

La fama es un trozo de nada que el artista agarra al vuelo sin saber por qué.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TROZO»

Poznaj użycie słowa trozo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trozo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Un trozo de cielo

Dana Sue dirigía el mejor restaurante de Serenity y, mientras ella engordaba, un peligro común para una cocinera, su hija adolescente, Annie, llevaba matándose de hambre desde que Dana Sue echara de casa a su marido después de que éste ...

Sherryl Woods, 2009

Cartilla marítima para la instruccion de los Caballeros ...

a □> O 1 j 9 li I a ¡ O' □ e . c 0 O -3 B • | r = z s 1 i° A. g ¿j 0 E*. Q s < O i Marinero 21 19 i. ' 1; 7. canon. 3. trozo É5J p. Garia Alcazar . 4. «irviPiit. i¡1. 270 2. ii..|>. 20 (i. canon. 2 trozo. E. P. Gavia Alcazar' 4. sirvu-nt. id. • i 211 3. E . 17 5. cattun.

Miguel Roldán, 1831

Diario de las sesiones de Cortes

... dónde está esta procedencia? En el Congreso; allí está , allí se hubiera encontrado la cita. Espero que el Senado la haga venir. (S. S. leyó un trozo de los documentos presentados por los reclamantes.) Se queja este oficial de marina ...

España Cortes, 1840

Memoria sobre el estado de las obras públicas en España en...

Trozo Trozo 2.°. Trozo único . Trozo único. Cuenca. .Madrid á Valencia Trozo La misma Trozo Ocaña á Alicante Trozo l La misma Trozo |La misma Trozo | La misma Trozo La misma Trozo \ Madrid á Valencia Trozo I La misina Trozo !

España. Dirección General de Obras Públicas, 1864

Memoria sobre el progreso de las obras públicas en España ...

Trozo 10 Trozo H Trozo único Trozo 1.* al 4.' y 8.e Trozo 1.'. Trozo 2.°. Trozo único. Trozo único. Cuenca. .Madrid á Valencia Trozo 'La misma Trozo IOcaña á Alicante Trozo La misma Trozo La misma Trozo La misma Trozo La misma Trozo  ...

España. Ministerio de Fomento. Dirección General de Obras Públicas, Imprenta Nacional (Madrid), 1864

Diario de las Sesiones de Cortes, Congreso de los Diputados

La misma... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |Trozo 3.o Reparacion extraordinaria......... 1. " |La misma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trozo 4". . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ... 1. - 1. La misma.- . . . . . . . . . . . . . . -------------- . . . Trozo 5".

Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1866

Diario de las sesiones ...

Reparacion adicional . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Madrid á. Valencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Legua 52 y tres cuartos de la 54 . . . . . . . .. Valladolid a Salamanca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trozo único . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Adaner0 á Gijon ...

Spain. Cortes. Senado, 1866

Missiones y sermones

Al Primer trozo de homfcr.es (Jigntiw nomín Pradicata* ris. ) N. Al fegundo trozo Al tercer trozo Al quarto trozo Al quinto trozo Al fexto trozo - "Al feptimo trozo - • Al octavo trozo Al nono trozo Al décimo trozo Al undécimo trozo Al duodécimo trozo  ...

Pedro de Calatayud ((S.I.)), 1754

Tratado elemental de matemáticas: para uso del Colegio ...

Teor, Todo trozo de pirámide triangular de bases paralelas es equivalente á tres pirámides triangulares de igual altura á la del trozo , y la base de la una sea la inferior del trozo, la base de la otra la superior del trozo ; y finalmente , la tercera  ...

Jacint Feliu, 1865

Misiones y sermones del P. Pedro de Calatayud ... de la ...

Al segundo trozo Al tercero trozo Al quarto trozo • . Al quinto trozo . .. i Al sexto trozo Al séptimo trozo ! Al octavo trozo Al nono trozo Al décimo trozo Al undécimo trozo Al duodécimo trozo • •>. i, Al décimotercio trozo Al décimoquarto trozo Al ...

Pedro de Calatayud, 1796

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TROZO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo trozo w wiadomościach.

Edificio desde donde cayó trozo de concreto tenía tres multas

La administración del edificio desde el cual se desprendió un trozo de concreto, durante la tarde del jueves, y que provocó un accidente que dejó a siete ... «LaTercera, Wrz 16»

Detenido tras arrancar un trozo de oreja a otro en una pelea

La Policía Nacional ha detenido en Las Palmas de Gran Canaria a un hombre de 30 años que arrancó de un mordisco un trozo de oreja a otro en el transcurso ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Wrz 16»

Aparece un trozo de madera en una barqueta del servicio municipal ...

La hija de una usuaria descubrió la madera el pasado jueves en una bandeja de acelgas con patatas, un hecho por el que ya se ha presentado en el ... «20minutos.es, Sie 16»

¿Una hoja de papel es capaz de cortar un trozo de madera?

YouTube está lleno de vIdeos sorprendentes, incluso algunos llegan a retar la cultura general de los internautas, porque -además de los genios que siempre ... «TVNotas, Sie 16»

Subastarán trozo del Muro de Berlín firmado por Ronald Reagan

Un trozo del Muro de Berlín firmado por el ex presidente estadounidense Ronald Reagan (1911-2004) será subastado en Nueva York y podría recaudar hasta ... «El Comercio, Sie 16»

Así es 'Niku', el trozo de hielo rebelde que orbita alrededor del Sol ...

'Niku' es un pequeño trozo de hielo que gira alrededor del Sol en el sentido equivocado. Este 'rebelde' es un objeto transneptuniano (TNO). Es decir, está más ... «LA SEXTA NOTICIAS, Sie 16»

Descubren un trozo de hielo que orbita alrededor del Sol en la ...

Científicos descubren un trozo de hielo que orbita alrededor del Sol en la dirección equivocada. Forma parte del grupo de objetos transneptunianos (TNO), que ... «Europa Press, Sie 16»

Tragedia en un asado familiar: se atragantó con un trozo de carne y ...

Una celebración familiar terminó en tragedia este fin de semana en Tres Arroyos, con la muerte de un joven de 24 años, quien murió atragantado por un trozo ... «Clarín.com, Sie 16»

Muere un niño de 2 años tras atragantarse con un trozo de comida

Un niño de dos años murió ayer en Madrid tras atragantarse con un trozo de comida, sin que ni la persona que lo cuidaba ni los facultativos que acudieron al ... «Ideal Digital, Lip 16»

Tragedia: Una beba murió asfixiada tras atragantarse con un trozo ...

Tragedia: Una beba murió asfixiada tras atragantarse con un trozo de pan. La criatura tenía un año. Los médicos confirmaron que murió por "asfixia por ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Cze 16»