Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "arremeter" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ARREMETER

La palabra arremeter procede de remeter.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ARREMETER

a · rre · me · ter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARREMETER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ARREMETER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «arremeter» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa arremeter w słowniku

Pierwszą definicją ataku w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest rozpoczynanie konia z impetem. Innym znaczeniem ataku na słownik jest atak z impetem i furią. Squeezing również śpieszy się, aby wykonać akcję. La primera definición de arremeter en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer arrancar con ímpetu al caballo. Otro significado de arremeter en el diccionario es acometer con ímpetu y furia. Arremeter es también precipitarse a realizar una acción.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «arremeter» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ARREMETER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arremeto
arremetes / arremetés
él arremete
nos. arremetemos
vos. arremetéis / arremeten
ellos arremeten
Pretérito imperfecto
yo arremetía
arremetías
él arremetía
nos. arremetíamos
vos. arremetíais / arremetían
ellos arremetían
Pret. perfecto simple
yo arremetí
arremetiste
él arremetió
nos. arremetimos
vos. arremetisteis / arremetieron
ellos arremetieron
Futuro simple
yo arremeteré
arremeterás
él arremeterá
nos. arremeteremos
vos. arremeteréis / arremeterán
ellos arremeterán
Condicional simple
yo arremetería
arremeterías
él arremetería
nos. arremeteríamos
vos. arremeteríais / arremeterían
ellos arremeterían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he arremetido
has arremetido
él ha arremetido
nos. hemos arremetido
vos. habéis arremetido
ellos han arremetido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había arremetido
habías arremetido
él había arremetido
nos. habíamos arremetido
vos. habíais arremetido
ellos habían arremetido
Pretérito Anterior
yo hube arremetido
hubiste arremetido
él hubo arremetido
nos. hubimos arremetido
vos. hubisteis arremetido
ellos hubieron arremetido
Futuro perfecto
yo habré arremetido
habrás arremetido
él habrá arremetido
nos. habremos arremetido
vos. habréis arremetido
ellos habrán arremetido
Condicional Perfecto
yo habría arremetido
habrías arremetido
él habría arremetido
nos. habríamos arremetido
vos. habríais arremetido
ellos habrían arremetido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arremeta
arremetas
él arremeta
nos. arremetamos
vos. arremetáis / arremetan
ellos arremetan
Pretérito imperfecto
yo arremetiera o arremetiese
arremetieras o arremetieses
él arremetiera o arremetiese
nos. arremetiéramos o arremetiésemos
vos. arremetierais o arremetieseis / arremetieran o arremetiesen
ellos arremetieran o arremetiesen
Futuro simple
yo arremetiere
arremetieres
él arremetiere
nos. arremetiéremos
vos. arremetiereis / arremetieren
ellos arremetieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube arremetido
hubiste arremetido
él hubo arremetido
nos. hubimos arremetido
vos. hubisteis arremetido
ellos hubieron arremetido
Futuro Perfecto
yo habré arremetido
habrás arremetido
él habrá arremetido
nos. habremos arremetido
vos. habréis arremetido
ellos habrán arremetido
Condicional perfecto
yo habría arremetido
habrías arremetido
él habría arremetido
nos. habríamos arremetido
vos. habríais arremetido
ellos habrían arremetido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
arremete (tú) / arremeté (vos)
arremeted (vosotros) / arremetan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
arremeter
Participio
arremetido
Gerundio
arremetiendo

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARREMETER


acometer
a·co·me·ter
aprometer
a·pro·me·ter
aster
as·ter
cometer
co·me·ter
competer
com·pe·ter
comprometer
com·pro·me·ter
entremeter
en·tre·me·ter
entrometer
en·tro·me·ter
ester
es·ter
malmeter
mal·me·ter
menester
me·nes·ter
mester
mes·ter
meter
me·ter
plotter
plot·ter
prometer
pro·me·ter
remeter
re·me·ter
secreter
se·cre·ter
someter
so·me·ter
ter
ter
verter
ver·ter

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARREMETER

arrellanarse
arremangada
arremangado
arremangar
arremango
arrematar
arremedar
arremetedero
arremetedor
arremetedora
arremetida
arremetimiento
arremolinadamente
arremolinar
arremolinarse
arrempujar
arrempujón
arremueco
arremuesco
arrendable

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARREMETER

alma máter
baby sitter
carácter
cárter
catéter
chárter
cráter
dragster
éster
éter
gángster
gánster
hámster
júpiter
magíster
máster
míster
poliéster
póster
suéter

Synonimy i antonimy słowa arremeter w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ARREMETER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «arremeter» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa arremeter

ANTONIMY SŁOWA «ARREMETER»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «arremeter» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa arremeter

Tłumaczenie słowa «arremeter» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ARREMETER

Poznaj tłumaczenie słowa arremeter na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa arremeter na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «arremeter».

Tłumacz hiszpański - chiński

掊击
1,325 mln osób

hiszpański

arremeter
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

lash out
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

बाहर जोर से मारना
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

انتقاد
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

набрасываться
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

atacar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

আউট উত্তেজনা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

déchaîner
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

menyerang
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

ausschlagen
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

暴言を吐きます
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

밖으로 채찍
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

lash metu
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

đả kích
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

கசையடிக்க
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

बाहेर ठिकठिकाणी
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

saldırmak
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

scatenarsi
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

chłostać się
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

накидатися
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

zvârli din copite
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

επιτίθεμαι
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

wimper
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

piska ut
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

piske ut
5 mln osób

Trendy użycia słowa arremeter

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARREMETER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
77
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «arremeter» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa arremeter
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «arremeter».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ARREMETER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «arremeter» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «arremeter» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa arremeter w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARREMETER»

Poznaj użycie słowa arremeter w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem arremeter oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El dominio del movimiento
reemplazando su elemento de Peso: un arremeter «suave», o toque ligero, palmada, picotada, o como se dice normalmente «golpear suavemente» reemplazando su elemento de Tiempo: una arremetida, o acometida «sostenida », o exprimir ...
Rudolf Laban, 1987
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
s. m. Embestída , y lo mismo que arremetída, ò la acción de arremeter. Es voz jo- cosa è inventada. \-2xJrrupti0, incursus. Impetus^ us. Quev. Muf.é. Rom.62. Teníala el diebo Rey por puntêra de fus vícìosi ajfejsóra de arremétes, y az.uz. ador a ...
3
Ludwig Wittgenstein: un ensayo a su costa
Esos chichones que ahora son el síntoma de la enfermedad de la razón y por tanto la prueba de la necesidad e importancia del análisis filosófico de cura, eran antes, justamente, el síntoma de que filosofábamos, y el arremeter absurdo que ...
Isidoro Reguera, 2002
4
Diccionario de la lengua castellana
r. ant. ARREMETER por acometer con ímpetu. ARREMETIDA, f. La acción de arremeter. Irruptio. || Ел los caballos la partid» y arranque violento con que empiezan á correr, y de ordinario se toma por una carrera corta. Cunús equnrum primux ...
Real Academia Española, 1841
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
s. m. Embestída,y lo mismo que arremetída, ò la acción de arremeter. Es voz jo- cofa è inventada. Lat.Irruptiojncurfus. Impetus, us. Quev. Muf.6. Rom.62. Teníala el diebo Rey por puntéra de fus víciosj, ajfefsóra de arremétes, y azuzadóra de ...
6
Aproximación al diccionario de la negación
Arremeter. Atacar». Lanzarse alguien o algo con ímpetu contra una \cosa, una persona, etc.: 'El ejército enemigo embistió nuestras lineas. El oleaje embiste contra las rocas'. G Particularmente, lanzarse el 'toro contra \alguien o algo para  ...
Margarita Cundín Santos, 2000
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Ag gres sor. ARREMETER, v. a. Acometer con ímpetu , y furia. Hállase usado en lo antiguo como verbo recíproco. Irruere , impetum faceré. arremeter, v. n. Arrojarse con presteza á tomar alguna cosa : como la espada , lanza , ú otra arma.
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
ARREMEDADO, DA. part.pas. Imitado, contra- hecho. Oy se dice Remedádo. ARREMETE. s. m. Embcstída , y lo mismo que arremetída, ò laaccióft de arremeter. Es voz jo- cosa c inventada. Ltt.Irruptiojncurfut. Impetut^ ut. Quev. Mus. 6. Rom.d2 ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Arremesa, escomesa, brocada. ARREMETEDERO, m. ant. fort. El paraje por donde podia ser alacada una plaza. Costal flach. ARREMETEDOR, A. m. f. El que arremete. Acometedor, embestidor. ARREMETER, a. Acometer con Ímpetu y furia.
Pedro LABERNIA, 1866
10
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
«Creyendo que dijese Santiago, como es costumbre en España, para acometer los enemigos, arremetieron sin mus orden» (Mendoza, tí. de tíran. lib. 4, num. 14) . Aquí se ve clara la diferencia entre acometer y arremeter. «El decir esto; y el ...
José Almirante y Torroella, 1869

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARREMETER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo arremeter w wiadomościach.
1
Turquía vuelve a arremeter contra el Papa por condenar el ...
El Gobierno turco acusa al pontífice de tener “mentalidad de cruzado” y critica su adhesión a lo que los turcos consideran “la versión de Armenia”. «Infovaticana, Cze 16»
2
Roxana rompe el silencio para arremeter contra la fiscal
Roxana Baldetti y varios abogados defensores arremetieron este martes contra la fiscal general Thelma Aldana en el inicio de la audiencia de primera ... «Soy502, Cze 16»
3
“Cobarde”, Gerbasi vuelve a arremeter contra Timoteo Zambrano
El asesor político Esteban Gerbasi, volvió a arremeter este lunes contra Timoteo Zambrano, coordinador internacional del comando de campaña de la Mesa de ... «Sumarium, Cze 16»
4
Iris Varela vuelve a arremeter contra Capriles
Iris Varela, ministra de Asuntos Penitenciarios, calificó a Henrique Capriles Radonski, gobernador del estado Miranda, de corrupto e inepto. La oficialista ... «El Nacional.com, Cze 16»
5
El PSOE acuña un nuevo término para arremeter contra Podemos ...
Y este argumento le ha servido para arremeter contra Pablo Iglesias, en referencia a aquellos “que se presentan ante los ciudadanos como lo que no son, cada ... «eldiario.es, Cze 16»
6
Con un irónico video, Dady Brieva volvió a arremeter contra Macri
7 JUN 2016 | 13:26 El ex Midachi difundió a través de YouTube un tercer spot en tono de burla contra el Gobierno. En la producción, denominada “Esto es una ... «La Razón, Cze 16»
7
Fnac España se disculpa tras arremeter contra seguidores de ...
"Lamentable el argumentario de tuiteros podemitas. Irracional y mediocre". Así es el texto publicado en la cuenta oficial de Fnac España después del cara a ... «Público, Cze 16»
8
Trump fractura la precaria unidad republicana al arremeter contra ...
La primera parada de Donald Trump en Nuevo México, el estado con mayor porcentaje de hispanos de los Estados Unidos, fue ruidosa. No solo porque en las ... «Univisión, Maj 16»
9
Allup: GNB podría arremeter contra los manifestantes
El presidente del Parlamento indicó que prevén que la Guardia Nacional Bolivariana podría arremeter contra los manifestantes durante la manifestación ... «El Carabobeño, Maj 16»
10
Pilar Punzano vuelve a arremeter contra Imanol Arias y Ana Duato
Pilar Punzano rompía la tranquilidad de 'Cuéntame cómo pasó' el pasado mes de septiembre cuando publicaba una carta en la que aseguraba que su salida ... «El Norte de Castilla, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ARREMETER

arremeter

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Arremeter [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/arremeter>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z