Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "aseglarar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ASEGLARAR

a · se · gla · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ASEGLARAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ASEGLARAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aseglarar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa aseglarar w słowniku

Definicja zabezpieczenia oznacza powiedzenie duchownego lub osoby zakonnej: Zrelaksuj się w wymaganiach swojego stanu, zachowując się i żyjąc jak laika. En el diccionario castellano aseglarar significa dicho de un clérigo o de un religioso: Relajarse en las exigencias de su estado, portándose y viviendo como seglar.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aseglarar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ASEGLARAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me aseglaro
te aseglaras / te aseglarás
él se aseglara
nos. nos aseglaramos
vos. os aseglaráis / se aseglaran
ellos se aseglaran
Pretérito imperfecto
yo me aseglaraba
te aseglarabas
él se aseglaraba
nos. nos aseglarábamos
vos. os aseglarabais / se aseglaraban
ellos se aseglaraban
Pret. perfecto simple
yo me aseglaré
te aseglaraste
él se aseglaró
nos. nos aseglaramos
vos. os aseglarasteis / se aseglararon
ellos se aseglararon
Futuro simple
yo me aseglararé
te aseglararás
él se aseglarará
nos. nos aseglararemos
vos. os aseglararéis / se aseglararán
ellos se aseglararán
Condicional simple
yo me aseglararía
te aseglararías
él se aseglararía
nos. nos aseglararíamos
vos. os aseglararíais / se aseglararían
ellos se aseglararían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he aseglarado
te has aseglarado
él se ha aseglarado
nos. nos hemos aseglarado
vos. os habéis aseglarado
ellos se han aseglarado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había aseglarado
te habías aseglarado
él se había aseglarado
nos. nos habíamos aseglarado
vos. os habíais aseglarado
ellos se habían aseglarado
Pretérito Anterior
yo me hube aseglarado
te hubiste aseglarado
él se hubo aseglarado
nos. nos hubimos aseglarado
vos. os hubisteis aseglarado
ellos se hubieron aseglarado
Futuro perfecto
yo me habré aseglarado
te habrás aseglarado
él se habrá aseglarado
nos. nos habremos aseglarado
vos. os habréis aseglarado
ellos se habrán aseglarado
Condicional Perfecto
yo me habría aseglarado
te habrías aseglarado
él se habría aseglarado
nos. nos habríamos aseglarado
vos. os habríais aseglarado
ellos se habrían aseglarado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me aseglare
te aseglares
él se aseglare
nos. nos aseglaremos
vos. os aseglaréis / se aseglaren
ellos se aseglaren
Pretérito imperfecto
yo me aseglarara o me aseglarase
te aseglararas o te aseglarases
él se aseglarara o se aseglarase
nos. nos aseglaráramos o nos aseglarásemos
vos. os aseglararais u os aseglaraseis / se aseglararan o se aseglarasen
ellos se aseglararan o se aseglarasen
Futuro simple
yo me aseglarare
te aseglarares
él se aseglarare
nos. nos aseglaráremos
vos. os aseglarareis / se aseglararen
ellos se aseglararen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube aseglarado
te hubiste aseglarado
él se hubo aseglarado
nos. nos hubimos aseglarado
vos. os hubisteis aseglarado
ellos se hubieron aseglarado
Futuro Perfecto
yo me habré aseglarado
te habrás aseglarado
él se habrá aseglarado
nos. nos habremos aseglarado
vos. os habréis aseglarado
ellos se habrán aseglarado
Condicional perfecto
yo me habría aseglarado
te habrías aseglarado
él se habría aseglarado
nos. nos habríamos aseglarado
vos. os habríais aseglarado
ellos se habrían aseglarado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aseglárate (tú) / aseglarate (vos)
aseglaraos (vosotros) / aseglárense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aseglararse
Participio
aseglarado
Gerundio
aseglarándome, aseglarándote, etc.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ASEGLARAR


acaparar
a·ca·pa·rar
aclarar
a·cla·rar
acollarar
a·co·lla·rar
ajuglarar
a·ju·gla·rar
amillarar
a·mi·lla·rar
amparar
am·pa·rar
arar
rar
clarar
cla·rar
comparar
com·pa·rar
declarar
de·cla·rar
desenmascarar
de·sen·mas·ca·rar
despilarar
des·pi·la·rar
disparar
dis·pa·rar
encarar
en·ca·rar
enmascarar
en·mas·ca·rar
equiparar
e·qui·pa·rar
parar
pa·rar
preparar
pre·pa·rar
reparar
re·pa·rar
separar
se·pa·rar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ASEGLARAR

asecución
asedar
asediador
asediadora
asediante
asediar
asedio
aseglararse
aseglarizar
asegundar
asegurable
aseguración
asegurada
asegurado
asegurador
aseguradora
aseguramiento
aseguranza
asegurar
aseguro

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ASEGLARAR

acibarar
aljofarar
alquitarar
amarar
aparar
apesarar
azarar
azucarar
deparar
desamparar
descarar
descascarar
encantarar
malparar
mamparar
mascarar
pintiparar
rearar
tarar
varar

Synonimy i antonimy słowa aseglarar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «aseglarar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ASEGLARAR

Poznaj tłumaczenie słowa aseglarar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa aseglarar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aseglarar».

Tłumacz hiszpański - chiński

aseglarar
1,325 mln osób

hiszpański

aseglarar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To assert
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

aseglarar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

aseglarar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

aseglarar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

aseglarar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

aseglarar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

aseglarar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

aseglarar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

aseglarar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

aseglarar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

aseglarar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

aseglarar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

aseglarar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

aseglarar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

aseglarar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

aseglarar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

aseglarar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

aseglarar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

aseglarar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

aseglarar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

aseglarar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

aseglarar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

aseglarar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

aseglarar
5 mln osób

Trendy użycia słowa aseglarar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ASEGLARAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
8
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «aseglarar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aseglarar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aseglarar».

Przykłady użycia słowa aseglarar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ASEGLARAR»

Poznaj użycie słowa aseglarar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aseglarar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. aseglarar...................... 62 reg. aseglarizar ...................... 424 asegundar....... ............62 reg. asegurar......................62 reg. aselar...........................62 reg. asemejar ...................... 62 reg. asemilar ...................... 62 reg. asemillar ..................... 62 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
El Reparador
No será por lo tanto DM vana curiosidad investigar por qué motivo pone tanto empeño Ja impiedad en aseglarar á los eclesiásticos , cuanto lo pone la Jgfefía en que sus ministros vistan el trage que para ellos tiene determinado , y usen ...
3
La Voz de la religión
No será por lo tanto una vana curiosidad investigar por qué motivo pone tanto empeño Ja impiedad en aseglarar á los eclesiásticos , cuanto lo pone /a Iglesia en que sus ministros vistan eJ trage quepara ellos tiene determinado , y usen ...
4
Revista de estudios políticos
El P. Mandonnet, juzgando a Gilson, trata de «aseglarar» a Santo, Tomás, presentándole en su aspecto puramente científico. Sertillaniíes está en la misma corriente. Pero Gilson, en la tercera edición de su libro sobreSanto Tomás, insiste en ...
5
El sacerdote, ?profesor?, ensayo historicio-critico
Porque si persiste en aseglarar curas y despedir a los profesores seglares, el colegio no sirve: es más problema Ique ayuda para la Iglesia. . . CAPITULO VII Colonialismo Clerical Si bien se mira, todas las grandes convulsiones de orden ...
Jose Maria Joaristi, 1962
6
Orígenes de la revolucíon española
... multiplicar los cambios políticos, provocar crisis económicas, mediante la retirada súbita de grandes cantidades prestadas, corromper las Universidades y combatir las Ordenes religiosas y aseglarar el clero: "hay que predicar, añaden,  ...
Juan Tusquets Terrats, 1932
7
Historia 16
... de la campaña: favorecer la pronografía, multiplicar los cambios políticos, provocar crisis económicas mediante la retirada súbita de grandes cantidades prestadas, corromper las universidades y combatir las órdenes religiosas y aseglarar ...
8
Concilio vaticano II: comentarios a la Constitución sobre la ...
Ni clericalizar o re- ligiosizar al laicado ni laicizar o aseglarar al clérigo o al religioso. Me parece que sobre este tema ha dicho algunas cosas muy interesantes Lili Alvarez, tanto en su libro En tierra extraña como en El seglarismo y su ...
Casimiro Morcillo (Abp.), 1966
9
Razón y fe: Revista hispano-americana de cultura
El buen sentido de Terrones se revela en la discreción con que va excluyendo y anatematizando todo cuanto tendía entonces, y tenderá siempre, a rebajar o adulterar o aseglarar el divino oficio de predicadores del Evangelio, a mezclar lo  ...
10
Monumenta Peruana: 1596-1599
Apruevo la prohibición deste juego, y siendo juego no usado en la Compañía y de tanta ocupación *, es bien no se use. 67 P.l Padre BC II 68 so haga om. C II 69 porque B sq. aseglarar una cosa tan religiosa y santa del. II 70 actiones B sq.
Antonio de Egaña, 1974

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ASEGLARAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo aseglarar w wiadomościach.
1
Santiago de Cuba se levanta (+Fotos)
Las industrias alimentarias del territorio ya están en función de producir surtidos en conserva y la agricultura, amén de aseglarar la cosecha y distribución, ... «CubaDebate, Paz 12»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ASEGLARAR

aseglarar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Aseglarar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/aseglarar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z