Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "suelto" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SUELTO

La palabra suelto procede del latín *solŭtus, por solūtus.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SUELTO

suel · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SUELTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SUELTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «suelto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa suelto w słowniku

Pierwsza definicja luźnej w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest lekka, szybka. Innym znaczeniem luzu w słowniku jest mało zwarta, rozpadająca się. Loose jest także szybki, zwinny lub zręczny w wykonywaniu czegoś. La primera definición de suelto en el diccionario de la real academia de la lengua española es ligero, veloz. Otro significado de suelto en el diccionario es poco compacto, disgregado. Suelto es también expedito, ágil o hábil en la ejecución de algo.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «suelto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SUELTO


absuelto
ab·suel·to
desenvuelto
de·sen·vuel·to
desvuelto
des·vuel·to
devuelto
de·vuel·to
disuelto
di·suel·to
envuelto
en·vuel·to
esbelto
es·bel·to
irresuelto
i·rre·suel·to
resuelto
re·suel·to
revuelto
re·vuel·to
vuelto
vuel·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SUELTO

suegro
suela
suelada
suelazo
suelda
sueldacostilla
sueldo
suelo
suelta
sueltamente
sueno
sueñista
sueño
suero
suerosa
sueroso
sueroterapia
suerte
suertera
suertero

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SUELTO

adulto
alto
asalto
asfalto
basalto
bulto
cobalto
consulto
contralto
culto
falto
inculto
indulto
insulto
oculto
palto
resalto
salto
sobresalto
tumulto

Synonimy i antonimy słowa suelto w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SUELTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «suelto» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa suelto

ANTONIMY SŁOWA «SUELTO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «suelto» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa suelto

Tłumaczenie słowa «suelto» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SUELTO

Poznaj tłumaczenie słowa suelto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa suelto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «suelto».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

suelto
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

loose
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

ढीला
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

فضفاض
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

свободный
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

solto
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

আলগা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

en vrac
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

longgar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

lose
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

緩いです
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

느슨하게
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

ngeculke
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

lỏng lẻo
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

தளர்வான
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

सैल
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

gevşek
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

sciolto
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

luźny
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

вільний
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

liber
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

χύμα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

los
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

lös
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

løs
5 mln osób

Trendy użycia słowa suelto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SUELTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
92
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «suelto» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa suelto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «suelto».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SUELTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «suelto» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «suelto» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa suelto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SUELTO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem suelto.
1
Anónimo
Si llevas suelto el zapato, guárdate bien de inclinarte y tratar de atarlo mientras atraviesas un campo de melones: los que te ven podrían creer otra cosa.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «SUELTO»

En los campos de Logroño siempre anda suelto el demonio.
Buey suelto, rey muerto.
Burro suelto del amo se ríe.
El buey suelto, bien se lame.
Ganado suelto bien retoza.
Sol puesto, obrero suelto.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SUELTO»

Poznaj użycie słowa suelto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem suelto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Hay Un Adolescente Suelto
Un libro basado en la experiencia y las investigaciones de la pedagoga Nora Rodríguez, pionera en el estudio de la violencia escolar, cuyos manuales se han convertido en auténticas guías para padres y educadores.
Nora Rodríguez, 2008
2
El Diente Suelto de Carlitos
Ayude a sus ninos a ser buenos lectores.
Bill Hawley, 1996
3
El editorial, el suelto y la crítica. Proyecto Mediascopio ...
El editorial El suelto Concepto El editorial es un artículo de opinión en el cual se comenta, analiza, interpreta y valora un hecho de especial trascendencia local, nacional o internacional. Se denomina editorial porque refleja el pensamiento o  ...
Elena González Briones, Rafael López Cubino, Begoña López Sobrino, 2012
4
Mecánica de suelos y cimentaciones
Se denomina peso volumétrico seco y suelto (ys s.) de un suelo al peso volumétrico aparente de él, tomando el peso del mismo previamente cuarteado y secado en un horno a peso constante. El peso volumétrico aparente se refiere al  ...
Carlos Crespo Villalaz, 2004
5
Manual sobre cheques
EL CHEQUE SUELTO Es el que el banco entrega por unidad al comitente que ha dejado su talonario en su domicilio o bien que ha agotado su provisión de cheques y no desea obtener un nuevo talonario por cuanto ha resuelto cerrar su  ...
Jorge Zalazar Berguño, María Isabel Sessarego Díaz, 1982
6
Diagnostico Socio Economico Region Trinacional Del Plan de ...
2.0 1.5 18.0 10.0 10.0 10.0 6.0 16.0 22.0 7.0 10.0 18.0 10.0 15.0 16.0 10.0 3.0 8.0 7.0 7.0 2.0 8.0 Terracería Material suelto Terracería Material suelto Terracería Material suelto Terracería Material suelto Terracería Material suelto Terracería ...
7
Diagnóstico socio económico región Trinacional del plan de ...
O 3.0 8.0 7.0 7.0 2.0 8.0 Terrecería Material suelto Terracería Material suelto Terracería Material suelto Terracería Material suelto Terracería Material suelto Terracería Material suelto Terracería Material suelto Terracería Material suelto ...
Iica
8
La necrópolis occidental de Caesaraugusta en el siglo III: ...
La calle Predicadores es la prolongación extramuros del decumanus maximus en la parte occidental de Caesaraugusta y debió de ser usada como vía funeraria.
María Pilar Galve Izquierdo, 2009
9
Identificacion de Proyects Especificos de Riego
Excavación Localizada Material Suelto 2.1.3 Rellenos Enrocado 2.2.0 Toma: 2.2. 1 Limpieza y Desbroce 2.2.2 Movimiento de Tierras: *. Excavación Localizada Mater al Suelto b. Rellenos con Material Excavación 2.2.3 Concreto Armado fe ...
10
Identificación de proyectos específicos de riego. Irrigación ...
... y Regulación U 1 3.0.0 Captación: 3.1.0 Presa Derivadora: 3.1.1 3.1.2 Limpieza y Desbroce Movimiento de Tierras: M2 100 2 200 a. Excavación Localizada en Material Suelto M3 130 93 12,090 3.1.3 3.1.4 Rellenos Enrocados M3 M3 ...
IICA, MACA, Bolivia

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SUELTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo suelto w wiadomościach.
1
Una noche de miedo por un puma suelto en un barrio de Pilar
Fue una noche de miedo que se extendió varias horas en un barrio de Pilar. Es que los vecinos encontraron a un puma suelto, y hubo que montar un operativo ... «Clarín.com, Wrz 16»
2
Falleció un empleado de Defensa Civil cuando intentaban capturar ...
... Radio Brisas que un empleado de la dependencia falleció esta tarde mientras se desarrollaba un operativo para capturar un puma que apareció suelto por la ... «Radio Brisas, Sie 16»
3
¿Se acuerdan de 'Cuidado: Bebé Suelto'? Así luce ahora su ...
“Baby's Day Out” o “Cuidado, bebé suelto”, se estrenó en 1994 y seguro la recuerdas por el pequeño Baby Bink que, pertenecía a una familia adinerada, ... «Actitud Fem, Sie 16»
4
Habitantes de Campeche, atemorizados por un tigre de bengala ...
Un felino de gran tamaño anda suelto en la zona de manglares que se localiza al norte del estado de Campeche. Vecinos del poblado de Kobén y autoridades ... «Noticieros Televisa, Sie 16»
5
Así se ve el actor de '¡Cuidado: bebé suelto!' 21 años después de su ...
Así se ve el actor de '¡Cuidado: bebé suelto!' 21 años ... Una de las películas que más nos recuerdan la época de los 90's, es sin duda ¡Cuidado: bebé suelto! «Cosmopolitan, Sie 16»
6
TIGRE SUELTO
Un partido prácticamente único, compitiendo en un espacio único, lo que en buen nicaragüense se suele llamar “pelea de tigre suelto contra burro amarrado”. «elPeriódico, Lip 16»
7
Cómo llevar el pelo suelto al estilo de Gloria Trevi
Ok, Gloria Trevi tiene el pelo suelto la mayor parte del tiempo y a nosotras nos encanta. No hay nada más liberador que llevarlo desatado. Y el secreto –no ... «Univisión, Lip 16»
8
Tigre suelto Sergio Ramirez Columna EL TIEMPO
Un partido prácticamente único, compitiendo en un espacio único, lo que en buen nicaragüense se suele llamar 'pelea de tigre suelto contra burro amarrado'. «ElTiempo.com, Lip 16»
9
Oso suelto trepa árbol en patio trasero de casa en Tampa
Agentes policiales han detectado un oso negro que anda suelto en un vecindario de Florida. Un agente vio al oso cuando asistía a una llamada no relacionada ... «La Prensa, Cze 16»
10
[Noticias Dallas] Si deja a su perro suelto, tenga cuidado porque la ...
El oficial Servicio de Control de Animales de Dallas captura a un perro suelto en el suroeste de Dallas. (DMN/MICHAEL AINSWORTH) ... «Dallas Morning News AldiaDallas, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO SUELTO

suelto

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Suelto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/suelto>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z