Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "oculto" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA OCULTO

La palabra oculto procede del latín occultus.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA OCULTO

o · cul · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OCULTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO OCULTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «oculto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
oculto

Okultyzm

Oculto

Ukryty to dziesiąty odcinek siódmego nowoczesnego sezonu brytyjskiej serii science fiction Doctor Who, wydanej 20 kwietnia 2013 r. Oculto es el décimo episodio de la séptima temporada moderna de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 20 de abril de 2013.

Definicja słowa oculto w słowniku

Pierwsza definicja ukryta w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest ukryta, zignorowana, a która nie jest znana ani dopuszczona do oglądania lub odczuwania. Innym znaczeniem ukrytego w słowniku jest incognito. Ukryty jest również niewidoczny. La primera definición de oculto en el diccionario de la real academia de la lengua española es escondido, ignorado, que no se da a conocer ni se deja ver ni sentir. Otro significado de oculto en el diccionario es de incógnito. Oculto es también sin ser visto.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «oculto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OCULTO


adulto
dul·to
bulto
bul·to
consulto
con·sul·to
culto
cul·to
estulto
es·tul·to
faculto
fa·cul·to
improsulto
im·pro·sul·to
inconsulto
in·con·sul·to
inculto
in·cul·to
indulto
in·dul·to
insepulto
in·se·pul·to
insulto
in·sul·to
inulto
nul·to
jurisconsulto
ju·ris·con·sul·to
semiculto
se·mi·cul·to
senadoconsulto
se·na·do·con·sul·to
sepulto
se·pul·to
singulto
sin·gul·to
tumulto
tu·mul·to
vulto
vul·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OCULTO

ocular
ocularista
ocularmente
oculista
óculo
oculta
ocultación
ocultador
ocultadora
ocultamente
ocultamiento
ocultar
ocultis
ocultismo
ocultista
ocume
ocumo
ocupa
ocupación
ocupacional

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OCULTO

absuelto
alto
asalto
asfalto
basalto
cobalto
contralto
devuelto
disuelto
envuelto
esbelto
falto
palto
resalto
resuelto
revuelto
salto
sobresalto
suelto
vuelto

Synonimy i antonimy słowa oculto w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «OCULTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «oculto» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa oculto

ANTONIMY SŁOWA «OCULTO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «oculto» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa oculto

Tłumaczenie słowa «oculto» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA OCULTO

Poznaj tłumaczenie słowa oculto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa oculto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «oculto».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

oculto
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

hidden
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

छिपा हुआ
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مخفي
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

скрытый
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

escondido
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

গোপন
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

caché
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

tersembunyi
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

versteckt
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

隠されました
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

숨겨진
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

didhelikake
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

giấu
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

மறைத்து
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

लपलेले
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

gizli
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

nascosto
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

ukryty
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

прихований
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

ascuns
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κρυμμένο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

verborge
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

dolda
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

skjult
5 mln osób

Trendy użycia słowa oculto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OCULTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
94
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «oculto» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa oculto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «oculto».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «OCULTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «oculto» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «oculto» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa oculto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «OCULTO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem oculto.
1
Anatole France
El futuro está oculto detrás de los hombres que lo hacen.
2
François De La Rochefoucauld
El agradecimiento de la mayor parte de los hombres obedece a un oculto deseo de obtener más grandes beneficios.
3
Proverbio chino
Es fácil esquivar la lanza, mas no el puñal oculto.
4
Blaise Pascal
Toda religión que no afirme que Dios está oculto, no es verdadera.
5
Horacio
El tiempo saca a luz todo lo que está oculto y encubre y esconde lo que ahora brilla con el más grande esplendor.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «OCULTO»

En lo que se toma a bulto, engaño hay oculto.
Para Dios no hay nada oculto.
Pecado de mucho bulto, no puede estar siempre oculto.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OCULTO»

Poznaj użycie słowa oculto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem oculto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El curriculum oculto
El autor, ala vez que pretende avivar el interés y el debate sobre el curriculum oculto, subraya que es preciso descubrir el significado social de las experiencias escolares en las que se ven envueltos tanto los alumnos y alumnas como el ...
Jurjo Torres Santomé, 1991
2
El significado oculto de los Evangelios: Y yo os digo...
Durante más de 30 años los pensamientos de Osho han iluminado y ayudado a la transformación de los buscadores espirituales.
OSHO, 2006
3
El Grial Oculto
Alguien está decidido a destruir la Granja Groosham.
Anthony Horowitz, 2003
4
El orden oculto: de cómo la adaptación crea la complejidad
John H. Holland, reconocido mundialmente como el padre de los algoritmos genéticos, compendia aquí varias décadas de reflexión en torno a la forma en que los sistemas de agentes se desarrollan, se adaptan, compiten y cooperan, ...
John H. Holland, 2004
5
El oráculo de la luna: El poder oculto de lo femenino
La Luna ha sido relacionada con el destino de la humanidad desde el principio de los tiempos.
The Hermann, 2000
6
El legado oculto del jeque
La atracción sería tan ardiente como la arena del desierto.
Maisey Yates, 2013
7
El rostro oculto del TLC
Edición que contribuye a profundizar el debate sobre el panorama actual de la negociación del TLC, desde una visión crítica.
‎2006
8
Un Ilamamiento a la Accion: Ninos y ninas el rostro oculto ...
El folleto, da a conocer las medidas que se han tomado para combatir el Sida en menores de cinco (5) an̆os, para evitar la mortalidad y prevenir la transmisión de esta enfermedad de madre a hijo.
Fondo de las Naciones Unidas para la infancia, Unicef, 2005
9
Camino oculto a Darjeeling
Para lady Julia Grey y Nicholas Brisbane, la luna de miel había terminado... pero la aventura acababa de comenzar.
Deanna Raybourn, 2011
10
Un secreto oculto
Segundo de la serie.
Tessa Radley, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OCULTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo oculto w wiadomościach.
1
El poder oculto del carácter
El poder oculto del carácter. El autor Gumersindo Ruiz reflexiona sobre la situación de la educación en España y las tres prioridades políticas: el éxito escolar, ... «Diario de Sevilla, Wrz 16»
2
La Guardia Civil rescata en Algeciras a un inmigrante que viajaba ...
Agentes de la Guardia Civil de la Compañía Fiscal de Algeciras (Cádiz) han rescatado a un inmigrante que viajaba oculto en los bajos de un vehículo. «La Vanguardia, Sie 16»
3
Proyecto Sauron: el sofisticado virus que lleva oculto desde 2011 en ...
Expertos en seguridad informática han descubierto un virus muy sofisticado en su diseño y ejecución oculto en los ordenadores afectados durante al menos ... «ABC.es, Sie 16»
4
Retrato oculto en un cuadro de Degas
Bajo el Retrato de una mujer del pintor impresionista Edgard Degas se esconde otro de la joven modelo Emma Dobigny. Lo han descubierto investigadores ... «SINC, Sie 16»
5
Facebook: ¿puedes ver al gato oculto entre la los troncos? | El ...
En Facebook apareció un nuevo desafío que ha ganado popularidad. Como una pista podemos decir que el animal está durmiendo. Compartir 0; Twittear ... «El Comercio, Sie 16»
6
Detenido en Talavera por grabar con un teléfono oculto en baños ...
Fue una trabajadora de un centro oficial de Talavera la que informó de que cuando accedió a los aseos de mujeres, se percató de la existencia de un ... «20minutos.es, Lip 16»
7
Se presentan los primeros catálogos del universo oculto
Un equipo de astrónomos ha presentado un diccionario geográfico del universo oculto, que revela fuentes invisibles de energía durante los últimos 12.000 ... «Europa Press, Cze 16»
8
La fascinación secreta con lo oculto que llevó a Isaac Newton a ...
Le interesaban una amplia variedad de temas, entre ellos, religión, alquimia, lo oculto... era una persona más integral de lo que quizás concebimos como un ... «BBC Mundo, Cze 16»
9
Brasil: hallaron un micrófono oculto en el despacho de un juez del ...
Los servicios de seguridad del Tribunal Supremo Federal de Brasil encontraron un micrófono oculto en el despacho de uno de los magistrados de esa corte, ... «Infobae.com, Maj 16»
10
El mensaje oculto del último disco de David Bowie
Los fans de David Bowie han descubierto un mensaje oculto que el cantante británico dejó en su último disco, que publicó días antes de su muerte el pasado ... «ABC.es, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO OCULTO

oculto

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Oculto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/oculto>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z