Pobierz aplikację
educalingo
áspide

Znaczenie słowa "áspide" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ÁSPIDE

La palabra áspide procede del latín aspis, -ĭdis, la cual a su vez procede del griego ἀσπίς.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ÁSPIDE

ás · pi · de


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ÁSPIDE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ÁSPIDE

Vipera aspis

Asp lub żmija jest gatunkiem żmij, które można znaleźć w Europie. W Hiszpanii mieszka w północno-wschodniej części Katalonii i Pirenejskiego pasma górskiego. Na górnym biegu Duero znajduje się też izolowana populacja. Nazwa ta jest czasami błędnie przypisywana innym gatunkom węży, a nawet wszelkiemu jadowitym wężowi.

Definicja słowa áspide w słowniku

Pierwszą definicją galarety w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest żmija, która ledwo różni się od zwykłego węża bardziej niż posiadanie łuski głowy równej łuskom reszty ciała. Jest bardzo trujący i występuje w Pirenejach oraz prawie w całej Europie Środkowej i Północnej. Innym znaczeniem galaktyki w słowniku jest jadowity wąż będący własnością Egiptu, który może osiągnąć długość do dwóch metrów. Jest żółto-zielony z brązowymi plamami i rozciągliwą szyjką. Aspide to także kawałek starożytnej artylerii, małego kalibru.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ÁSPIDE

ábside · almorávide · ápside · ascáride · bicúspide · cariátide · cariópside · clámide · clemátide · cúspide · efeméride · hespéride · íride · oceánide · pepónide · pirámide · píxide · probóscide · sílfide · tricúspide

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÁSPIDE

áspero · asperón · aspérrima · aspérrimo · aspersión · aspersor · aspersorio · aspérula · asperura · áspic · áspid

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÁSPIDE

alcaide · alcaloide · androide · aneroide · asteroide · celuloide · coloide · espermatozoide · esquizoide · esteroide · glide · humanoide · linfoide · offside · ovoide · paranoide · solenoide · tabloide · trapezoide · vide

Synonimy i antonimy słowa áspide w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «áspide» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ÁSPIDE

Poznaj tłumaczenie słowa áspide na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa áspide na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «áspide».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

肉冻
1,325 mln osób
es

hiszpański

áspide
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Asp
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

ऐस्प
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

الناشر أفعى سامة
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

заливное
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

alfazema
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

বিষধর ক্ষুদ্র সর্পবিশেষ
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

gelée
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

aspic
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Sülze
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

アスピック
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

고기 젤리
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

aspic
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cây cam tùng dương
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

இறைச்சி கலந்த மசியல்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

aspic
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

etli jöle
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

gelatina
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

auszpik
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

заливне
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

aspic
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

είδος πηκτής
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

aspiek
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

aladåb
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

aspic
5 mln osób

Trendy użycia słowa áspide

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÁSPIDE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa áspide
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «áspide».

Przykłady użycia słowa áspide w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÁSPIDE»

Poznaj użycie słowa áspide w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem áspide oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Flora palinológica de Guerrero
Onagraceae/S, Vázquez v A. Martínez Mena psilada, en la unión del áspide con el cuerpo central la nexina es granulada. Diporado: poros semicirculares a elípticos de 12 (14.9) 16.5/i en el diámetro más largo; aspidados, áspides de 7.5 (8.9) ...
‎1991
2
Exposición del Libro de Job
Y porque a la caída que no vuelve a subir y a lo que no tiene remedio, se sigue la desesperación, por eso añade también luego: 16. Cabeza de áspide mamará, y matarlo ha lengua de víbora. Mamará, entiende, la áspide a él, y no él a la ...
fray Luis de León, 2010
3
El libro de Job.
Cabeza de áspide mamará, y matarlo ha lengua de víbora. Mamará, entiende, la áspide a él, y no él a la áspide; que es decir, que desesperado de verse caído sin remedio, él mismo se procurará la muerte. Y pone un género de muerte ...
Fray Luis de Leon
4
Exposición del Libro de Job
Cabeza de áspide mamará y matado ha lengua de víbora". Mamará, entiende, la áspide a él y no él a la áspide, que en decir quede- sespe- [fol 257v] rado de verse caydo sin remedio, él mismo se procurará la muerte. Y pone un género de  ...
Luis de León, Javier San José Lera, 1992
5
Obras del M. Fr. Luis de Leon ...
Mamará, entiende , la áspide á él , y no él á la áspide : que es decir , que desesperado de verse caido sin remedio , él mismo se procurará la muerte. Y pone un género de muerte voluntaria de los que mas se usaban en tiempos an- ( 1) Prov.
Luis de León, Antolín Merino, 1804
6
Obras: Exposicion del libro de Job ; [1]
Mamará, entiende la áspide á él , y no él á la áspide : que es decir , que desesperado de verse caido sin remedio , él mismo se procurará la muerte. Y pone un género de muerte voluntaria de los que mas se usaban en tiempos an- íi) Prov.
Luis de León, Antolín Merino, 1804
7
Obras completas
Mamará, entiende , la áspide,á él , y no él á la áspide : que es decir , que desesperado de verse caído sin remedio , él mismo se procurará la muerte. Y pone un género de muerte vo^ juntaria de los que mas se usaban en tiempos . ' aa- ¡ .
LUIS DE LEON, 1804
8
Obras, reconocidas por A. Merino
Ala- mará, entiende , la áspide á él , y no él á la áspide : que es decir , que desesperado de verse caido sin remedio , él mismo se procurará la muerte. Y pone un género de muerte vor luntaria de los que mas se usaban en tiempos an- (1) ...
Luis Ponce de León, Antolín Merino, 1804
9
Gran dicionario século vinte i uno:
Áspero. (En galego tamén se aplica o ad- xectivo bravo referido a aquilo de tacto ou gusto desagradable.) asperón m. Esperón, gres esperón. aspersión/. Aspersión. aspersor m. Aspersor. aspersorio m. Aspersorio. áspid m. Áspide.
‎2006
10
Aventuras en verso, y prossa del insigne poeta, y su ...
'áspide. à. fíi. cafo. dinero,. Ö letra , contra un Hidalgo? - pero fnmugernoembia, mas letra que un nó,en dos räfgos^ Efta es toda mi fortuna; y fi pintada dà efpanto, como eftarè yo con ella, paflando por loque pallo? Volvamonos à la tuna , otra ...
Antonio Muñoz, 1739

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ÁSPIDE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo áspide w wiadomościach.
1
Adjudicaciones Mayo 2016
Objeto del Contrato: Mantenimiento de Misiles Áspide. Número de Expediente 2091116009900. Importe 150.000 EUR. La Jefatura de Asuntos Económicos del ... «Defensa.com, Maj 16»
2
Belén Roca deja 'GH Vip 4' por motivos familiares, de noche, con ...
Tranquilos todos que la Bollo y Laura Matamoros la áspide, son las finalistas. Y según me dicen quieren que gane la Bollo como con Belén. Están haciendo ... «La Voz Libre, Mar 16»
3
Presa quadrilha suspeita de desviar R$ 10 milhões do seguro ...
Conforme a Polícia Federal, além da operação Áspide (obra venenosa) feita no Tocantins, foi deflagrada também outra no Pará, a operação Justa Causa II. «Globo.com, Lis 14»
4
Adjudicaciones JUNIO 2013
... formaliza contrato con INDRA SISTEMAS S.A. por el que se cede el servicio de mantenimiento de diversos componentes electrohidráulicos de misiles áspide. «Defensa.com, Cze 13»
5
Argentina no compra armamento desde hace 15 años
En ese marco, en noviembre de 2008, la Armada realizó el lanzamiento de un misil Áspide, que fue repotenciado por el Centro de Investigaciones Científicas y ... «Perfil.com, Wrz 09»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ÁSPIDE

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Áspide [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/aspide>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL