Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "alcaide" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ALCAIDE

La palabra alcaide procede del árabe hispánico alqáyid, la cual a su vez procede del árabe clásico qā'id 'conductor [de tropas]'.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ALCAIDE

al · cai · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ALCAIDE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ALCAIDE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «alcaide» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
alcaide

Strażnik

Alcaide

Alcayde lub Alcaide, miał przeciętny wiek gubernatora lub maksymalnego szefa wojskowego i urzędnika jurystycznego alcázara, zamku lub twierdzy. Ich uprawnienia miały inny porządek i rozciągały się na jurysdykcję cywilną i karną, zarówno wojskowe, jak i polityczne. Alcayde o Alcaide, era desde la edad media el gobernador o el máximo jefe militar y oficial jurisdiccional de un alcázar, castillo o fortaleza. Sus facultades eran de diferente orden y se extendían tanto a la jurisdicción civil, como criminal, tanto al gobierno militar, como al político.

Definicja słowa alcaide w słowniku

Pierwsza definicja strażnika w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest do końca średniowiecza, odpowiedzialna za ochronę i obronę zamku lub twierdzy. Innym znaczeniem strażnika w słowniku jest późniejszy, odpowiedzialny za konserwację i administrację jakiejś prawdziwej strony. Strażnik to także osoba, która jest odpowiedzialna za rząd więzienia. La primera definición de alcaide en el diccionario de la real academia de la lengua española es hasta fines de la Edad Media, encargado de la guarda y defensa de algún castillo o fortaleza. Otro significado de alcaide en el diccionario es posteriormente, encargado de la conservación y administración de algún sitio real. Alcaide es también persona que tiene a su cargo el gobierno de una cárcel.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «alcaide» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ALCAIDE


alcaloide
al·ca·loi·de
androide
an·droi·de
aneroide
a·ne·roi·de
asteroide
as·te·roi·de
celuloide
ce·lu·loi·de
coloide
co·loi·de
danaide
da·nai·de
espermatozoide
es·per·ma·to·zoi·de
esquizoide
es·qui·zoi·de
esteroide
es·te·roi·de
glide
gli·de
humanoide
hu·ma·noi·de
offside
off·si·de
ovoide
voi·de
paranoide
pa·ra·noi·de
solenoide
so·le·noi·de
subalcaide
su·bal·cai·de
tabloide
ta·bloi·de
trapezoide
tra·pe·zoi·de
vide
vi·de

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALCAIDE

alcahotería
alcahueta
alcahuetar
alcahuetazgo
alcahuete
alcahuetear
alcahueteo
alcahuetería
alcaicería
alcaico
alcaidesa
alcaidía
alcaidiado
alcairía
alcaladina
alcaladino
alcalaeña
alcalaeño
alcalaina
alcalaína

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALCAIDE

ábside
adenoide
antropoide
corticoide
cúspide
diploide
efeméride
elipsoide
fascistoide
helicoide
hemorroide
linfoide
negroide
opioide
paraboloide
pirámide
planetoide
romboide
toroide
tricúspide

Synonimy i antonimy słowa alcaide w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ALCAIDE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «alcaide» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa alcaide

Tłumaczenie słowa «alcaide» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ALCAIDE

Poznaj tłumaczenie słowa alcaide na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa alcaide na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «alcaide».

Tłumacz hiszpański - chiński

alcaide
1,325 mln osób

hiszpański

alcaide
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Mayor
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

Alcaide
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

alcaide
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Alcaide
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

alcaide
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

alcaide
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Alcaide
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

alcaide
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

alcaide
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

alcaide
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

alcaide
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

alcaide
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Alcaide
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

alcaide
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

alcaide
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Alcaide
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

alcaide
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

alkad
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Alcaide
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Alcaide
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

alcaide
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

alcaide
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Alcaide
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Alcaide
5 mln osób

Trendy użycia słowa alcaide

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ALCAIDE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
88
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «alcaide» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa alcaide
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «alcaide».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ALCAIDE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «alcaide» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «alcaide» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa alcaide w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALCAIDE»

Poznaj użycie słowa alcaide w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem alcaide oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Fidelización de clientes
La fidelización de clientes se ha convertido en los últimos años en una quimera y en una utopía, de la que todo el mundo habla, pero pocos la han visto. Y sin embargo, existe.
Juan Carlos Alcaide, 2010
2
Geomarketing : marketing territorial para vender y fidelizar más
- Geolocalización y las nuevas tecnologías.- Otros usos del geomarketing.- Anexo 1. Localización de zonas para nuevas aperturas de supermercados de descuento en el municipio de Madrid con un 'SIG'
Juan Carlos Alcaide Casado, María del Rocío Calero de la Paz, Raúl Hernández Luque, 2012
3
Cartas de particulares en Indias del siglo 16
Estudio lung:u{istico de un corpus de cartas privadas escritas por personas pertenecientes a toda la escala social, que supone un novedoso acercamiento a la lengua española hablada en América en el siglo XVI.
Marta Fernández Alcaide, 2009
4
El Renacimiento: formación y crisis del modelo clásico
El Renacimiento, de los profesores Nieto y Fernando Checa, se aborda aquí como un fenómeno pleno de complejidad y contradicciones, muy distante de los plantemaientos que lo habían venido considerando hasta ahora como una realidad ...
Víctor Nieto Alcaide, Fernando Checa Cremades, 1993
5
Evaluación y tratamiento psicopedagógicos: el departamento ...
El presente libro está especialmente dirigido a psicólogos y pedagogos que se enfrentan con las tareas propias del Departamento de Orientación, en un centro educativo.
Ana Salvador Alcaide, 1998
6
Calafell Playa
CALAFELL PLAYA es una historia basada, en un alto porcentaje, en hechos reales.
Antonio Gálvez Alcaide
7
El mensaje natural
El mensaje simbólico de cada animal y de cada proceso de la naturaleza explicados a Uriel, un joven perdido que guiado por un misterioso anciano viajará a lo largo de siete días en busca del sentido de su existencia.
concha Catalá Alcaide, 2010
8
Cabeza de balón
CABEZA DE BALÓN es la cuarta entrega de COMO LAS VÍBORAS, una novela del escritor barcelonés Antonio Gálvez Alcaide.
Antonio Gálvez Alcaide
9
La primera vez
LA PRIMERA VEZ es la primera fracción de CALIENTE, una novela de Paz Vega López, seudónimo del escritor barcelonés Antonio Gálvez Alcaide.
Antonio Gálvez Alcaide
10
Éxtasis
ÉXTASIS es la quinta fracción, y última, de CALIENTE, una novela de Paz Vega López, seudónimo del escritor barcelonés Antonio Gálvez Alcaide.
Antonio Gálvez Alcaide

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ALCAIDE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo alcaide w wiadomościach.
1
La «Leyenda» de Ana Alcaide se hace grande en Toledo
Ana Alcaide en Arco de Palacio, en Toledo, donde suele tocar su ... que componen el nuevo trabajo de Ana Alcaide, «Leyenda», en el que la músico toledana ... «ABC.es, Maj 16»
2
Estela Alcaide desvela la situación actual del periodismo gráfico en …
Para salir de dudas y aprender con conocimiento de causa la realidad del fotoperiodismo contemporáneo, Estela Alcaide se encuentra en le proceso de ... «Xataka Foto, Maj 16»
3
Fallece alcaide de Seguridad Pública
Chihuahua.- Ramón Alderete Palma, alcaide de Seguridad Pública, falleció el día de hoy tras luchar con una enfermedad que lo mantuvo en el hospital por ... «El Diario de Chihuahua, Maj 16»
4
Ana Alcaide busca mecenas de «Leyenda»
Esta es uno de los doce relatos legendarios que componen el nuevo trabajo de Ana Alcaide, «Leyenda», en el que la músico toledana hace un homenaje a los ... «ABC.es, Kwi 16»
5
Un Tiziano para recordar al primer alcaide de la Alhambra
La conmemoración de la muerte de don Íñigo López de Mendoza (1440-1515), el primer alcaide de la Alhambra y popularmente conocido como el 'Gran ... «Cadena SER, Kwi 16»
6
Gómez-Vizcaíno, nuevo alcaide de Amigos de los Castillos
EFE La asamblea general extraordinaria de la Asociación de Amigos Veteranos de los Castillos Cartageneros, sus Fortalezas, Murallas, Viejas Torres y ... «La Opinión de Murcia, Kwi 16»
7
Capturan al alcaide de prisión Mariscal Zavala por beneficiar a …
Capturan al alcaide de prisión Mariscal Zavala por beneficiar a reclusos ... el cuartel Mariscal Zavala se confirmaron ayer cuando fue detenido el alcaide, Mynor ... «elPeriódico, Mar 16»
8
XXXV PREMIO INTERNACIONAL DE POESÍA “JUAN ALCAIDE
1º La Asociación Amigos de Juan Alcaide de Valdepeñas (Ciudad Real), la Facultad de Letras de la Universidad de Castilla-La Mancha y la Editorial Verbum ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, Lut 16»
9
La verdad sobre el cierre del CEIP Juan Alcaide
Ante la noticia aparecida en diversos medios locales sobre el cierre “no ideológico y temporal” del colegio Juan Alcaide de la capital, es conveniente realizar ... «El CRisol de Ciudad Real, Lut 16»
10
Ana Alcaide abre «Patio Arriba» acompañada de la bailaora …
El programa «Patio Arriba» recibe este domingo, a las 19.00 horas, en el escenario a la cantante Ana Alcaide, que ofrece un concierto en el que presenta su ... «ABC.es, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ALCAIDE

alcaide

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Alcaide [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/alcaide>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z