Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "atamán" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ATAMÁN

a · ta · mán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ATAMÁN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ATAMÁN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «atamán» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
atamán

Atamán

Atamán

Ataman (warianty: wataman, vataman, otaman; cyrylica: атаман (rosyjski), ватаман (rosyjski, regionalne), отаман (ukraiński)) to termin, prawdopodobnie pochodzenia tureckiego, przyjęta w językach rosyjskim i ukraińskim w swoich społecznościach kozackich odpowiednich grubsza od X wieku na ziemiach dzisiejszej Rosji i Ukrainy. Ma dwa znaczenia: ▪ tradycyjne i historycznie: Wśród kozaków w Rosji i na Ukrainie, to odnosi się do dowódcy armii kozackiej i jednostki wojskowej w czasie wojny kozackie; w czasie pokoju, jest to najwyższy organ obywatelskiego w regionie zamieszkałej głównie przez Kozaków pochodzenia. To jest demokratycznie wybrany (w przybliżeniu od X wieku aż do teraz) przez członków społeczności kozackiej na okres jednego roku. To może być usunięty z urzędu przez jednogłośną całej społeczności w każdej chwili za niewypełnienie swoich obowiązków, nadużywanie władzy, zbrodni i / lub przestępstw, które szkodzą społeczności Kozak i ponownie wybrany do innych okresów w nieskończoność. Atamán (variantes: wataman, vataman, otaman; cirílico: атаман (ruso), ватаман (ruso, regional), отаман (ucraniano)) es un término, posiblemente de origen turco, adoptado en los idiomas ruso y ucraniano en sus comunidades cosacas respectivas aproximadamente a partir del siglo X, en territorios de las actuales Rusia y Ucrania. Tiene dos posibles significados: ▪ Tradicional e históricamente: Entre los cosacos en Rusia y en Ucrania, se refiere al comandante del Ejército Cosaco o de una unidad militar cosaca en tiempos de guerra; en tiempos de paz, es la autoridad civil máxima de una región poblada en su mayoría por los cosacos de origen. Se elige democráticamente (aproximadamente desde el siglo X y hasta ahora) por integrantes de una comunidad cosaca por un periodo de un año. Puede ser destituido de su cargo por la unanimidad de los votos de toda la comunidad en cualquier momento por no cumplir con sus responsabilidades, abuso de poder, crímenes y/o delitos que perjudican a la comunidad cosaca, así como reelegido por otros periodos indefinidamente.

Definicja słowa atamán w słowniku

Definicja atamana w słowniku znajduje się pomiędzy starożytnymi Kozakami a przywódcą wojskowym. En el diccionario castellano atamán significa entre los antiguos cosacos, jefe militar.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «atamán» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ATAMÁN


amán
mán
carcamán
car·ca·mán
chamán
cha·mán
damán
da·mán
escarramán
es·ca·rra·mán
samán
sa·mán
trujamán
tru·ja·mán

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ATAMÁN

atalar
atalaya
atalayador
atalayadora
atalayamiento
atalayar
atalayero
ataludar
ataluzar
atalvina
atambor
atamiento
atán
atanasia
atancar
atanco
atandador
atangayar
atanor
atanquía

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ATAMÁN

ademán
agremán
alemán
brahmán
caimán
desmán
electroimán
germán
guachimán
guzmán
hispanomusulmán
imán
lemán
musulmán
otomán
román
rulemán
solimán
supermán
talismán

Synonimy i antonimy słowa atamán w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «atamán» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ATAMÁN

Poznaj tłumaczenie słowa atamán na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa atamán na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «atamán».

Tłumacz hiszpański - chiński

阿塔曼
1,325 mln osób

hiszpański

atamán
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Ataman
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

ataman
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

أتامان
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

атаман
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

Ataman
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ataman
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Ataman
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

ataman
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Ataman
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

アタマン
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

아타 만
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Ataman
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Ataman
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

ataman
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

ataman
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

ataman
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Ataman
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

ataman
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

отаман
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Ataman
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Αταμάν
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Ataman
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Ataman
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Ataman
5 mln osób

Trendy użycia słowa atamán

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ATAMÁN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
33
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «atamán» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa atamán
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «atamán».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ATAMÁN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «atamán» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «atamán» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa atamán w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ATAMÁN»

Poznaj użycie słowa atamán w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem atamán oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Taras Bulba
Todos se dispusieron formando un círculo, y a la tercera llamada aparecieron los jefes: el atamán, con su bastón de mando en la mano, señal de su autoridad; el juez, con el sello de Zaporogie; el escribano, con su tintero, y el capitán, con el ...
Nikolái Vasílievich Gógol, 1984
2
El Don apacible: Libro IV
El atamán, desconcertado, iba y venía entre la gente buscando a los viejos que gozaban del mayor respeto, a quienes correspondía el honor de ofrecer el pan y lasal.Sus ojos cayeron sobre Pantelei Prokófievich y se pegó a él satisfecho.
Mijail Sholojov, 2013
3
Taras Bulba
... permanecían con la cabeza gacha, sabiéndose culpables; solamente Kukubenko, el atamán del kuren Nezamis- ki, se atrevió a responder: —¡Un momento, padre! –dijo–. Aunque nuestras leyes no permiten hacer ninguna objeción cuando ...
Nikolái V. Gogol, 2006
4
San Juan: tragedia
Si hubiese conocido al padrecito Simón Petliura18 y sus "atamanes",19 mucho que le importaría su hígado... El "atamán" Engel, el "atamán" Chepela, el " atamán" Ossokilko, el "atamán" Zabolotny.20 «Si quieres vivir, mata», decían que decía.
Max Aub, Manuel Aznar Soler, 2006
5
La guardia blanca
decir algo en defensa del Atamán. Es verdad que fueron cometidos errores, pero el plan del Atamán era correcto. Él es diplomático. En la tierra ucraniana hay elementos que quieren chacharear. Que así sea. — Cinco por ciento y noventa y  ...
Mikhail Afanasʻevich Bulgakov, 2006
6
Tragna
Ese día, más de tres mil personas fueron detenidas en Nice, incluyendo no solo a jerumitanos y extranjeros, sino a numerosos enemigos y opositores del Atamán. Terio comprendió las razones de la demora, esa tardanza que lo había tenido ...
Günther Guzmán Tacla, 2009
7
Poema pedagógico
Siguiendo el juego, los muchachos comenzaron a llamarle atamán. Yo les dije: — El nombre de atamán no es adecuado. Sólo entre los bandidos hay atamanes . Los muchachos me objetaron: — No sólo entre los bandidos. También entre los  ...
Anton Semionovich Makarenko, 1996
8
Obras Escogidas / Gogol (almas Muertas/cuentos/taras Bulba)
Apenas los cosacos se enteraron de que su atamán, Borodati, había muerto, abandonaron la lucha, acudieron a recoger su cuerpo y se pusieron a deliberar para elegir un nuevo atamán. Al fin dijeron: ...
9
El año I de la revolución rusa
La región del Don, fácilmente conquistada por los rojos en los comienzos del año (recuérdese el suicidio del atamán Kaledin), se sublevó durante la primavera al acercarse los alemanes. El atamán Krasnov, el mismo que al día siguiente de ...
Victor Serge, 1999
10
Claudio Magris: la escritura en la frontera
Este es el caso del atamán Krasnov. La suya es una epopeya regresiva, reaccionaria en el tiempo, como Bulgakov retrataba en su novela y que, como dice Magris, parece salida de un obsesivo relato circular de Borges. A pesar de que ...
Yvonne Aversa, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ATAMÁN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo atamán w wiadomościach.
1
El grupo lagunero de scouts Atamán celebra sus 25 años de vida
LA OPINIÓN El Grupo de Scouts Atamán, nacido y radicado en La Laguna, celebró el pasado fin de semana su 25º aniversario en un acto que tuvo lugar en la ... «La Opinión de Tenerife, Maj 13»
2
Los caminantes de Atamán
LA LAGUNA El grupo scout Atamán de La Laguna se prepara para celebrar aniversario. El próximo 2012 cumple 25 años tras su fundación en 1987 por parte ... «La Opinión de Tenerife, Gru 11»
3
El grupo scout Atamán en el Festival Federal de la Canción
El lagunero grupo Atamán ganó el primer premio del Festival con la canción Vente Conmigo, con letra y música de Paula Pérez. "El contenido de las canciones ... «La Opinión de Tenerife, Maj 11»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ATAMÁN

atamán

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Atamán [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/ataman>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z