Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "atentadamente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ATENTADAMENTE

a · ten · ta · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ATENTADAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ATENTADAMENTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «atentadamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa atentadamente w słowniku

Definicja uważnie w słowniku hiszpańskim jest ostrożna, z zachowaniem ostrożności. Innym znaczeniem intencji w słowniku jest również niezgodność z porządkiem lub formą, której przepisy uniemożliwiają. La definición de atentadamente en el diccionario castellano es con tiento, con prudencia. Otro significado de atentadamente en el diccionario es también contra el orden o forma que previenen las leyes.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «atentadamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ATENTADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ATENTADAMENTE

atener
atenido
ateniense
ateniés
ateniesa
atenorada
atenorado
atenta
atentación
atentada
atentado
atentamente
atentar
atentatoria
atentatorio
atento
atenuación
atenuador
atenuante
atenuar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ATENTADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonimy i antonimy słowa atentadamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «atentadamente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ATENTADAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa atentadamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa atentadamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «atentadamente».

Tłumacz hiszpański - chiński

atentadamente
1,325 mln osób

hiszpański

atentadamente
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Intentionally
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

atentadamente
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

atentadamente
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

atentadamente
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

atentadamente
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

atentadamente
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

atentadamente
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

atentadamente
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

atentadamente
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

atentadamente
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

atentadamente
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

atentadamente
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

atentadamente
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

atentadamente
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

atentadamente
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

atentadamente
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

atentadamente
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

atentadamente
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

atentadamente
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

atentadamente
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

atentadamente
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

atentadamente
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

atentadamente
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

atentadamente
5 mln osób

Trendy użycia słowa atentadamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ATENTADAMENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
29
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «atentadamente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa atentadamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «atentadamente».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ATENTADAMENTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «atentadamente» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «atentadamente» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa atentadamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ATENTADAMENTE»

Poznaj użycie słowa atentadamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem atentadamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
ATEN1DO, DA. part. paf. Fiado , ò pendiente de aJguna cofa. Lat. Pisus,a^m.CíK\ .ìiov.i.^A: Atenidoi à la promctìa que de mi parte mi Mi- yordúmo los havía hecho. ATENTADAMENTE.adv.Con adverténcia.cui- dádo y reflexion , con tiento , y no ...
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CERv.Nov.2.pI.634 Atenidos à la promefla que de mi parte mi Ma- yordómo los havía hecho. ATENTADAMENTE.adv.Con adverténcia,cuH dádo y rcflexión , con tiento , y no precipitada y violenramente. Lat. Conjideratè. Cautc.Cir~ tunspeòlè.
3
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
atentadamente 94 nauatlato al padre Comisario, y por estos atenores se negociaba, que no era poco trabajo (Gd Ind, 181). ATENTADAMENTE — (CdMx 69) negocios... en los quales va (el virrey) muy atentadamente hasta entender más las ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
14. Los atenienses pusieron todas sus naos en hilera. ATENTADAMENTE, adv. antiq. de mod. Con tiento , con prudencia. Vrudenter , considérate. fr. l. de gran. Trat. de la Orac. part. 2. cap. 4. Para andar el camino mas atentadamente, mend.
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ATENTADAMENTE.adv.Con advcrténcia.ciiH dádo y réflexion , con tiento , y no precipitad» y violentamente, Lat. ConJideratè.Cautt.Cir-i cunspecVe. Fr. Luis de Gran. Trat. delaOrac; part. 2. cap. 4. Para andar el camíne mas****' damente.
6
Observaciones historico-canonicas, del procurador general de ...
... injufta , nula, y atentadamente ; pero calla el motivo de la prifion, que íin duda fue fuficicnte: pues queja tan grave, autorizada con la reprcfentacion,y con la eficacia de hombre ran grande,no halló en los Jueces razón para defaprobarla con ...
‎1727
7
Los XL libros d'el compendio historial de las chronicas y ...
Fuc de alto y agudo ingenio, acópañado de grande memoria,y tan vniucrfal en todas las cofas, qucqualquicr hombre en fu facultad era mc- ncítcr,que hablaííc atentadamente en fu prefencia, porque luego coftofcia el vaío de cada vno .
Esteban de Garibay y Zamalloa, 1571
8
Diccionario de la lengua castellana
14. Los atenienses pusieron todas sus naos en hilera. ATENTADAMENTE, adv. antiq. de mod. Con tiento , con prudencia. Prudenter , considérate. ir. l. de gran. Trat. de la Orac. part. 2. cap. 4. Para andar el camino mas atentadamente, mend.
Real Academia Española (Madrid), 1770
9
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ATENTADAMENTE, con prudencia , circunfpeccion , difcrecion , 8cc. Fr. Prudemment. Lat. Prudentér , eauté , fapíentér. It. Prudentemente. ATENTADAMENTE , en lo Forenfe , contra el orden del Derecho , ó contra juflicia . Fr. Avee nullité , fan: ...
Estevan Terreros y Pando, 1786
10
Su Excelencia: Memorias de un gran tunante
Frasco le refirió en breves palabras la historia de la descalabradura, y con esto tuvo ya Zoilo harto y sobrado tiempo para restituirse á su zamarra, ó mas cultamente á su lecho. De allí á poco entró atentadamente Frasco en la cabaña y se ...
Cecilio Navarro, 1867

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ATENTADAMENTE

atentadamente

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Atentadamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/atentadamente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z