Znaczenie słowa "atenta" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA ATENTA

La palabra atenta procede del latín attentus, participio de attendĕre.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ATENTA

a · ten · ta

CO OZNACZA SŁOWO ATENTA

Definicja słowa atenta w słowniku

Definicja uważności w słowniku hiszpańskim polega na tym, że skupia ona uwagę na czymś. Innym znaczeniem uwagi w słowniku jest także uprzejmy, miejski, powściągliwy.

La definición de atenta en el diccionario castellano es que tiene fija la atención en algo. Otro significado de atenta en el diccionario es también cortés, urbano, comedido.

TŁUMACZENIE SŁOWA ATENTA

Poznaj tłumaczenie słowa atenta na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa atenta na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «atenta».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 细心
• hiszpański: atenta
• Tłumacz hiszpański - angielski: Attentive
• Tłumacz hiszpański - hindi: सचेत
• Tłumacz hiszpański - arabski: منتبه
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: внимательный
• Tłumacz hiszpański - portugalski: atento
• Tłumacz hiszpański - bengalski: অতন্দ্র
• Tłumacz hiszpański - francuski: attentif
• Tłumacz hiszpański - malajski: perhatian
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: aufmerksam
• Tłumacz hiszpański - japoński: 気配り
• Tłumacz hiszpański - koreański: 친절한
• Tłumacz hiszpański - jawajski: enten
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: chú ý
• Tłumacz hiszpański - tamilski: கவனத்துடன்
• Tłumacz hiszpański - marathi: लक्ष
• Tłumacz hiszpański - turecki: özenli
• Tłumacz hiszpański - włoski: attento
• Tłumacz hiszpański - polski: uważny
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: уважний
• Tłumacz hiszpański - rumuński: atent
• Tłumacz hiszpański - grecki: προσεκτικός
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: luister
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: uppmärksam
• Tłumacz hiszpański - norweski: oppmerksomme

CYTATY ZE SŁOWEM «ATENTA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem atenta.

1

Montesquieu

Todo ser humano es libre si su libertad no atenta a la de los demás.

2

Mao Tse-Tung

Lo urgente generalmente atenta contra lo necesario.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ATENTA»

Poznaj użycie słowa atenta w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem atenta oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Organización Atenta: Consejos para Tener Clientes Contentos

Organizacion Atenta explica como tratar a los clientes. Con un lenguaje sencillo y estructurado de forma agil, Joan Elias ofrece consejos para aquellas personas y organizaciones que trabajan diariamente en contacto con sus clientes.

Joan Elías, 2000

Transformacion del hombre viejo y nacimiento del nuevo por ...

La vifta atenta del Juizio talara conocer ( al que cali no conocias )á íDtof^MfvJff^ fffero. Si aora vivo baxares „/• con tu peníamiento al Infierno, noga/laras i7. tus días en delicias, por no bttxar en ~\>npun~ lob. * ' • to de la J^ltterte á fus tormentos.

Guillaume Stanyhurst ((S.I.)), 1721

El respeto o la mirada atenta: una ética para la era de la ...

¿Cómo vemos el mundo? y ¿cómo vemos a los demás y a nosotros mismos?

Josep M. Esquirol, 2006

El lenguaje de las artes plásticas: sensibilidad, ...

LA. MIRADA. ATENTA. Y. LA. RECREACIÓN. DE. LA. OBRA. DE. ARTE. Javier Diez Álvarez Doctor en Bellas Artes UCM RESUMEN 1. LA MIRADA EN EL ARTE: MIRAR PARA VER 2. EL PINTOR EN EL ESTUDIO Y LA APERTURA DEL  ...

María Isabel Merodio de la Colina, María Dolores Martín Vargas, 2005

Psicobiología II

Comprenden * Vigilia atenta * Vigilia relajada * Sueño de ondas lentas * Sueño de movimientos oculares rápidos (MOR o REM, del inglés "rapid eye movements "). Los registros EEG muestran ondas específicas de cada estado, en función de  ...

Montserrat Pérez Pàmies, 1998

Examen de la potestad, y iurisdicion de los señores obispos: ...

11 Puede también hazer à lo di- cho,el que menos edad parece fer neceí* faria para que junta con el voto de cantidad , juzguemos prudentemente que ceíía el peligro de incpntinencia,de la q fe requiere para que ceflb atenta foja la edad: afsi ...

Martín de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Mateo de la Bastida ((Madrid)), 1682

Viajando:

... de solicitar les ruego me faciliten tengan la bondad les quedaría muy agradecido si pudiesen me sería grato me facilitasen Pour accuser réception en contestación a su atenta del... (date du courrier regu) acusamos recibo de su atenta del.

Madeleine Villalta, 2008

Anguttara Nikaya

8. Contemplación atenta del cuerpo I Al igual que quien abarca con su pensamiento el océano inmenso incluye en él cada uno de los arroyos que afluyen al océano, de la misma manera, monjes, se incluyen los estados provechosos que ...

‎1999

Tomo quinto del Orador christiano sobre el salmo del ...

de las dos eternidades, una de pena, otra de gloria, por falta de viva fe, y atenta consideracion, ni aquella temida, ni esta devidamente diligenciada del pueblo christiano Juan Antonio Jarque ((S.I.)). de alegrar sumamente de verlo ...

Juan Antonio Jarque ((S.I.)), 1660

LA MIRADA ALIELLA / LA MIRADA ATENTA

La obra de Antón García ocupa un lugar central en la poesía contemporánea de Asturias, tanto en la escrita en la propia lengua asturiana ?que es la suya? como en castellano.

Antón García, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ATENTA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo atenta w wiadomościach.

Por qué comer en distintos horarios atenta contra la salud

El menú suele representar la mayor preocupación de aquellos que emprenden una dieta de buena alimentación. Sin embargo, un nuevo estudio científico ... «La Tribuna.hn, Cze 16»

Cámara de Diputados, atenta a diálogo Gobernación-maestros ...

El presidente de la Junta de Coordinación Política de la Cámara de Diputados, César Camacho Quiroz, afirmó que la Cámara de Diputados estará atenta a la ... «Terra.com, Cze 16»

“La policía siempre está atenta ante estos hechos”

La policía siempre está muy atenta ante estos casos, que se alertan a través de los medios de difusión y que muchas veces no tienen la precisión necesaria ... «Diario La República, Cze 16»

El gran show: Dorita Orbegoso, muy atenta con Luigi Carbajal

Dorita Orbegoso se mostró muy atenta al desempeño de Luigi Carbajal en la pista de baile de El gran show, dejando en claro que su relación amical se ... «El Popular, Cze 16»

La garrapata "atenta contra la sustentabilidad" de la ganadería

Pero tan importante como eso es que "atenta contra la propia sustentabilidad del sistema productivo y el mantenimiento de mercados rentables", alertó a El ... «El Observador, Cze 16»

Presidente Rafael Correa aseguró que dinero electrónico no atenta ...

¿A quién se le puede ocurrir que es una nueva moneda o que atenta contra la dolarización?”, “los bancos quieren el negocio. ¿Se acuerdan que el dinero ... «Sucre RTV, Cze 16»

Claudio Tapia: "Esta intromisión atenta contra la AFA y los clubes"

El candidato a presidente en las próximas elecciones rechazó la decisión de la IGJ. Enojo en el moyanismo: "Lo hicieron porque sabían que ganábamos". «Infobae.com, Maj 16»

Cardenal mexicano a Peña Nieto: Matrimonio gay atenta contra la ...

Si se atenta contra ese derecho se pone en riesgo la armonía de la familia, que es el fundamento de la paz social”, señaló. El 17 de mayo, el presidente de ... «ACI Prensa, Maj 16»

“Prohibir las estelades atenta claramente contra la libertad de ...

“No existe ningún artículo de la Ley 2007 contra la violencia el racismo la xenofobia y la intolerancia en el deporte –la ley que debe ser referencia en estos ... «La Vanguardia, Maj 16»

Como enfrentar a la Hidra de Lerna que atenta contra tus finanzas

En la nota de hoy analizaremos juntos como enfrentar a la Hidra de Lerna que atenta contra tus finanzas personales y doblegarla con valentía y arrojo. «LA NACION, Maj 16»