Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "atener" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ATENER

La palabra atener procede del latín attinēre.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ATENER

a · te · ner play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ATENER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ATENER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «atener» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa atener w słowniku

Pierwszą definicją zachowania w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest zachowanie, zachowywanie lub obserwowanie czegoś. Innym znaczeniem trzymania w słowniku jest chodzić tak samo lub w tym samym tempie, co ktoś. Trzymanie się to także zbliżenie, trzymanie się kogoś lub czegoś, posiadanie tego na pewno. La primera definición de atener en el diccionario de la real academia de la lengua española es mantener, guardar u observar algo. Otro significado de atener en el diccionario es andar igualmente o al mismo paso que alguien. Atener es también arrimarse, adherirse a alguien o algo, teniéndolo por más seguro.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «atener» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ATENER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me atengo
te atienes / te atenés
él se atiene
nos. nos atenemos
vos. os atenéis / se atienen
ellos se atienen
Pretérito imperfecto
yo me atenía
te atenías
él se atenía
nos. nos ateníamos
vos. os ateníais / se atenían
ellos se atenían
Pret. perfecto simple
yo me atuve
te atuviste
él se atuvo
nos. nos atuvimos
vos. os atuvisteis / se atuvieron
ellos se atuvieron
Futuro simple
yo me atendré
te atendrás
él se atendrá
nos. nos atendremos
vos. os atendréis / se atendrán
ellos se atendrán
Condicional simple
yo me atendría
te atendrías
él se atendría
nos. nos atendríamos
vos. os atendríais / se atendrían
ellos se atendrían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he atenido
te has atenido
él se ha atenido
nos. nos hemos atenido
vos. os habéis atenido
ellos se han atenido
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había atenido
te habías atenido
él se había atenido
nos. nos habíamos atenido
vos. os habíais atenido
ellos se habían atenido
Pretérito Anterior
yo me hube atenido
te hubiste atenido
él se hubo atenido
nos. nos hubimos atenido
vos. os hubisteis atenido
ellos se hubieron atenido
Futuro perfecto
yo me habré atenido
te habrás atenido
él se habrá atenido
nos. nos habremos atenido
vos. os habréis atenido
ellos se habrán atenido
Condicional Perfecto
yo me habría atenido
te habrías atenido
él se habría atenido
nos. nos habríamos atenido
vos. os habríais atenido
ellos se habrían atenido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me atenga
te atengas
él se atenga
nos. nos atengamos
vos. os atengáis / se atengan
ellos se atengan
Pretérito imperfecto
yo me atuviera o me atuviese
te atuvieras o te atuvieses
él se atuviera o se atuviese
nos. nos atuviéramos o nos atuviésemos
vos. os atuvierais u os atuvieseis / se atuvieran o se atuviesen
ellos se atuvieran o se atuviesen
Futuro simple
yo me atuviere
te atuvieres
él se atuviere
nos. nos atuviéremos
vos. os atuviereis / se atuvieren
ellos se atuvieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube atenido
te hubiste atenido
él se hubo atenido
nos. nos hubimos atenido
vos. os hubisteis atenido
ellos se hubieron atenido
Futuro Perfecto
yo me habré atenido
te habrás atenido
él se habrá atenido
nos. nos habremos atenido
vos. os habréis atenido
ellos se habrán atenido
Condicional perfecto
yo me habría atenido
te habrías atenido
él se habría atenido
nos. nos habríamos atenido
vos. os habríais atenido
ellos se habrían atenido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
atente (tú) / atenete (vos)
ateneos (vosotros) / aténganse (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
atenerse
Participio
atenido
Gerundio
ateniéndome, ateniéndote, etc.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ATENER


abstener
abs·te·ner
ballener
ba·lle·ner
captener
cap·te·ner
contener
con·te·ner
detener
de·te·ner
entretener
en·tre·te·ner
mantener
man·te·ner
manutener
ma·nu·te·ner
obtener
ob·te·ner
retener
re·te·ner
sostener
sos·te·ner
tener
te·ner

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ATENER

atender
atendible
atendimiento
atenea
atenebrar
atenebrarse
atenedor
ateneísta
atenencia
ateneo
atenido
ateniense
ateniés
ateniesa
atenorada
atenorado
atenta
atentación
atentada
atentadamente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ATENER

anteponer
componer
container
córner
deponer
descomponer
disponer
escáner
exponer
imponer
interponer
oponer
poner
posponer
proponer
recomponer
reponer
sobreponer
suponer
ner

Synonimy i antonimy słowa atener w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «atener» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ATENER

Poznaj tłumaczenie słowa atener na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa atener na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «atener».

Tłumacz hiszpański - chiński

atener
1,325 mln osób

hiszpański

atener
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

to have
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

atener
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

atener
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

atener
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

ter
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

atener
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

avoir
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

atener
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

atener
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

atener
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

atener
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

atener
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

atener
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

atener
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

atener
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

atener
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

atener
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

atener
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

atener
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

atener
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

atener
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

atener
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

atener
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

atener
5 mln osób

Trendy użycia słowa atener

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ATENER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
70
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «atener» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa atener
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «atener».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ATENER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «atener» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «atener» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa atener w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ATENER»

Poznaj użycie słowa atener w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem atener oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Paco Yana Aprenden Atener Valor
Charming stories that teach basic moral values to children six to nine years of age.
Carol Martínez, 1995
2
Paco y Ana Aprenen Atener Dominio Propio
Charming stories that teach basic moral values to children six to nine years of age.
Carol Martínez, 1995
3
Diccionario de la lengua castellana
p. p. ant. de atenebrarse. ATENEBRARSE, v. r. ant. Oscurecerse ó fal- tat la luz , coma en tinieblas. ATENEDOR. s. m. ant. Parcial, el que se atiene á un partido. ATENENCIA. s. f. ant. Amistad, parcialidad, concordia. ATENER, v. a. ant.
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ATENL-DOR. s. m. antiq. Parcial , el que se atiene á un partido. Seftator. cron. gen. fol. 339. É así todos , unos é otros de cada parte de esta cibdad , ellos é sus atenedores todos tenien é facien por haber el Rey de todas partes. ATENER, v. a. ...
5
Semanario cristiano político de Mallorca
¿A que nos hemos de atener í este juramento que hicieron los diputados de las cortes extraordinarias, ó al articulo 3 de la constitucion Vaya; decidan los señores liberales.' Nos hemos. de atener á lo primero? Pues á Dios articulo 3'.
6
Homenaje a Fray Luis de León
Atener (que Fr. Luis había empleado en 1.35 "quien al ageno arbitrio está atenido") se corresponde en 35 "que podré atener contigo" con la definición de Aut s.v. como de "ir junto con otros, seguirlos, y andar igualmente y al mismo paso con ...
Margherita Morreale, 2007
7
Prontuario de hispanismo y barbarismo
21.— Correas: «Aténgome á esto, á ti me atengo, aténgome á fulano». Vocab., letra A. — «Atente á ése, que es hijo». Vocab. de refranes, pág. 65.— Mariana: < Las naves gruesas, por calmarles el viento, no pudieran atener con las demás».
Juan Mir y Noguera, 1908
8
Fundamento del Vigor y elegancia de la lengua castellana
Atener : aunque este verbo no varía su preposicion en este sentido: ^ Ateniéndome (yo) á loque i, suele decirse ,. que &c," Cerv. en eJ Ing. Hid. part. 2.: lib. 8. cap. 58. varíala empero en estotro: " Fabro no podia atener á su paso." Rivad. en ¡a ...
Gregorio GARCES, 1791
9
El proprio y vario uso de sus nombres y verbos
Atener: aunque este verbo no varía su preposicion en este sentido: " Ateniéndome (yo) á lo que » suele . decirse , que &c." Cerv. en el Ing. Hid.' part. 2 . ¡ib. 8* cap. 58. varíala empero en estotro: "Fabro no podia atener á su paso." Rivad. en la ...
Gregorio Garcés, Real Academia Española, 1791
10
Fundamento del vigor y elegancia de la lengua castellana, ...
( Atener : -aunque este- verbo no varía su preposición ven .este sentido: " Ateniéndome (yo) á /o **>suele .¡dqc^rse., que &'c.'' Cerv. en el íng. ,Hid. paft.[;2. jib.., S. cap. 58. varíala empero en estotro: " pabro no podía atener 4 fu- pasp.
Gregorio Garcés ((S.I.)), 1791

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ATENER

atener

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Atener [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/atener>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z