Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "atracada" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ATRACADA

a · tra · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ATRACADA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ATRACADA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «atracada» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa atracada w słowniku

Definicja atracada w języku hiszpańskim to atracón. En el diccionario castellano atracada significa atracón.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «atracada» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ATRACADA


abellacada
a·be·lla·ca·da
arracada
a·rra·ca·da
atabacada
a·ta·ba·ca·da
atacada
a·ta·ca·da
avacada
a·va·ca·da
bacada
ba·ca·da
badulacada
ba·du·la·ca·da
balacada
ba·la·ca·da
bellacada
be·lla·ca·da
empacada
em·pa·ca·da
escacada
es·ca·ca·da
estacada
es·ta·ca·da
guanacada
gua·na·ca·da
macacada
ma·ca·ca·da
pacada
pa·ca·da
pechisacada
pe·chi·sa·ca·da
polacada
po·la·ca·da
sacada
sa·ca·da
tacada
ta·ca·da
vacada
va·ca·da

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ATRACADA

atrabajar
atrabancar
atrabanco
atrabiliaria
atrabiliariamente
atrabiliario
atrabiliosa
atrabilioso
atrabilis
atracadero
atracador
atracadora
atracar
atracción
atraco
atracón
atractiva
atractivamente
atractivo
atractriz

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ATRACADA

aplicada
arcada
arrancada
bancada
buscada
cada
calificada
cascada
certificada
clasificada
complicada
comunicada
cada
delicada
emboscada
justificada
moscada
notificada
picada
tocada

Synonimy i antonimy słowa atracada w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «atracada» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ATRACADA

Poznaj tłumaczenie słowa atracada na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa atracada na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «atracada».

Tłumacz hiszpański - chiński

停靠
1,325 mln osób

hiszpański

atracada
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Docked
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

डॉक की गई
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

رست
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

состыковался
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

encaixado
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ডক করা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

à quai
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

berlabuh
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Dockte
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ドッキング
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

도킹
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Docked
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cập cảng
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

நறுக்கப்பட்ட
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

डॉक
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

demirledi
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

attraccato
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

zadokowany
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

зістикувався
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

andocat
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ελλιμενίστηκε
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

vasgemeer
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

dockad
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

dokket
5 mln osób

Trendy użycia słowa atracada

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ATRACADA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
62
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «atracada» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa atracada
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «atracada».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ATRACADA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «atracada» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «atracada» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa atracada w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ATRACADA»

Poznaj użycie słowa atracada w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem atracada oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
ATRACADA, f. náut. Acte de atracar. Atracada . Navis appulsio. eon.v atracada, náut. La que'l pairó dirigeix ab tal acert que la embarcado queda parada y situada conveuieulment en lo punt á que devia atracar. Bue- na atracada. Congruus ...
Pere Labernia, 1864
2
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
ATRACADA, s. 1. Man. El acto dé atracar el buque ó una embarcación menor & cualquiera parte. Buena atracada: la que el patrón dirige con tal tino que la embarcación queda parada y situada convenientemente en el punto i que debia  ...
José de Lorenzo, 1864
3
Seguridad y salud en los puertos
Planchas y pasarelas de atracada 1. La plancha o pasarela de atracada debería ser perpendicular al costado del buque y unir el muelle con una de las cubiertas del buque o con la plataforma inferior de la escala real. 2. Toda plancha o ...
Oficina Internacional del Trabajo, 2005
4
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Nav. y PH. V. Abordable. ATRACADA, s. f. Man. El acto de atracar el buque ó una embarcación menor í cualquiera pinc\\ Buena atracada : la que el patrón dirige con tai tino que la embarcación queda parada y situada convenientemente en el  ...
‎1831
5
Patrón de embarcaciones de recreo
Se utiliza para que la embarcación no se separe del muelle cuando está atracada. Largo. Amarra que se da por proa o popa al muelle en diagonal hacia afuera del través. El largo de popa evita que la embarcación se desplace hacia proa ...
Jaime Pérez, Ricard, et al., 2009
6
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
ATRACADA, s. f. Man. El acto de atracar el buque ó una embarcación menor á cualquiera parte. \\ Buena atracada : la que el patrón dirige con tal tino que la embarcación queda parada y situada convenientemente en el punto á que debia  ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
7
Los Engañadores
Capítulo. 10. atracada. -s. *. *. Sara temblaba. Se resbalaba continuamente y, en un intento por estabilizarse, se soltó de René. Luego perdió el equilibrio y cayó por un despeñadero. Aterrizó de una sacudida en una estrecha saliente. Hizo el  ...
Josh McDowell, Bob Hostetler, 2005
8
Escenario de Guerra
de. nailon. deshilachada. Se. suben. a. una. embarcación. atracada. a. la. orilla. Navegan mar adentro, la calma del océano se interrumpe bruscamente y grandes olas se levantan de la superficie del agua. La pantalla se va a negro.
Andrea Jeftanovic, 2012
9
El Poder de la Tierra
está atracada al estilo de las Bahamas, por la proa y la popa, esa exposición retrospectiva se convierte en UN MERO FLESHBECK FLOTANTE El término es de Susan, y procede de los recuerdos infantiles del acento de su padre cuando ...
VV Staff, 1998
10
Chile y el derecho del mar: legislación y acuerdos ...
Cuando el Capitán de una nave atracada a un muelle Mecanizado solicite que el Práctico permanezca a bordo con el objeto de atender la faena de correrla para recibir el carguío en diferentes bodegas, pagará un 20% de estas tarifas por ...
Francisco Orrego Vicuña, 1972

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ATRACADA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo atracada w wiadomościach.
1
Muere la anciana hospitalizada que fue atracada a la puerta de su ...
La mujer de 86 años que se encontraba hospitalizada en el Hospital General tras golpearse al caer contra el suelo ha fallecido este lunes según fuentes de ... «La Opinión de Torrent, Cze 16»
2
Una atleta paralímpica, atracada a punta de pistola en Río de Janeiro
Una atleta australiana, que ha competido en seis Juegos Paralímpicos, fue atracada a punta de pistola en la ciudad brasileña de Río de Janeiro. Liesl Tesch ... «El Mundo, Cze 16»
3
Trasladada al hospital una mujer de 58 años tras ser atracada ...
Sufrió lesiones graves al ser víctima de un robo con violencia, mediante el método del tirón. 15 de Junio de 2016 (09:27 h.) | Navarra.com. pamplona sucesos ... «Navarra.com, Cze 16»
4
Culebra mordió miembro de hombre y se quedó atracada en el ...
Un hombre tailandés fue encontrado en el baño de su domicilio cuando una serpiente de más de 8 metros de longitud tenía sujetado su miembro viril en su ... «Diario Correo, Maj 16»
5
La actriz Madeline Stowe, atracada desnuda en su propio baño a ...
La intérprete, conocida por su participación en la serie Revenge, ha sufrido uno de los mayores sustos de su vida al ser abordada en plena noche por un ... «elEconomista.es, Maj 16»
6
Madeleine Stowe, actriz de 'Revenge', atracada a punta de pistola ...
Aunque todo sucedió el pasado mes de septiembre, no ha sido hasta ahora cuando a trascendido esta historia. Madeleine Stowe, conocida por interpretar a ... «Hola, Maj 16»
7
La actriz Marcela Carvajal fue atracada en Bogotá
Marcela Carvajal, quien sigue siendo recordada por su protagónico en Hasta que la plata nos separe, fue víctima de la inseguridad en Bogotá. En las últimas ... «Publimetro Colombia, Kwi 16»
8
Dejan por muerta ex empleada dominicana NYPD al ser atracada ...
Nueva York.- La ex empleada del Departamento de Policía de esta ciudad, Diany Jahaira Decena de Bryan, fue atracada, golpeada salvajemente y dejada por ... «Amo Dominicana, Kwi 16»
9
Primer teniente Ejército atracada en La Vega; recibe asistencia en ...
Santo Domingo, RD.- Una primer teniente del Ejército de la República recibe asistencia en el Hospital Central de las Fuerzas Armadas luego de ser atracada ... «CDN, Kwi 16»
10
Herida una mujer de avanzada edad tras ser atracada en ...
Según ha podido conocer Villarrobledodiario, en la mañana de este pasado martes 12 de abril, una mujer de avanzada edad era atracada en nuestra localidad ... «Villarrobledodiario.com, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ATRACADA

atracada

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Atracada [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/atracada>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z