Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "atrabiliario" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ATRABILIARIO

a · tra · bi · lia · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ATRABILIARIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ATRABILIARIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «atrabiliario» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa atrabiliario w słowniku

Definicja atrables w hiszpańskim słowniku jest hartowany i gwałtowny geniusz. Inne znaczenie atrabilis w słowniku odnosi się także do atrabili. La definición de atrabiliario en el diccionario castellano es de genio destemplado y violento. Otro significado de atrabiliario en el diccionario es también perteneciente o relativo a la atrabilis.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «atrabiliario» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ATRABILIARIO


apiario
pia·rio
aviario
via·rio
beneficiario
be·ne·fi·cia·rio
bestiario
bes·tia·rio
breviario
bre·via·rio
cambiario
cam·bia·rio
diario
dia·rio
domiciliario
do·mi·ci·lia·rio
ferroviario
fe·rro·via·rio
fiduciario
fi·du·cia·rio
incendiario
in·cen·dia·rio
inmobiliario
in·mo·bi·lia·rio
intermediario
in·ter·me·dia·rio
mobiliario
mo·bi·lia·rio
noticiario
no·ti·cia·rio
penitenciario
pe·ni·ten·cia·rio
presidiario
pre·si·dia·rio
subsidiario
sub·si·dia·rio
telediario
te·le·dia·rio
terciario
ter·cia·rio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ATRABILIARIO

atrabajada
atrabajado
atrabajar
atrabancar
atrabanco
atrabiliaria
atrabiliariamente
atrabiliosa
atrabilioso
atrabilis
atracada
atracadero
atracador
atracadora
atracar
atracción
atraco
atracón
atractiva
atractivamente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ATRABILIARIO

apocrisiario
biliario
consiliario
evangeliario
herniario
hostiario
iglesiario
indiciario
judiciario
miliario
monomiario
nobiliario
pecuniario
plagiario
plenipotenciario
superficiario
tranviario
triario
vendimiario
viario

Synonimy i antonimy słowa atrabiliario w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ATRABILIARIO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «atrabiliario» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa atrabiliario

ANTONIMY SŁOWA «ATRABILIARIO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «atrabiliario» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa atrabiliario

Tłumaczenie słowa «atrabiliario» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ATRABILIARIO

Poznaj tłumaczenie słowa atrabiliario na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa atrabiliario na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «atrabiliario».

Tłumacz hiszpański - chiński

易怒的
1,325 mln osób

hiszpański

atrabiliario
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Atrabiliary
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

उतावला
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

هائج
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

раздражительный
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

mal-humorado
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

রগচটা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

de mauvaise humeur
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

buruk-marah
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

schlecht gelaunt
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

悪いテンパー
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

기분이 나쁜
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

ala-tempered
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

không êm dịu
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

கெட்ட-மனமுடைய
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

वाईट रागावणारा
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

kötü huylu
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

di cattivo umore
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

gderliwy
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

дратівливий
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

nărăvaș
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ευέξαπτο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

slegte-gehard
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

PÅ DÅLIGT HUMÖR
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

slem
5 mln osób

Trendy użycia słowa atrabiliario

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ATRABILIARIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
50
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «atrabiliario» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa atrabiliario
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «atrabiliario».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ATRABILIARIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «atrabiliario» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «atrabiliario» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa atrabiliario w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ATRABILIARIO»

Poznaj użycie słowa atrabiliario w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem atrabiliario oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El Misántropo: o el atrabiliario enamorado
Un coro de intrigantes, fatuos, hipócritas, chismosos y vanos cortesanos actúa como contrapunto de Alcestes, y las figuras de Filinto y Elianta constituyen el puente de prudencia y sabiduría, como portavoces del propio Molière.
Molière, Vicente Bastida, Luis Martínez de Merlo, 2007
2
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Nada agrada al atrabiliario; ni en compañía, ni aun solo consigo mismo puede vivir : aborrece hasta su propia vida. No huye de los placeres el melancolico, solo los quiere moderados y suaves : no desprecia ías ilusiones del amor, antes bien ...
Pedro Maria de Olive, 1852
3
Breve paráfrasis de albeytería: sacado de varios autores
Quantas diferencias fe hallan dcílc humor melancólico? Refundo. Digo, que no fe hallan fino dos di - fcrencias:La vna cs,cl que aquí hablamos , que es el natural. La otra es el humor atrabiliario, que avernos dicho en el capitulo antecedente.
Miguél Nicolás Ambrós, 1686
4
In-out house
Hernán Enrique Bula, Juan Vicente Aliaga, Irene Ballester Buigues, Mau Monleón Pradas, Rocío de la Villa, Carmen Navarrete Tudela, Emilia Quiñones Otal, Ana Navarrete Tudela. EL. ASIENTO. (ATRABILIARIO). DEL. BINARISMO. DE.
Hernán Enrique Bula, Juan Vicente Aliaga, Irene Ballester Buigues, 2012
5
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
Los antiguos le llamaban humor melancólico o atrabiliario, y tenían ideas muy diferentes acerca de su composición y su naturaleza. Unos le consideraban como una bilis espesa y degenerada, otros como una pituita alterada y teñida de  ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
6
Los temas polémicos de la medicina renacentista: las ...
Se dirá que en aquel pasaje el tema trata sobre el hambre que llaman canina. Lo es, lo reconozco. Pero dime, si, cuando el humor atrabiliario reunido en gran cantidad y de forma preternatural llega a la boca del estómago, produce un ...
José María López Piñero, Francisco Valles, 1988
7
Desgracias con vostezos de triunfos, repartidas entre dos ...
... persuádelo la razón , y exe- cutorialo la experiencia,supuesto,quevna,y otraefpecie de Cancro , son prod ucidos de vn mismo especifico humor atrabiliario ; por lo que se lleva dicho,que el legitimo C ancro principia tumor, y finaliza vlcera ...
Joaquín José Roldán de Lara, Mateo Giorro Portillo, Francisco Fábregas ((Madrid)), 1738
8
Defensa y respuesta iusta y verdadera de la medicina ...
... que avrà cafa en que obre como veneno la Agua de MdereteVtuebdio. El humor atrabiliario puede ser causa continente de vna fiebre , que si es continua, será sin duda aguda, y maligna , y las mas vezes con horribles !¡: oue no viene à  ...
Justo Delgado de Vera, Sebastián de Armendáriz ((Madrid)), 1687
9
Vida de D. Agustín de Argüelles
... de lo interior, hay espresiones inexactas. Se dice en el sistema atrabiliario; hay humor, hay carácter atrabiliario, voz forastera, aunque ya recibida. Lo que puede ser el sistema es arbitrario, despótico, y en este sentido la palabra atrabiliario ...
Evaristo San Miguel y Valledor, 1851
10
Cuentos para los niños grandes
CUENTO X EL PERIODICO ATRABILIARIO, O A TAL PUEBLO TAL GOBIERNO Publicábase, en la capital de uno de nuestros departamentos, un periódico tan atrabiliario, inmoral y soez, que era la vergüenza de la ciudad. Todo en él era una ...
Daniel Barros Grez, 1868

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ATRABILIARIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo atrabiliario w wiadomościach.
1
Daniel de Alfonso: conservador, confuso y lenguaraz
Es el atrabiliario, que juega, juega y juega, hasta que se quema, pero qué más da. Magistrado de toque conservador y tono intemperante; denuncia y no se ... «Economía Digital, Cze 16»
2
La Gran Regresión
Entre los 'tories', el atrabiliario Boris Johnson, exalcalde de Londres, se erige como el Nerón vencedor en esta Gran Bretaña que hoy amanece en llamas... y en ... «El Periódico, Cze 16»
3
Integrantes de Morena comparan a Moreno Valle con
Su carácter atrabiliario, despótico, berrinchudo, es sumamente conocido a nivel nacional, incluso en el PAN, un presidente así es como tener a Trump en la ... «Intolerancia, Cze 16»
4
El payaso Hicks ganó la maratón más loca de la historia olímpica
Félix Carvajal, cartero cubano (o limpiabotas), aventurero de aspecto atrabiliario, que acabó noveno. Se pagó el viaje desde La Habana a Saint Louis haciendo ... «AS, Cze 16»
5
Pensamiento socialista, comunista, populista o...
Más allá del talento político de Pablo Iglesias, que lo tiene, se ha convertido en poco tiempo en la prueba viviente de un personaje atrabiliario con una ambición ... «La Opinión de Zamora, Cze 16»
6
«Dios tiene sentido del humor»
... pastora protestante que no cree en Dios pero que saca cuartos en su nombre, y Per Persson, atrabiliario recepcionista de un hotel de mala muerte, antes un ... «La Rioja, Cze 16»
7
Muere El Pana: llanto por un torero genial, bohemio e irrepetible
... una plaza de toros, pero que sucumbieron al impacto mediático de un torero distinto y de un personaje irrepetible, original, imprevisible, atrabiliario, seductor, ... «El Mundo, Cze 16»
8
El pelotón de los torpes
... de una brigada de nuevo cuño compuesta por lo más tonto, inútil, inepto y atrabiliario de que dispone la policía judicial parisina, todo ese personal de derribo ... «El Periódico, Maj 16»
9
Serpa: No vamos a permitir que un funcionario atrabiliario prohíba ...
Así lo aseguró el copresidente del Partido Liberal luego que se conociera una orden emitida por el Tribunal de Cundinamarca que ordena suspender el ... «La FM, Maj 16»
10
El Valle De los Caídos
El Valle de los Caídos es un monumento franquista arquitectónicamente hortera y simbólicamente atrabiliario que a mucha gente le repele. «EL BOLETIN.com, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ATRABILIARIO

atrabiliario

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Atrabiliario [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/atrabiliario>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z