Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "avariciosamente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AVARICIOSAMENTE

a · va · ri · cio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AVARICIOSAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AVARICIOSAMENTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «avariciosamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
avariciosamente

Miser

Avaro

Nędzarzem jest osoba, która nie chce wydawać pieniędzy, a nawet zrezygnować z podstawowych udogodnień. W fikcji, chciwość jest często przesadzona do tego stopnia, że ​​skąpior jest bogaty i chciwy charakter, który żyje w nędzy, aby zaoszczędzić i mieć więcej pieniędzy. Najbardziej znanym przykładem jest postać Ebenezer Scrooge autorstwa Dickensa. Stereotypem związanym z nędzarzem jest kapitalista, jak na przykład propaganda radziecka. Dwie stereotypy to zwykle przedsiębiorcy, zazwyczaj przedsiębiorcy lub kredytodawcy, którzy mają duże bogactwo, ale nie dbają o wiele ubogich. Różnica polega na tym, że w przeciwieństwie do skąpca, kapitalista nie wydaje pieniędzy i jest zazwyczaj przedstawiany wiodąc dekadenckie życie. Antysemity reprezentowały Żydów w obydwie strony. Szkoci, Holendrzy i Katalończycy czasami są stereotypowi tak chciwi. Jest to dzieło Molière zatytułowane "Miser", opowiadający historię starego frajera, Harpagona, który chce, aby jego bagażnik był bardziej niż cokolwiek na świecie, także jego rodzina. Ona, sfrustrowana postacią, postanawia ukryć puszek. Un avaro es una persona poco dispuesta a gastar dinero, e incluso renuncia a tener comodidades básicas. En la ficción, la avaricia se suele exagerar hasta el punto de que el avaro es un personaje tipo adinerado y codicioso que vive en la miseria con el fin de ahorrar y tener más dinero. El personaje Ebenezer Scrooge de Dickens es un ejemplo evidente. Un estereotipo relacionado con el de avaro es el capitalista tal como se representa en, por ejemplo, la propaganda soviética. Los dos estereotipos suelen ser hombres de negocios, normalmente empresarios o prestamistas, que poseen grandes riquezas pero no se preocupan por la suerte de los pobres. La diferencia es que, al contrario que el avaro, el capitalista sí gasta el dinero y es retratado típicamente llevando una vida decadente. Los antisemitas han representado a los judíos de ambas formas. Los escoceses, holandeses y catalanes son a veces estereotipados como avaros. Hay una obra de Molière titulada El avaro que narra la historia de un viejo avaro, Harpagon, que quiere a su baúl de monedas más que a nada en el mundo, incluida su familia. Esta, frustrada por su actitud, decide esconder su baúl.

Definicja słowa avariciosamente w słowniku

Definicja avaricious w słowniku jest chciwa. En el diccionario castellano avariciosamente significa con avaricia.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «avariciosamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AVARICIOSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AVARICIOSAMENTE

avanzada
avanzadilla
avanzado
avanzar
avanzo
avara
avaramente
avaricia
avariciar
avariciosa
avaricioso
avarienta
avariento
avariosis
avaro
avasallador
avasalladora
avasallamiento
avasallante
avasallar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AVARICIOSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonimy i antonimy słowa avariciosamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «avariciosamente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AVARICIOSAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa avariciosamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa avariciosamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «avariciosamente».

Tłumacz hiszpański - chiński

贪婪
1,325 mln osób

hiszpański

avariciosamente
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Avarice
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

लालच से
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

بشراهة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

с жадностью
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

avidamente
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

সাগ্রহে
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

avidement
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

dgn rakus
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

gierig
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

がつがつ
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

욕심내어
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

greedily
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tham ăn
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

பேராசையுடன்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

मोकाट
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

açgözlülükle
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

avidamente
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

łapczywie
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

з жадібністю
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

hulpav
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

άπληστα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

gulsig
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

girigt
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

grådig
5 mln osób

Trendy użycia słowa avariciosamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AVARICIOSAMENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
43
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «avariciosamente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa avariciosamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «avariciosamente».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AVARICIOSAMENTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «avariciosamente» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «avariciosamente» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa avariciosamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AVARICIOSAMENTE»

Poznaj użycie słowa avariciosamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem avariciosamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario italiano-galego
ADIANTAR. AVARAMENTE, adi: Avaramente, de forma AVARA O COn AVARICIA. AVARICIOSAMENTE AVARENTO, TA, adj. Avariento, dícese de la persona que tiene AVARICIA. AVARICIOSO. AVARO. AVAREZA, sf. AVARICIA. AVARÍA, sf.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Bol. Avause ; sinónino de encina cocifera. Arare , adj. a-va-r. Avaro; que tiene un apego excesivo al dinero, solo para atesorar. Se usa también como substantivo. Avarement, adv. a-va-r-man. Avariciosamente. No se usa. V. Avaricieusemenl.
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
AVARICIOSAMENTE, adv. mod. antiq. Con avaricia. Avare. sanch. de la vida hum. fol. 3 7. col. a. b. En fin qué es lo que codicia Avariciosamente sino lo que no es de otro? AVARICIOSO , SA. adj. antiq. Lo mismo que avariento, part. 4. tít. 11.
4
Nuevo diccionario frances-espanol y espanol-frances con la ...
AVANT-VEILLE f. avanve'llA AnteЦарек-а, el dia anterior á la víspera. дин"; s. y adj. avdr. Avaro. AVAREnENT adv. avarmdn. Avariciosamente,avaramente, con avaricia. AvAnlCE I'. avaria. Avaricia. AVARICIEUSEMENT adv. avariat'eusma'n.
Vicente Salva, 1862
5
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Avariciosamente. No se usa. V. Avaricieusement. Araren, s. m. pl. a-va-r. Ilist. anU Avaros; nombre dado á algunas tribus de bárbaros de la poderosa nación Iluna. Ararlce , s. f. a-va-ri-s. Avaricia ; pasión excesiva por las riquezas, mas bien  ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
6
Diccionario francés-español y español-francés
Avare, adj. a-ta-r. Avaro. Avari sii.st, adv. a-va-r-man. Avariciosamente. Avarice, f. a-va-ri-t. Avaricia. Avaricieusement, adv. a-va-ri-st-eu- i-'uan. Avariciosamente. Avaricieux, euse, adj. a-va-ri-si-eu, iu-z. Avaricioso, avariento; que tiene avaricia.
Domingo Gildo, 1860
7
Diccionario de la lengua castellana
Avariciosamente. Avaricia. (Del lat. avariHa.) f. Afán desordenado de poseer y adquirir riquezas para atesorarlas. Avarlelar. a. ant. Desear con avaricia. L'sáb. t. c. n. Avariciosamente, adv. m. Con avaricia. Avaricioso, sa. adj. Avariento.
Real Academia Española, 1809
8
Fábulas
16-26) contra el avaro, donde se mezclan los temas cínicos de la condena de la avaricia, la inexorabilidad de la muerte, unido todo ello a la figura del heredero que se llevará todo lo que se guarda avariciosamente: si la muerte a nadie ...
Aviano,, Fedro, Manuel Mañas Núñez, 1998
9
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Avanzada, partida de soldados, adelantada a la tropa. Avanzar, adelantar. Avanzo, balance; presupuesto; ant. sobra o alcance de las cuentas. L. ub, de, unte, delante, y tren. Avaramente, avariciosamente. Avaricia, afán desordenado de ...
Félix Díez Mateo, 1943
10
La copa derramada: alrededor de los Sonetos de amor y de ...
... es sino el vaso ceremonial en donde varias religiones depositan avariciosamente el elixir, la inmortalidad? Dice Gorostiza de Dios: ...
Sergio E. Fernández, 1992

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AVARICIOSAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo avariciosamente w wiadomościach.
1
Power ranking 21/06/16: Los Rangers están de moda (2)
Ni siquiera son avariciosamente malos como para echarles un ojo a ver como de grande es el desastre. Cuentan que dos de los jugadores que llegaron de los ... «AS, Cze 16»
2
Los barones del PSOE se enfrentan a Sánchez por el trato ...
... "diferenciarse" aunque en realidad LO ÚNICO QUE BUSCAN EGOISTA Y AVARICIOSAMENTE SON INJUSTIFICADOS PRIVILEGIOS DE TODO TIPO! «La Razón, Maj 16»
3
UPA reparte 6.000 kilos de pepino como protesta por los bajos precios
... porque ellos son también los grandes perjudicados por la situación del sector agroalimentario al pagar lo que unos pocos avariciosamente imponen y sufrir ... «Ideal Digital, Gru 15»
4
Los datos hablan por sí mismos
Algunos investigadores implican a los bancos europeos, que pidieron prestado avariciosamente en los mercados monetarios de Estados Unidos y utilizaron ... «eldiario.es, Lut 15»
5
La máquina sexual de James Brown
No así en el single de éxito, para cuya autoría se reservó avariciosamente James Brown su nombre en solitario. El nombre de Lyn Collins nunca apareció como ... «ABC.es, Paz 14»
6
NUEVA CARTA ABIERTA A DAVID ELOY RODRÍGUEZ (15 de ...
... la defensiva, psicológica y espiritualmente. Nos volvemos precavidos, desconfiados o avariciosamente pragmáticos. "sólo agarrados a las crines de lo crucial «Tendencias 21, Cze 14»
7
TATIANA DE LA TIERRA: LA TIERRA DE TATIANA
... unos cruasanes para la piccola colazione continentale, como de costumbre (esa compulsiva pulsión de esperar avariciosamente más noticias de la felicidad, ... «Publico.es, Gru 12»
8
Serpientes y diputados
Cabe señalar que otras “fuentes”, señalan que el ofidio se lanzó sobre el legislador mientras éste contaba avariciosamente el dinero mal habido y bebía whisky ... «La Crónica de Hoy, Maj 12»
9
Agricultores tiran 60.000 kilos de verduras a las puertas de un ...
... porque ellos son también los grandes perjudicados por la situación del sector agroalimentario, al pagar lo que unos pocos avariciosamente imponen y sufrir ... «El Mundo.es, Gru 11»
10
Mitologías de lo real
Parece que Foster Wallace pasó años documentándose avariciosamente sobre legislación fiscal y sobre las tareas cotidianas de los funcionarios. El novelista ... «El País.com, Kwi 11»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO AVARICIOSAMENTE

avariciosamente

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Avariciosamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/avariciosamente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z