Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "avecinar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA AVECINAR

La palabra avecinar procede de vecino.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA AVECINAR

a · ve · ci · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AVECINAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AVECINAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «avecinar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa avecinar w słowniku

Definicja avecinar w słowniku hiszpańskim jest przybliżona. Kolejne znaczenie nadchodzącego w słowniku również ma nadejść. La definición de avecinar en el diccionario castellano es acercar. Otro significado de avecinar en el diccionario es también avecindar.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «avecinar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA AVECINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo avecino
avecinas / avecinás
él avecina
nos. avecinamos
vos. avecináis / avecinan
ellos avecinan
Pretérito imperfecto
yo avecinaba
avecinabas
él avecinaba
nos. avecinábamos
vos. avecinabais / avecinaban
ellos avecinaban
Pret. perfecto simple
yo aveciné
avecinaste
él avecinó
nos. avecinamos
vos. avecinasteis / avecinaron
ellos avecinaron
Futuro simple
yo avecinaré
avecinarás
él avecinará
nos. avecinaremos
vos. avecinaréis / avecinarán
ellos avecinarán
Condicional simple
yo avecinaría
avecinarías
él avecinaría
nos. avecinaríamos
vos. avecinaríais / avecinarían
ellos avecinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he avecinado
has avecinado
él ha avecinado
nos. hemos avecinado
vos. habéis avecinado
ellos han avecinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había avecinado
habías avecinado
él había avecinado
nos. habíamos avecinado
vos. habíais avecinado
ellos habían avecinado
Pretérito Anterior
yo hube avecinado
hubiste avecinado
él hubo avecinado
nos. hubimos avecinado
vos. hubisteis avecinado
ellos hubieron avecinado
Futuro perfecto
yo habré avecinado
habrás avecinado
él habrá avecinado
nos. habremos avecinado
vos. habréis avecinado
ellos habrán avecinado
Condicional Perfecto
yo habría avecinado
habrías avecinado
él habría avecinado
nos. habríamos avecinado
vos. habríais avecinado
ellos habrían avecinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo avecine
avecines
él avecine
nos. avecinemos
vos. avecinéis / avecinen
ellos avecinen
Pretérito imperfecto
yo avecinara o avecinase
avecinaras o avecinases
él avecinara o avecinase
nos. avecináramos o avecinásemos
vos. avecinarais o avecinaseis / avecinaran o avecinasen
ellos avecinaran o avecinasen
Futuro simple
yo avecinare
avecinares
él avecinare
nos. avecináremos
vos. avecinareis / avecinaren
ellos avecinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube avecinado
hubiste avecinado
él hubo avecinado
nos. hubimos avecinado
vos. hubisteis avecinado
ellos hubieron avecinado
Futuro Perfecto
yo habré avecinado
habrás avecinado
él habrá avecinado
nos. habremos avecinado
vos. habréis avecinado
ellos habrán avecinado
Condicional perfecto
yo habría avecinado
habrías avecinado
él habría avecinado
nos. habríamos avecinado
vos. habríais avecinado
ellos habrían avecinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
avecina (tú) / aveciná (vos)
avecinad (vosotros) / avecinen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
avecinar
Participio
avecinado
Gerundio
avecinando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AVECINAR


acecinar
a·ce·ci·nar
alucinar
a·lu·ci·nar
arrocinar
a·rro·ci·nar
atocinar
a·to·ci·nar
bocinar
bo·ci·nar
calcinar
cal·ci·nar
cecinar
ce·ci·nar
cocinar
co·ci·nar
copatrocinar
co·pa·tro·ci·nar
encinar
en·ci·nar
enhacinar
en·ha·ci·nar
esfornecinar
es·for·ne·ci·nar
esforrocinar
es·fo·rro·ci·nar
fascinar
fas·ci·nar
hacinar
ha·ci·nar
lancinar
lan·ci·nar
latrocinar
la·tro·ci·nar
patrocinar
pa·tro·ci·nar
raciocinar
ra·cio·ci·nar
vaticinar
va·ti·ci·nar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AVECINAR

ave
AVE
avechucho
avecilla
avecindamiento
avecindar
avefría
avejentar
avejigar
avelar
avellana
avellanado
avellanador
avellanal
avellanar
avellanate
avellaneda
avellanedo
avellanera
avellanero

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AVECINAR

abocinar
ahocinar
apatrocinar
arcinar
barcinar
caminar
combinar
coordinar
determinar
dominar
eliminar
empecinar
examinar
imaginar
medicinar
opinar
pinar
refinar
salcinar
terminar

Synonimy i antonimy słowa avecinar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «avecinar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AVECINAR

Poznaj tłumaczenie słowa avecinar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa avecinar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «avecinar».

Tłumacz hiszpański - chiński

酝酿
1,325 mln osób

hiszpański

avecinar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To approach
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

चल रहा हो
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

يكون تختمر
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

заваривать
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

ser cerveja
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

বানানোর হতে
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

être le brassage
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

menjadi bru
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

sich zusammenbrauen
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

醸造なります
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

양조 수
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

dadi Bir
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

được pha
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

கழகத்தை இருக்க
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

brewing असेल
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

bira olmak
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

essere birra
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

być warzenia
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

заварювати
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

să fie fabricarea berii
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

είναι ζυθοποιία
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

wees brou
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

vara bryggning
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

være brygging
5 mln osób

Trendy użycia słowa avecinar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AVECINAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
42
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «avecinar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa avecinar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «avecinar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AVECINAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «avecinar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «avecinar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa avecinar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AVECINAR»

Poznaj użycie słowa avecinar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem avecinar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DA p.p. de AVECINAR y AVECINARSE. || adj. Di cese de la persona que está avecindada en un pueblo o lugar que no es el de su naturaleza. AVECINAMENTO s.m. Acción y efecto de avecinar o aveciñarse. || Avecindamiento, lugar en que ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Diccionario de la lengua castellana
Hállase mas comunmente usadó como recíproco. avecinar, v. a. avecindar por dar vecindad en algún pueblo. AVECINDADO, DA. p. p. de avecindar y avecindarse. AVECINDAM1ENTO. a. m. La acción de avecindarse ó el mismo domicilio.
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Pauvre homme , homme désagréable , de mauvaise mine , de moeurs déréglées . AVECICA , ILLA , *./. dim. &Ave. AVECINADO, DA, p. p. V. Avecinar. AVECINAR , v. a. (v.) Approcher, mettre une chose près d'une *utre. || V. Avecindar.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Vocabulario galego-castelán
Aventajar || AVENTAXAR. AVEA. s. f. Avena. AVECINADO, DA. adj. Avecinado. AVECINAR, v. Avecinar, avecindar. AVECÍO. s. m. Averío, conjunto de muchas aves marinas. AVECHUCHO. s. m. Avechucho. AVEIRADEIRO. s. m. Asubia- dero.
X. L. Franco, 1983
5
Diccionario de la lengua castellana
AVECINADO, DA. part. pas. antiq. del verbo avecinar, er. l. de león Nomb. de Christ. lib. 1. fol. 47. b. Hasta que avecinados á vos" en la manera de vecindad que os contenta con ñudo estrecho nos ajuntais en el cielo. ' AVECINAR, v. a. antiq.
Real Academia Española (Madrid), 1770
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
AVECINADO , DA. part. pas. antiq. del verbo avecinar, fr. l. de león Nomb. de Christ. lib. 1. fol. 47. b. Hasta que avecinados á vos en la manera de vecindad que os contenta, con ñudo estrecho nos ajumáis en el cielo. AVECINAR, v. a. antiq.
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. ant. de avecinar. AVECINAR, v. a. ant. Ponet una cosa cerca de otra. Hallase mas comunmente usado como recíproco. avecinar, v.a. Lo mismo que avecindar, por dar vecindad en algún pueblo. AVECINDADO , DA. p. p. de avecindar y ...
Real academia española, 1817
8
Lorenzo de Aldana, fundador de Pasto
Y nótese bien, De Ocampo va a la Provincia de Pasto para ayudarla a CONQUISTAR Y PACIFICAR a fin de "residir y avecinar" en la futura villa de tal provincia, pues que no podrá "residir y avecinar" en lo NO CONQUISTADO y, menos, en la ...
Alvaro Gomezjurado Forero, 1989
9
Ortografía de la lengua castellana
avasallar, avasallado, avasallamiento. ave , avechucho , &cc. avecinar , avecinado. avecindar , avencindado. avellana, avellano , avellanarse, 8cc. avena , avenal , &c. avenado , da. avenenar , avenenado. avenirse, avenido, avenencia ...
‎1763
10
De los nombres de Cristo
Y entre los hombres, los que gobernaron bien, siempre procuraron, cuanto pudieron, avecinar a esta imagen de gobierno sus ordenanzas. La cual imagen apenas la imitan ni conocen los que el día de hoy gobiernan y con otras muchas  ...
fray Luis de León, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AVECINAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo avecinar w wiadomościach.
1
Aumento de precios en los discos y permisos de trabajo, entre las ...
Otra de las realidades que refleja el análisis es que los principales cambios que se podrían avecinar afectarían, en mayor medida, a los ciudadanos británicos ... «El Mundo, Cze 16»
2
Seis meses y sin pistas firmes del homicida
A lo largo de 6 meses, se barajaron numerosas hipótesis, pero aún no hay pistas firmes que permitan avecinar un pronto esclarecimiento. Compartí esta nota. «El Liberal Digital, Cze 16»
3
El amor al fútbol
Ante la violencia de estos días y la que se puede avecinar, ya estoy extrañando los tiempos en que a la Roja la acompañaba el inofensivo Manolo el del bombo ... «EL PAÍS, Cze 16»
4
El brexit complicaría el marco legal a la industria musical
Otra de las realidades que refleja el análisis es que los principales cambios que se podrían avecinar afectarían, en mayor medida, a los ciudadanos británicos ... «Cinco Días, Cze 16»
5
Cosecha cafetera, en riesgo ante probabilidad de fenómeno de La ...
Vélez explicó que una temporada de lluvias prolongada como la que se podría avecinar provoca nubosidad, lo que impide que las plantaciones de café ... «Portafolio.co, Cze 16»
6
Corte Suprema: Si normas de reforma laboral no son claras habrá ...
Y en la situación que se dice que se va a avecinar pudiera darse esta coyuntura de mayores juicios", afirmó en conversación con El Diario de Cooperativa. «Cooperativa.cl, Cze 16»
7
“Comodoro es un municipio con un sistema financiero ordenado”
... con un gran equipo de trabajo que sabe cómo sortear las dificultades que se puedan avecinar y tiene instrucciones de optimizar al máximo los recursos”. «Crónica Digital, Cze 16»
8
El debate a cuatro no despeja las dudas sobre los pactos tras el 26-J
El primer y único debate a cuatro de la campaña electoral del 26-J no sirvió para resolver el enredo que se vuelve a avecinar si los resultados que otorgan las ... «Diari de Tarragona, Cze 16»
9
Muerte “dudosa”: hallan el cuerpo sin vida de un exsocio y actual ...
Con el paso del tiempo (y quizás viendo lo que se podría avecinar) comenzó a denunciar maniobras entre su exjefe y la familia Kirchner. A varios medios y en ... «La Izquierda Diario, Maj 16»
10
Berizzo habla de su renovación por el Celta
Somos una plantilla corta y no podemos exponernos a tantos partidos como los que se pueden avecinar. Nuestro diseño de plantilla tiene que modificarse", ... «Sport, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO AVECINAR

avecinar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Avecinar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/avecinar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z