Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "avisadamente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AVISADAMENTE

a · vi · sa · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AVISADAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AVISADAMENTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «avisadamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa avisadamente w słowniku

W słowniku hiszpańskim oznacza to z rozwagą, dyskrecją lub mądrością. En el diccionario castellano avisadamente significa con prudencia, discreción o sagacidad.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «avisadamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AVISADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AVISADAMENTE

aviónica
avisacoches
avisada
avisado
avisador
avisadora
avisaje
avisamiento
avisar
avisero
aviso
avisón
avispa
avispada
avispado
avispar
avispero
avispón
avistamiento
avistar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AVISADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonimy i antonimy słowa avisadamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «avisadamente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AVISADAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa avisadamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa avisadamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «avisadamente».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

avisadamente
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Adviciously
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

circumspectly
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

بحذر
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

осмотрительно
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

circunspectamente
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

circumspectly
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

circonspecte
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

circumspectly
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

vorsichtig
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

circumspectly
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

신중히
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

circumspectly
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

circumspectly
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

circumspectly
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

सावध
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

tedbirli
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

circospetto
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

ostrożnie
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

обачно
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

circumspect
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

circumspectly
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

omsigtigheid
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

circumspectly
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

circumspectly
5 mln osób

Trendy użycia słowa avisadamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AVISADAMENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
15
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «avisadamente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa avisadamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «avisadamente».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AVISADAMENTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «avisadamente» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «avisadamente» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa avisadamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AVISADAMENTE»

Poznaj użycie słowa avisadamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem avisadamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Abarim, montañas de mas allá
IT.— UNA AMONESTACION CONSTRUCTIVA: "Anclad avisadamente". 1. — Andar avisadamente significa conocer el valor del tiempo. 2. — Andar avisadamente significa "ser entendidos de cuál sea la buena voluntad de Dios". V. 17. 3.
2
Diccionario italiano-galego
AVISADAMENTE AXEITAR Avenirse, acomodarse o admitir alguien hacer cierta cosa o conformarse con ella. AVISADAMENTE, culi: Avisadamente, con prudencia, discreción o sagacidad. AVISADO, DA, pp. de AVISAR. // adj. Avisado , dicese ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Diccionario de la lengua castellana
Por lo qual él , usando de este sagaz consejo, avisadamente encubrió este pensamiento algún tiempo. : AVISADO , DA. part. pas. del verbo avisar. avisado. Usado como adj. significa sagaz , advertido. Soler s , cautus. fr. l. de gran. Escal. cap.
Real Academia Española (Madrid), 1770
4
Gran dicionario século vinte i uno:
Avioneta. avir v. tr. e pr. Avenir(se). avisadamente adv. m. Avisadamente. avisado -a adx. Avisado. avisador -ora adx. e m. Avisador. avisar v. tr. Avisar. aviso m. Aviso. avistar v. tr. Avistar. Sin. albiscar, dexergar, divisar, enxergar. avitaminose / .
‎2006
5
Colección de autores selectos latinos y castellanos: Segundo ...
... gracia , Joab su capitan general avisadamente 1 se aprovechó del aviso de sola esta muger , y sola esta quiso que con su buena razon y dulce palabra ablandase y torciese á piedad el corazon del rey justamente indignado 2 : y sucedióle ...
6
Flos sanctorum, y Historia general en que se escrive la vida ...
Por donde avisadamente el Illustriisimo señor Don Pedro Theonorio Arzobispo que fue de la Santa Iglesia de Toledo, en v,na Capilla que fundó , y donde está sepultado en el Claustro de la misma Santa Iglesia en vna pintura de mucha ...
Alonso de VILLEGAS, 1724
7
Flos sanctorum...en que se escribe la vida de la Virgen ...
Por donde avisadamente el Ilustrisimo Señor Don Pedro Theonorio Arzobispo que fué de la Santa Iglesia de Toledo , en una Capilla que fundó , y donde está sepultado en el Claustro de la 'mienta Santa Iglesia en uná pintura de mucha ...
Alonso de VILLEGAS, 1775
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Por lo qual él , usando de este sagaz consejo, avisadamente encubrió este pensamiento algún tiempo. AVISADO , DA. part. pas. del verbo avisar. avisado. Usado como adj. significa sagaz , advertido. Solers , cautus. fr. l. de gran. Escal. cap.
9
Flos sanctorum y historia general, en que se escribe la vida ...
Donde muy avisadamente una persona temerosa de Dios, tenia escrito en su estudio. Sansón, David, Salomón, Dios me libre da mugeres. CAPITULO TERCERO EN QUE SE ponen exemplos de algunas personas, que á la manera  ...
Alonso de Villegas, 1794
10
Flos sanctorum y Historia general en que se escribe la vida ...
Por donde avisadamente el Ilufrnsimo Señor Don Pedro Theonorio Arzobispo que fue de la Santa Iglesia de Toledo , en una Capilla que fundó , y donde eltà sepultado en el Claustro de la misma Santa Iglesia en una pintura de mucha curio ...
Alonso de VILLEGAS, 1775

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AVISADAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo avisadamente w wiadomościach.
1
Zona de perecíveis – Primário, primeiro
Ainda concorri – e cheguei até a obter a graça de uma selecção (que recusei, quiçá avisadamente, por motivos de mercearia e de amores familiares). «O Ribatejo | jornal regional online, Cze 16»
2
En la misma nave
De buenas intenciones están empedrados los infiernos. Las personalidades avisadamente conservadoras hablan de la egoísta e invariable naturaleza humana ... «La Nueva España, Maj 16»
3
Para não dizer que não falei das flores
Era o que iria acontecer às propostas do PSD, avisadamente não se prestaram a ser bobos no circo. Todas essas que o senhor diz que votaram NÂO ... «Expresso, Mar 16»
4
Terceira carta do Brasil
Ou seja o “desembarque” ficou apenas avisadamente adiado e digo avisadamente porque não é demais repetir que nenhum líder quererá arriscar a decisão ... «Observador, Mar 16»
5
Sobre una posible III guerra mundial…
... pareciera que la mesa está servida para el Gran Desastre, tal y como Francisco I avisadamente lo ha señalado: “pequeñas guerras” que antecederían, -ojalá ... «La Hora, Lis 15»
6
Televisão a cores ou a preto-e-branco?
images (1) Parece que há um bar irlandês que, avisadamente e desde há muito tempo, tem um conselho para os seus clientes junto ao televisor dizendo: “Se ... «Público.pt, Maj 15»
7
Baja avistamiento de osos en NL
... de la Facultad de Ciencias de la Comunicación de la UANL ya que en la zona donde se ubica la institución académica es constante el avisadamente de osos ... «INFO7 Noticias, Mar 15»
8
“Se despiertan conectados”
“En estos escenarios, los jóvenes se mueven avisadamente. Son los escenarios donde construyen su subjetividad”, señaló Ma-ggio. La docente no sólo ... «Página 12, Lis 14»
9
40 anos depois da “maioria silenciosa”: memórias do lado que perdeu
Avisadamente, o Pedro Câmara Leme retirou de lá e pôs a bom recato alguns modestos pertences de maior valor estimativo. Rimo-nos. Mas ele tinha vivido ... «Observador, Wrz 14»
10
Mario Goloboff
Se había creado una suerte de pesquisa colectiva, porque los iniciados mayores atribuyeron rápida y avisadamente su autoría a Pablo Neruda, y también ... «Página 12, Sty 14»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO AVISADAMENTE

avisadamente

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Avisadamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/avisadamente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z