Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "avispar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA AVISPAR

La palabra avispar procede de avispa.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA AVISPAR

a · vis · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AVISPAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AVISPAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «avispar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa avispar w słowniku

Pierwszą definicją avispar w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest wachlarz lub biczowanie biczami lub innymi instrumentami dla koni. Innym znaczeniem osy w słowniku jest budzenie się i ostrzeżenie kogoś. Musisz ostrzec tego chłopca. Avispar także przestraszył. La primera definición de avispar en el diccionario de la real academia de la lengua española es avivar o picar con látigo u otro instrumento a las caballerías. Otro significado de avispar en el diccionario es hacer despierto y avisado a alguien. Hay que avispar a este muchacho. Avispar es también espantar.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «avispar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA AVISPAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo avispo
avispas / avispás
él avispa
nos. avispamos
vos. avispáis / avispan
ellos avispan
Pretérito imperfecto
yo avispaba
avispabas
él avispaba
nos. avispábamos
vos. avispabais / avispaban
ellos avispaban
Pret. perfecto simple
yo avispé
avispaste
él avispó
nos. avispamos
vos. avispasteis / avisparon
ellos avisparon
Futuro simple
yo avisparé
avisparás
él avispará
nos. avisparemos
vos. avisparéis / avisparán
ellos avisparán
Condicional simple
yo avisparía
avisparías
él avisparía
nos. avisparíamos
vos. avisparíais / avisparían
ellos avisparían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he avispado
has avispado
él ha avispado
nos. hemos avispado
vos. habéis avispado
ellos han avispado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había avispado
habías avispado
él había avispado
nos. habíamos avispado
vos. habíais avispado
ellos habían avispado
Pretérito Anterior
yo hube avispado
hubiste avispado
él hubo avispado
nos. hubimos avispado
vos. hubisteis avispado
ellos hubieron avispado
Futuro perfecto
yo habré avispado
habrás avispado
él habrá avispado
nos. habremos avispado
vos. habréis avispado
ellos habrán avispado
Condicional Perfecto
yo habría avispado
habrías avispado
él habría avispado
nos. habríamos avispado
vos. habríais avispado
ellos habrían avispado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo avispe
avispes
él avispe
nos. avispemos
vos. avispéis / avispen
ellos avispen
Pretérito imperfecto
yo avispara o avispase
avisparas o avispases
él avispara o avispase
nos. avispáramos o avispásemos
vos. avisparais o avispaseis / avisparan o avispasen
ellos avisparan o avispasen
Futuro simple
yo avispare
avispares
él avispare
nos. avispáremos
vos. avispareis / avisparen
ellos avisparen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube avispado
hubiste avispado
él hubo avispado
nos. hubimos avispado
vos. hubisteis avispado
ellos hubieron avispado
Futuro Perfecto
yo habré avispado
habrás avispado
él habrá avispado
nos. habremos avispado
vos. habréis avispado
ellos habrán avispado
Condicional perfecto
yo habría avispado
habrías avispado
él habría avispado
nos. habríamos avispado
vos. habríais avispado
ellos habrían avispado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
avispa (tú) / avispá (vos)
avispad (vosotros) / avispen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
avispar
Participio
avispado
Gerundio
avispando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AVISPAR


achispar
a·chis·par
aspar
as·par
chaspar
chas·par
chispar
chis·par
chospar
chos·par
crespar
cres·par
crispar
cris·par
descaspar
des·cas·par
desencrespar
de·sen·cres·par
desraspar
des·ras·par
dispar
dis·par
enaspar
e·nas·par
enchispar
en·chis·par
encrespar
en·cres·par
obispar
o·bis·par
paspar
pas·par
pispar
pis·par
raspar
ras·par
rispar
ris·par
sollispar
so·llis·par

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AVISPAR

avisacoches
avisada
avisadamente
avisado
avisador
avisadora
avisaje
avisamiento
avisar
avisero
aviso
avisón
avispa
avispada
avispado
avispero
avispón
avistamiento
avistar
avitaminosis

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AVISPAR

acampar
agrupar
anticipar
atrapar
chupar
culpar
destapar
disculpar
disipar
equipar
escapar
estampar
flipar
impar
ocupar
par
participar
preocupar
tapar
trepar

Synonimy i antonimy słowa avispar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «avispar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AVISPAR

Poznaj tłumaczenie słowa avispar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa avispar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «avispar».

Tłumacz hiszpański - chiński

avispar
1,325 mln osób

hiszpański

avispar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Wasting
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

avispar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

avispar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

avispar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

avispar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

avispar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

avispar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

avispar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

avispar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

avispar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

avispar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

avispar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

avispar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

avispar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

avispar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

avispar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

avispar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

avispar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

avispar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

avispar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

avispar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

avispar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

avispar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

avispar
5 mln osób

Trendy użycia słowa avispar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AVISPAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
31
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «avispar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa avispar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «avispar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AVISPAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «avispar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «avispar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa avispar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AVISPAR»

Poznaj użycie słowa avispar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem avispar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la lengua castellana
Germ., Sospechoso , recalado, AVISPAR, v. a- Avivar ó picar con látigo ú¡ otro instrumento á las caballerías, Acuere , estimulare. — ant. Inquirir , avizorar, tnquirere. — : Germ. Espantar. AVISPARSE, v. r. met. Inquietarse y desasosegarse.
Real Academia Española, 1842
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Chil. fol. 2 30. Saitando sobre ellos como enxam- bre de avifpas parccía que se los quería corner. AVISPAR. v. a. Picar, estimular, avivar con la es- puéla,ò el litigo. Dícese comunmente de los ca- ballos y mulas quando el ginéte, òelcochérolos ...
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Usado familiarmente como adjetivo vale lo mismo que vivo , despierto ó agudo. Solcrs , subtilis , acutus. avispado. C Germ. ) Sospechoso , recatado, juan hid. Vocab. AVISPAR, v. a. Avivar ó picar con látigo ú otro instrumento las caballerías.
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
AVISPAR. v. a. Picar, estimular, avivar con la ef- puéla,ò el litigo. Dícese comunmente de losea- ballos y mulas quando el ginéte,ó eleochéro Jos anima en la forma expreíìada. Lat. Stimulare. Avispar. En la Germanía vale eipantar.
Real Academia Española (Madrid), 1726
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Matan á las abejas , y se alimentan de su miel, de frutas y de carnes. Vespa. . .». — AVISPADO , DA. p. p. de AVISPAR. AVISPADO. Usado familiarmente como adjetivo, vale lo mismo que VIVO , nasmaaro , ó AGUDO. Soler: , rubtilis , actrtur.
Real academia española, 1780
6
Spanish Dictionary
avispa azufaifa a„ io forewam; ya ma han paestn sobre a~, Tve been told (about \l ).3Am ía/iu/tcifí,)advertisement, adven. avispa nfEnt wasp. avispado, -a I pp de avispar. II adj fam quickwitted. quick on the uptake. avispar vtr. avisparse vrfam to  ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Vif , alerte , éveillé , déniaisé , égrillard , émcrillonné. || ( boh. ) Suspect , réserve. AVISPAR, v. a. Aiguillonner, piquer les chevaux et autres bêtes de somme pour les faire aller. || (v.) Enquérir, enquêter , s'informer , faire recherche , explorer.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
AVISPAR, v. a. Avivar 6 picar con látigo &c. á las caballerías. To fpttr , or lafh liorfet , or to fpirit them up ivith the aids of a wh'tp and fpur. AVISPAR, v. a. (P. us.) V. INQUIRIR. AVISPARSE, v. r. (Met.) Inquietarse y desasosegarse.-^Po fret, to be ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionario manual castellano-catalán
Avisar, v. a. avisar , advertir. || aconsellar. Aviso, m. avis, noticia. \\ advertencia, cuidado. arcabot. Avispa, f. vespa. Avispado, da. adj. avispad, viu, exid. Avispar, v. a. avispar, avivar, móurer.\\v. r. met. enfadarse, inquietarse. Avispero, m. vesper.
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Pavot em ir.cu- tere. 'Avispar. En Germanía vale tambien lo mismo que inquirir ò avizorar. Lat. Attentius speculari, Ccrv.Nov. 3. pl. 118. Que servían de andardc dia en la Ciudád avispando en que casa sc podía dár ticnto de noche. Avisparse.

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO AVISPAR

avispar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Avispar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/avispar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z