Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "avisada" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA AVISADA

La palabra avisada procede del participio de avisar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA AVISADA

a · vi · sa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AVISADA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AVISADA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «avisada» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa avisada w słowniku

Definicja avisada w słowniku hiszpańskim jest rozważna, dyskretna, sprytna. Innym znaczeniem ostrzeżonym w słowniku jest również mowa o byku: że zarówno poprzez naturalne usposobienie, jak i przez doświadczenie zdobyte podczas bycia zastraszonym, zajmuje się wszystkim, co porusza się na placu, co utrudnia i niebezpiecznie sobie z nim radzi. La definición de avisada en el diccionario castellano es prudente, discreto, sagaz. Otro significado de avisada en el diccionario es también dicho de un toro: Que, bien por disposición natural o bien por la experiencia adquirida al ser toreado, atiende a cuanto se mueve en la plaza, dificultando y haciendo peligrosa su lidia.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «avisada» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AVISADA


agrisada
a·gri·sa·da
aguisada
a·gui·sa·da
anisada
a·ni·sa·da
apaisada
a·pai·sa·da
basada
ba·sa·da
casada
ca·sa·da
desaguisada
de·sa·gui·sa·da
desavisada
de·sa·vi·sa·da
descamisada
des·ca·mi·sa·da
desguisada
des·gui·sa·da
encamisada
en·ca·mi·sa·da
flordelisada
flor·de·li·sa·da
guisada
gui·sa·da
pasada
pa·sa·da
pesada
pe·sa·da
pisada
pi·sa·da
posada
po·sa·da
revisada
re·vi·sa·da
risada
ri·sa·da
usada
sa·da

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AVISADA

aviónica
avisacoches
avisadamente
avisado
avisador
avisadora
avisaje
avisamiento
avisar
avisero
aviso
avisón
avispa
avispada
avispado
avispar
avispero
avispón
avistamiento
avistar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AVISADA

abusada
acusada
adosada
arrasada
asada
atrasada
atravesada
cansada
cursada
desinteresada
egresada
fracasada
interesada
mesada
pausada
pensada
procesada
pulsada
quesada
rosada

Synonimy i antonimy słowa avisada w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «avisada» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AVISADA

Poznaj tłumaczenie słowa avisada na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa avisada na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «avisada».

Tłumacz hiszpański - chiński

警告
1,325 mln osób

hiszpański

avisada
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Advised
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

आगाह
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

حذر
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

предупреждала
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

advertido
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

সতর্ক
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

averti
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

memberi amaran
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

gewarnt
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

警告
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

경고
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

dielingake
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cảnh báo
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

எச்சரித்தார்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

चेतावनी
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

uyarısında
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

avvertito
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

ostrzeżony
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

попереджала
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

a avertizat
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

προειδοποίησε
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

gewaarsku
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

varnade
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

advart
5 mln osób

Trendy użycia słowa avisada

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AVISADA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
71
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «avisada» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa avisada
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «avisada».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AVISADA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «avisada» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «avisada» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa avisada w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «AVISADA»

En guerra avisada, no muere soldado.
Guerra avisada no mata soldado.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AVISADA»

Poznaj użycie słowa avisada w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem avisada oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
"Guerra avisada no mata gente--"
El autor es militar del Ejército Peruano en retiro y perteneció al arma de Inteligencia. Ofrece interesante información y análisis sobre la actual y preocupante relación del Perú con sus vecinos de Chile, Ecuador y Bolivia.
Julio Hernán Ramos Alvarez, 2009
2
Aventuras, avatares y averias de la muy avezada y avisada ...
The story tells of the adventures of a mischievous woman who documents the risque adventures of other women
Myron Alberto Avila, 2011
3
Libro de las suertes
3.857: Siendo hermosa, discreta y avisada, no hay, dama, por qué no seáis amada. Que es Mileto 8 (pág. 254) en el manuscrito de la Nacional: Siendo hermosa, discreta y avisada, no sé yo por qué no seréis amada Y está, a la vez, muy ...
Rosa Navarro Durán, 1986
4
La era en los días del fin
Guerra. avisada. A la tiranía no le resultó difícil darse cuenta de la inusual cantidad de reuniones en Puerto Rico, Venezuela, Nueva York y Ciudad México; de los desplazamientos, a veces indiscretos, de individuos y grupos de antitruj lilis tas ...
Rafael Chaljub Mejía, 2006
5
La Diana ; Parte Primera, su editor Don Fermin Thadeo ...
... está Felismena en.-.esto de la discrecion , es. muy...avisada%. Yo. entónces. respondí. : ~Nim;. ca muger ha sido mas avisada que ella, por— que 120 PAREI' RIM'ERA.
Jorge de Montemayor, 1795
6
Tablas destempladas: los entremeses de Cervantes a examen
Estos son los de la mujer avisada, la pidona, la malcasada o los diferentes rufianes, como por ejemplo Trampagos en El rufián viudo. También se aprecian estereotipos más o menos desarrollados del entremés burlesco en el soldado roto de ...
Vicente Pérez de León, 2005
7
El mamífero articulado: introducción a la psicolingüística
Por ejemplo, una oración pasiva como LA ANCIANA FUE AVISADA POR JUAN sería más difícil de procesar que una oración simple, activa, afirmativa y declarativa (conocidas por la abreviatura SAAD), como por ejemplo JUAN AVISO A LA ...
Jean Aitchison, 1992
8
Los siete libros de la Diana
—Soy contenta —me dijo Celia— mas primero me has de decir cómo está Felismena en esto de la discreción, ¿es muy avisada? Yo entonces respondí: — Nunca mujer ha sido más avisada que ella porque ha muchos días que grandes  ...
Jorge de Montemayor, 2012
9
Handbuch der spanischen Litteratur: Auswahl von ...
Yo entónces respondí: ,,Nunca muger ha sido mas avisada que ella, porque ha. muchos días que grandes desventuras la avisan, mas nunca ella se avisa, que si así, como ha sido avisada, ella se avisase, no habría venido á ser tan contraria ...
Ludwig Lemcke, 1855
10
Handbuch der spanischen Litteratur, Auswahl von ...
Yo entónces respondí: „Nunca muger ha sido mas avisada que ella, porque ha muchos dias que grandes desventuras la avisan, mas nunca ella se avisa, que si así, como ha sido avisada, ella se avisase, no habría venido á ser tan contraria ...
Spanische Litteratur, Ludwig Gustav C. Lemcke, 1855

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AVISADA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo avisada w wiadomościach.
1
Alemania ya está avisada
«Sabemos lo que se nos viene encima porque hace un mes perdimos con ellos». Joachim Löw, seleccionador alemán, desconfía del choque de octavos de ... «Sur Digital, Cze 16»
2
Guerra avisada
Julio Cotler y Carlos Monge coinciden con otros analistas en que el fujimorismo va a adoptar, bajo el gobierno de Pedro Pablo Kuczynski, una actitud belicosa, ... «Diario UNO - Lima Perú, Cze 16»
3
Guerra avisada en Long Island ante la visita de Donald Trump
A partir de las 4:00 de la tarde de este jueves, activistas, amigos y familiares del inmigrante ecuatoriano Marcelo Lucero realizarán una marcha y una vigilia en ... «Univisión, Kwi 16»
4
Ramos Allup: Estaba avisada la declaratoria de inconstitucionalidad ...
Estaba avisada la declaratoria d inconstitucionalidad d la Ley de Amnistía por el bufete inconstitucional tal como lo había ordenado Maduro. — Henry Ramos ... «Analítica.com, Kwi 16»
5
Engenheiro diz que Dilma foi avisada sobre Pasadena
O engenheiro Otávio Pessoa Cintra afirma, de acordo com a revista Veja, que a presidente Dilma Rousseff foi avisada sobre as irregularidades na compra da ... «Estadão, Mar 16»
6
Sharapova nega ter sido avisada cinco vezes sobre meldonium
“Um relatório diz que eu fui avisada cinco vezes sobre a iminente proibição da substância. Isso não é verdade e nunca aconteceu”, escreveu Sharapova numa ... «Expresso, Mar 16»
7
Sharapova fue avisada hasta cinco veces antes del positivo
Sharapova, durante su comparecencia del pasado lunes en Los Ángeles - AFP ABC - abc_deportesMadrid 09/03/2016 09:17h - Actualizado: 09/03/2016 ... «ABC.es, Mar 16»
8
¿Qué pasará en Venezuela si nos quedamos con Maduro? Paz ...
¿Qué pasará en Venezuela si nos quedamos con Maduro? Paz avisada revive al soldado (II. Por: Carmen Cecilia Lara | Domingo, 06/03/2016 08:32 AM ... «Aporrea, Mar 16»
9
¿Qué pasaría en Venezuela "si saliéramos de Maduro"? Guerra ...
¿Qué pasaría en Venezuela "si saliéramos de Maduro"? Guerra avisada no mata soldado. Por: Carmen Cecilia Lara | Lunes, 29/02/2016 07:14 PM | Versión ... «Aporrea, Lut 16»
10
La cúpula del PP estaba avisada de los negocios turbios de De la ...
Fue uno de los grandes defensores de Bárcenas -junto con Arenas- y aun así sobrevivió al escándalo. Pero ahora su actividad como comisionista, igual que la ... «ESdiario, Gru 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO AVISADA

avisada

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Avisada [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/avisada>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z