Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "empujar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA EMPUJAR

La palabra empujar procede posiblemente l bajo latín impulsāre.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA EMPUJAR

em · pu · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EMPUJAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EMPUJAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «empujar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa empujar w słowniku

Pierwszą definicją pchania w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest wymuszenie na kimś lub czymś, co się poruszy, przytrzyma lub odrzuci. Innym znaczeniem popychania słownika jest zmuszenie kogoś do opuszczenia stanowiska, pracy lub urzędu, w którym się znajdują. Pchanie to także presja, wpływ, intryga, aby dostać się lub utrudnić lub utrudnić coś. La primera definición de empujar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer fuerza contra alguien o algo para moverlo, sostenerlo o rechazarlo. Otro significado de empujar en el diccionario es hacer que alguien salga del puesto, empleo u oficio en que se halla. Empujar es también hacer presión, influir, intrigar para conseguir o para dificultar o impedir algo.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «empujar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA EMPUJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empujo
empujas / empujás
él empuja
nos. empujamos
vos. empujáis / empujan
ellos empujan
Pretérito imperfecto
yo empujaba
empujabas
él empujaba
nos. empujábamos
vos. empujabais / empujaban
ellos empujaban
Pret. perfecto simple
yo empujé
empujaste
él empujó
nos. empujamos
vos. empujasteis / empujaron
ellos empujaron
Futuro simple
yo empujaré
empujarás
él empujará
nos. empujaremos
vos. empujaréis / empujarán
ellos empujarán
Condicional simple
yo empujaría
empujarías
él empujaría
nos. empujaríamos
vos. empujaríais / empujarían
ellos empujarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he empujado
has empujado
él ha empujado
nos. hemos empujado
vos. habéis empujado
ellos han empujado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había empujado
habías empujado
él había empujado
nos. habíamos empujado
vos. habíais empujado
ellos habían empujado
Pretérito Anterior
yo hube empujado
hubiste empujado
él hubo empujado
nos. hubimos empujado
vos. hubisteis empujado
ellos hubieron empujado
Futuro perfecto
yo habré empujado
habrás empujado
él habrá empujado
nos. habremos empujado
vos. habréis empujado
ellos habrán empujado
Condicional Perfecto
yo habría empujado
habrías empujado
él habría empujado
nos. habríamos empujado
vos. habríais empujado
ellos habrían empujado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empuje
empujes
él empuje
nos. empujemos
vos. empujéis / empujen
ellos empujen
Pretérito imperfecto
yo empujara o empujase
empujaras o empujases
él empujara o empujase
nos. empujáramos o empujásemos
vos. empujarais o empujaseis / empujaran o empujasen
ellos empujaran o empujasen
Futuro simple
yo empujare
empujares
él empujare
nos. empujáremos
vos. empujareis / empujaren
ellos empujaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube empujado
hubiste empujado
él hubo empujado
nos. hubimos empujado
vos. hubisteis empujado
ellos hubieron empujado
Futuro Perfecto
yo habré empujado
habrás empujado
él habrá empujado
nos. habremos empujado
vos. habréis empujado
ellos habrán empujado
Condicional perfecto
yo habría empujado
habrías empujado
él habría empujado
nos. habríamos empujado
vos. habríais empujado
ellos habrían empujado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empuja (tú) / empujá (vos)
empujad (vosotros) / empujen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
empujar
Participio
empujado
Gerundio
empujando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EMPUJAR


aburujar
a·bu·ru·jar
acapujar
a·ca·pu·jar
apretujar
a·pre·tu·jar
arrempujar
a·rrem·pu·jar
atipujar
a·ti·pu·jar
atortujar
a·tor·tu·jar
capujar
ca·pu·jar
desdibujar
des·di·bu·jar
dibujar
di·bu·jar
embrujar
em·bru·jar
empapujar
em·pa·pu·jar
entapujar
en·ta·pu·jar
estrujar
es·tru·jar
gandujar
gan·du·jar
lujar
lu·jar
pujar
pu·jar
rempujar
rem·pu·jar
repujar
re·pu·jar
sobrepujar
so·bre·pu·jar
tapujar
ta·pu·jar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMPUJAR

empuchar
empuercar
empuesta
empujada
empujador
empujadora
empuje
empujo
empujón
empulgadera
empulgadura
empulgar
empulguera
empulgueras
empuntar
empuñador
empuñadora
empuñadura
empuñar
empuñidura

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMPUJAR

aborujar
adujar
agujar
alujar
arrebujar
desarrebujar
desbrujar
desembrujar
emburujar
encarrujar
engandujar
entrujar
escamujar
mamujar
mascujar
pegujar
piujar
rebujar
somorgujar
somormujar

Synonimy i antonimy słowa empujar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «EMPUJAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «empujar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa empujar

ANTONIMY SŁOWA «EMPUJAR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «empujar» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa empujar

Tłumaczenie słowa «empujar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EMPUJAR

Poznaj tłumaczenie słowa empujar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa empujar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «empujar».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

empujar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Push
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

धक्का
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

دفع
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

толчок
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

empurrão
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ধাক্কা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

pousser
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

push
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Druck
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

プッシュ
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

푸시
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

push
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

đẩy
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

மிகுதி
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

पुश
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

itme
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

spinta
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

pchnięcie
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

поштовх
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

împinge
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ώθηση
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

druk
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

tryck
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Push
5 mln osób

Trendy użycia słowa empujar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EMPUJAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
89
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «empujar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa empujar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «empujar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «EMPUJAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «empujar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «empujar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa empujar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «EMPUJAR»

Słynne cytaty i zdania ze słowem empujar.
1
Gabriel García Márquez
Creo que las mujeres sostienen el mundo en vilo, para que no se desbarate mientras los hombres tratan de empujar la historia. Al final, uno se pregunta cuál de las dos cosas será la menos sensata.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EMPUJAR»

Poznaj użycie słowa empujar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem empujar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Empujar
¿Por qué es dificul empujar algunas cosas? Lee este libro para aprender cómo un empujón puede hacer que las cosas se muevan.
Sarah Shannon, 2009
2
Fundamentos de marketing
-TI i-H FIGURA 14.6 La estrategia de empujar o push frente a la estrategia de jalar o pulí Estrategia de empujar o push Estrategia de jalar o pulí estrategia de empujar o push Estrategia de marketing que emplea de manera resuelta las ventas ...
Charles W. Lamb, Carl McDaniel, 2006
3
Administración de producción y operaciones
EMPUJAR. En un sistema de empujar, el énfasis se hace en el uso de información sobre clientes, proveedores y producción para la administración de los flujos de materiales. Se planea que los lotes de materias primas lleguen a la fábrica ...
Norman Gaither, Greg Frazier, 2000
4
Empujar Y Halar
Hollie J. Endres, Jeri Cipriano. Vamos a aprender acerca de la acción de empujar. Puedes usar tu cuerpo para empujar algo lejos de ti. ¿Qué más puedes empujar? Puedes empujar una escoba para barrer.
Hollie J. Endres, Jeri Cipriano, 2005
5
Empujar y Jalar
Datos sobre empujar y jalar La gravedad es una fuerza que jala las cosas hacia la Tierra. Los imanes jalan algunos objetos hacia ellos, o los atraen. Los imanes empujan otros objetos lejos de ellos, o los repelen. Las carreras de trineos ...
Robin Nelson, 2007
6
A Halar y Empujar!
Find out about two common physical forces in Pushes and Pulls, a beginning book about physics.
Helen Gregory, 2012
7
Ingeniería mecánica - estática. I
9-1 53* Determinar la fuerza horizontal necesaria para empujar un automóvil que pese 12.5 kN en un adoquinado horizontal. El auto tiene cuatro neumáticos de 575 mm de diámetro. Despreciar todos los rozamientos excepto la resistencia a ...
William F. Riley, Leroy D. Sturges, 1996
8
Empujar Y Jalar (Push and Pull)
Las máquinas hacen que las acciones de empujar y jalar sean más fáciles. Una máquina que nos ayuda a jalar se llama polea. Una polea es una rueda con una cuerda alrededor. La rueda gira cuando tiras de la cuerda. Las astas tienen ...
Robin Nelson, 2008
9
Qué esperar cuando se está esperando
A continuación, cuando la contracción alcanza su máxima intensidad, empujar con todas las fuerzas hasta que ya no se pueda retener más el aliento. Es posible que la mujer experimente hasta cinco veces la necesidad de empujar en cada ...
Heidi Eisenberg Murkoff, Arlene Eisenberg, Sandee E. Hathaway, 2006
10
Reglamento de baloncesto comentado
Un jugador no debe bloquear, agarrar, empujar, cargar, golpear a un adversario ni impedirle avanzar extendiendo los brazos o con los hombros, las caderas, las rodillas los pies o doblando el cuerpo de forma anormal y menos aún usando ...
Julio Tous Fajardo, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EMPUJAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo empujar w wiadomościach.
1
Sólo tuvo que empujar dos veces para que naciera su hijo
Una italiana llamada Sara sólo tuvo que empujar dos veces para dar a luz a Giona. Ella nos cuenta en una entrevista cómo fue el que es posiblemente el parto ... «20minutos.es, Sie 16»
2
Es el momento de acelerar la obra pública, empujar el agro y ...
Hoy comienza una etapa clave para el gobierno de Mauricio Macri y para el futuro próximo de todos los argentinos. El arranque de agosto es casi una excusa ... «El Cronista, Lip 16»
3
Selecta de Playa se ve obligada a empujar autobús de camino a ...
La selección nacional de Futbol Playa tuvo problemas para trasladarse este día a sus respectivos entrenos de preparación de cara a la próxima Copa UNCAF ... «Diario El Mundo, Lip 16»
4
El Gobierno activa la reactualización de precios para empujar la ...
Se reunió la Comisión encargada de seguimiento y actualización. Buscan herramientas para transparentar procesos y, con un alta inflación, actualizar los ... «El Cronista, Lip 16»
5
Florentín rescató la rebeldía para empujar
El empate a un gol tuvo sus repercusiones en los dos campamentos. En Cerro Porteño, el nuevo DT Gustavo Florentín rescató la rebeldía para empujar al rival ... «La Nación.com.py, Lip 16»
6
Ministro Valdés: Tenemos que refocalizarnos en empujar el empleo
El ministro de Hacienda, Rodrigo Valdés, llamó a "empujar" el crecimiento ante el alza del desempleo dado a conocer este jueves por el Instituto Nacional de ... «Cooperativa.cl, Cze 16»
7
Rossi: "Ningún comisario me ayudó a empujar la moto"
"Ningún comisario me ha ayudado a empujar la moto. He intentado volver a la pista, pero hubiera necesitado más ayuda de los comisarios, ya que cuando ... «Sport, Cze 16»
8
Megatestigo: Niños de 6 y 7 años debieron empujar furgón escolar ...
La escena deja en evidencia la total irresponsabilidad de un adulto a quien los padres confían la seguridad de sus hijos. «Ahoranoticias.cl, Maj 16»
9
Medidas para empujar la reactivación
El gobierno nacional apuró una serie de decisiones con la intención de tomar la iniciativa para empujar el proceso de reactivación de la economía, impactada ... «Los Andes, Maj 16»
10
“Cuenca tiene futuro, pero centrándonos todos en empujar para ...
BNI Conecta-T Cuenca es el grupo conquense de la organización mundial de networking BNI. 35 empresarios conquenses se reúnen semanalmente para ... «Voces de Cuenca, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO EMPUJAR

empujar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Empujar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/empujar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z