Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "badajo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BADAJO

La palabra badajo procede del latín vulgar *batuaculum, derivado de battuĕre, batir.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BADAJO

ba · da · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BADAJO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BADAJO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «badajo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
badajo

Bell (przyrząd)

Campana (instrumento)

Dzwonek jest prostym urządzeniem emitującym dźwięk. Jest to instrument muzyczny instrumentu perkusyjnego i idiofono, jego forma jest odwrócona pucharem i wydrążona, która reaguje akustycznie i wibruje na uderzenie. Urządzenie używane do jego działania jest generalnie zawieszone wewnątrz samego dzwonu, jest pionowe i jest znane pod nazwą klaczera, składającego się z pręta zwanego trzciny cukrowej i zakończonej piłką, która uderza w przyrząd, może być również użyta do Jego działanie jest to młot lub elektromartillo, lub w małych dzwonkach mała luźna sfera zamknięta wewnątrz tego samego korpusu. Dzwony są zazwyczaj wykonane z metalu, zwłaszcza z brązu, ale są małe ozdobne dzwony, które są wykonane z ceramiki lub szkła. Różnią się wielkością od małych dodatków odzieżowych do dzwonów świątyni o wysokości 5 metrów, ważących wiele ton. Historycznie dzwony związane są z religijnymi rytuałami, dlatego też były powszechnie używane do powoływania wspólnoty na wydarzenia religijne i świeckie. Una campana es un dispositivo simple que emite un sonido. Es un instrumento musical de percusión y un idiófono, su forma es de copa invertida y ahuecada que resuena acústicamente y vibra al ser golpeada. El implemento utilizado para su funcionamiento generalmente va suspendido dentro de la propia campana, es vertical y se le conoce con el nombre de badajo, compuesto de una vara llamada caña y terminado en una bola que es la que golpea al instrumento, también puede utilizarse para su funcionamiento un mazo o un electromartillo, o en pequeñas campanas una pequeña esfera suelta encerrada dentro del cuerpo de la misma. Las campanas se fabrican generalmente de metal fundido, sobre todo de bronce, pero existen pequeñas campanas decorativas que se hacen de cerámica o vidrio. Éstas varían en tamaño desde pequeños accesorios de vestir hasta campanas de templos de más de 5 metros de altura, con un peso de muchas toneladas. Históricamente, las campanas están asociadas con los rituales religiosos, por ello, se han utilizado ampliamente para llamar a la comunidad a los eventos religiosos y seculares.

Definicja słowa badajo w słowniku

Pierwszą definicją klapy w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest metalowy kawałek, zwykle w kształcie gruszki, który wisi w dzwonach i którym uderzają, aby je zabrzmiały. W krowich dzwonach i dzwonkach zwykle jest to drewno lub kość. Innym znaczeniem klapy w słowniku jest gadatliwa, głupia i głupia osoba. Clapper jest również penis. La primera definición de badajo en el diccionario de la real academia de la lengua española es pieza metálica, generalmente en forma de pera, que pende en el interior de las campanas, y con la cual se golpean estas para hacerlas sonar. En los cencerros y esquilas suele ser de madera o hueso. Otro significado de badajo en el diccionario es persona habladora, tonta y necia. Badajo es también pene.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «badajo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BADAJO


arrendajo
a·rren·da·jo
guilindajo
gui·lin·da·jo
guindajo
guin·da·jo
guirindajo
gui·rin·da·jo
rendajo
ren·da·jo
tendajo
ten·da·jo
zarandajo
za·ran·da·jo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BADAJO

bada
badajada
badajazo
badajear
badajocense
badajoceña
badajoceño
badal
badallar
badalonés
badalonesa
badán
badana
badanada
badanado
badaza
badea
badelico
badén
baden

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BADAJO

abajo
agasajo
ajo
atajo
bajo
carajo
contrabajo
cuajo
debajo
desparpajo
destajo
escarabajo
horcajo
legajo
majo
navajo
relajo
tajo
teletrabajo
trabajo

Synonimy i antonimy słowa badajo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BADAJO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «badajo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa badajo

Tłumaczenie słowa «badajo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BADAJO

Poznaj tłumaczenie słowa badajo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa badajo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «badajo».

Tłumacz hiszpański - chiński

铃舌
1,325 mln osób

hiszpański

badajo
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

clapper
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

घंटे का लटकन
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مصفق
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

трещотка
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

chocalho
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

করতালি-দাতা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

battant
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

anak loceng
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Schwengel
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

クラッパー
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

박수 치는 사람
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

clapper
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

người vỗ tay khen
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

தட்டுப்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

जीभ
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

şakşakçı
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

battacchio
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

grzechotka
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

тріскачка
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

limbă de clopot
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

γλωσσίδι
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

klepel
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

kläpp
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Clapper
5 mln osób

Trendy użycia słowa badajo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BADAJO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
65
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «badajo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa badajo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «badajo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BADAJO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «badajo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «badajo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa badajo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «BADAJO»

Comida sin siesta, campana sin badajo.
Badajo alto, campana rota.
Hermosura en puta y fuerza en el badajo.
La campana no suena si el badajo no la golpea.
Ni adobo sin ajo, ni campanas sin badajo, ni viuda sin majo.
Ni camino sin atajo ni campana sin badajo.
Salud sin trabajo, campana sin badajo.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BADAJO»

Poznaj użycie słowa badajo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem badajo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Luis Buñuel de la literatura al cine: una poética del objeto
Arriba contemplan la vista y Tristana se acerca a una campana grande. Mira el badajo, de forma evidentemente fálica, lo empuja y sólo lo consigue desplazar un poco, por lo cual el badajo oscila en un pequeño rebote, como si se moviera ...
Antonio Monegal, 1993
2
Tratado sobre el movimiento y aplicaciones de las aguas, 2: ...
Cuando la campana está parada en su posición natural , el badajo tiene la dirección vertical. Al ejercer el campanero un impulso para atraer hacia sí la cabeza de la campana y que descienda , el badajo , en virtud de la fuerza de la gravedad ...
José Mariano Vallejo, 1833
3
El Instructor
La altura perpendicular es siete varas y tres cuartas, con veinte y dos varas y media de circunferencia; el mayor grosor, donde batía el badajo es de veir te y cinco pulgadas. El badajo, que está tendido á un lado, tiene cinco varas y media de ...
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
BADAJADA, s. f. El toque ò golpe que dá la lengua ò badajo en la campana. Lat. Campanee pul- sosia. Badajada. Metaphoricamente se llama qualquie- . ra palabra ò razón nécia, de mucho ruido y poca substancia , à imitación del golpe que ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Si eres campana , donde está el badajo ? badajo, metaf. bax. El hablador tonto y necio. Gárrulas , nugator. covarr. Tes. Al necio que sabe poco llaman badajo , porque es gordo de entendimiento , como el extremo del badajo de la campana.
6
Arte religioso en el Arciprestazgo de Nemancos (A Coruña). ...
López Añón, Eva María. PONER LOS HIERROS A LA CAMPANA. 1844-1845. " Por poner los fierros nuebos a la campana grande y carpintero. 236 reales." L.I. 232 ro. COMPONER BADAJO DE LA CAMPANA PEQUEÑA. 1905. "Al Herrero ...
López Añón, Eva María
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
BADAJADA, s. f. El toque ò golpe que dá la lengua ò badajo en la campiña. Lat. Campanee pul- Jatio. Badajada. Metaphoricamente se llama qualquie- . ra palabra ò razón necia, de mucho ruido y poca substáncia , à imitación del golpe que ...
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
BABAJO DE CAMPANA , SI FLORECE NO GANA. ref. que advierte que los que viven ociosamente , sin exercitar sus empleos , ni oficios, mas pierden que medran , como sucede al badajo de la campana , que si no toca se cubre de orin , y ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
9
Hogar sano
Puede hacer sonar la campana mediante el badajo que hay dentro, o puede crear su propio badajo externo. Si golpea la campana por la parte de fuera tiene un mayor dominio sobre el sonido que si usa el badajo. No obstante, si lo hace con ...
Denise Linn, 1996
10
La cultura popular de Ávila
Las campanillas de lujo tienen badajo de metal, las más sencillas, en cambio, de madera, tallado por el mismo pastor.” Hay dos modos de sujetar el badajo a la campanilla y la campanilla al collar: 1. Un pequeña pieza de madera, ...
Albert Klemm, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BADAJO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo badajo w wiadomościach.
1
Podemos, entre la Izquierda Campana y la Derecha Badajo
Pero esa Izquierda Campana –y esta es la singularidad española- nunca habría sonado sin el Badajo de la Derecha, o sea, sin las televisiones de Rajoy. «Libertad Digital, Cze 16»
2
El eterno campanero de la Iglesia Mayor
Las campañas y el badajo conservan aún la mayoría de sus secretos, las entrevistas hechas y hasta las historias que les contó para que el resto de la urbe las ... «Juventud Rebelde, Cze 16»
3
Roban una de las tres campanas de la iglesia de Carracedo tras ...
Los ladrones únicamente querían apropiarse de la campana, dejando el yugo o contrapeso, incluso el badajo, sus ataduras y los anclajes que sujetan al ... «La Opinión de Zamora, Kwi 16»
4
Encuentro de fe y devoción al son del Nazareno y las Tres Caídas
Los sones de la Banda Municipal de Música de Casas de Don Pedro (Badajo) marcaron el caminar de las dos tallas del imaginero sevillano Francisco ... «El Periódico Extremadura, Mar 16»
5
Cae a la calle el badajo de una campana de la iglesia de Benissa
Las campanas de la iglesia de la Puríssima Xiqueta de Benissa han dejado de repicar después de que en la mañana de ayer se desprendiera el badajo de uno ... «Información, Mar 16»
6
El último artesano de los badajos para cencerros
Es el caso de Primitivo Gómez y su esposa, Manuela Morán, que reconoce que su marido habrá elaborado «miles y miles de badajos que se han vendido por ... «El Norte de Castilla, Sty 16»
7
Primitivo Gómez, el último artesano de los badajos para cencerros
Zamarra (Salamanca), 6 ene (EFE).- Se llama Primitivo Gómez, tiene 89 años y vive en la aldea salmantina de Zamarra, donde, a pesar de su edad y de su ... «La Vanguardia, Sty 16»
8
El badajo de una campana de la Colegiata cae y destroza el techo ...
El badajo de la campana mayor de la Colegiata de Gandia se desprendió a una hora no determinada entre la noche del domingo y la madrugada del lunes ... «levante.emv.com, Gru 15»
9
Condenan la transfobia retransmitida por Cadena Ser Sevilla
En vez de campana tienen badajo que repican al correr. Jugadores con bigote. Toman para desayunar carajillo o sol y sombra en vez de descafeinado de ... «Cáscara amarga, Cze 15»
10
Las 'lindezas' de la SER Sevilla contra las jugadoras de fútbol: "En ...
Jugadoras que cuando mean salpican el azulejo. Tienen de mascota una nutria en vez de un gatito. En vez de campana tienen badajo que repican al correr. «Periodista Digital, Cze 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO BADAJO

badajo

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Badajo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/badajo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z