Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bala" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BALA

La palabra bala procede del francés balle, la cual a su vez procede del franco *balla, pelota; cónfer alemán Ball.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BALA

ba · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BALA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BALA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bala» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Bullet

Bala

Bala może odnosić się do: ▪ amunicji broni palnej, w zmienny sposób i generalnie produkcji metalicznej. ▪ Kula stożkowa cylindryczna, wynaleziona w 1832 r. ▪ Bala Minié, nazwana przez jej współpracownika, Claude-Étienne Minié. ▪ Gumowa piłka lub piłka gumowa. ▪ Srebrna kula. Rana kulista ▪ Urządzenie używane podczas uruchamiania kulek. ▪ kula, bela, bela lub bałagan, wełna, nasiona bawełny, słoma, pasza itp. ▪ Bala, czyli "siła", w języku sanskryckim: ▪ Bala Rama, mitologiczny charakter, brat Kryszny. • Pañcha bala "pięć mocy" buddyzmu. ▪ Bullet, pojemnik do przechowywania próbek gazu do analizy. ▪ Czołg kula, osoba, która jest wyrzucana jako pocisk z specjalnie zaprojektowanego do niego lufy. ▪ Pociąg Bullet, rodzaj szybkiego pociągu. ▪ Bullet Cluster, składający się z dwóch kolizji klastrów galaktyk. ▪ Czas pocisku lub efekt pocisku, technika kinowa. Bala puede hacer referencia a: ▪ La munición de las armas de fuego, de forma variable y generalmente de fabricación metálica. ▪ Bala cilindro-cónica, inventada en 1832. ▪ Bala Minié, llamada así por su co-desarrollador, Claude-Étienne Minié. ▪ Bala de goma o pelota de goma. ▪ Bala de plata. ▪ herida de bala. ▪ El artefacto usado en el lanzamiento de bala. ▪ Una bala, paca, fardo o lío, de lana, algodón en rama, paja, forraje, etc. ▪ Bala, significa «fuerza», en idioma sánscrito: ▪ Bala Rama, personaje mítico, hermano de Krishná. ▪ Pañcha bala los «cinco poderes» del budismo. ▪ Bala, recipiente para almacenar muestras de gases para su análisis. ▪ Hombre bala, persona que se expulsa a modo de proyectil desde un cañón especialmente diseñado para ello. ▪ Tren bala, un tipo de tren de alta velocidad. ▪ Cúmulo Bala, consistente en dos cúmulos de galaxias en colisión. ▪ Tiempo bala, o efecto bala, una técnica cinematográfica.

Definicja słowa bala w słowniku

Pierwszą definicją pocisku w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest pocisk o kulistym lub cylindryczno-ostrołukowym kształcie, zazwyczaj z ołowiu lub żelaza. Innym znaczeniem kuli w słowniku jest wąski zestaw towarów, a zwłaszcza tych, które są przewożone na pokładzie. Bala jest również związana z dziesięcioma papierami. La primera definición de bala en el diccionario de la real academia de la lengua española es proyectil de forma esférica o cilíndrico-ojival, generalmente de plomo o hierro. Otro significado de bala en el diccionario es fardo apretado de mercaderías, y en especial de los que se transportan embarcados. Bala es también atado de diez resmas de papel.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bala» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BALA


ala
a·la
antesala
an·te·sa·la
bengala
ben·ga·la
cala
ca·la
chala
cha·la
colegiala
co·le·gia·la
concejala
con·ce·ja·la
escala
es·ca·la
gala
ga·la
hala
ha·la
iguala
gua·la
impala
im·pa·la
jala
ja·la
koala
ko·a·la
mala
ma·la
mandala
man·da·la
pala
pa·la
regala
re·ga·la
sala
sa·la
tala
ta·la

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BALA

bakalao
balaca
balacada
balacear
balacera
balada
bala
baladista
balador
baladora
baladrar
baladre
baladrear
baladrera
baladrero
baladro
baladrón
baladrona
baladronada
baladronear

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BALA

alcabala
amígdala
anómala
baguala
búfala
bala
chavala
cigala
corrala
dala
fiscala
generala
guala
mariscala
oficiala
rala
reala
ulala
vidala
zagala

Synonimy i antonimy słowa bala w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BALA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bala» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa bala

Tłumaczenie słowa «bala» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BALA

Poznaj tłumaczenie słowa bala na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bala na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bala».

Tłumacz hiszpański - chiński

子弹
1,325 mln osób

hiszpański

bala
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

bullet
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

गोली
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

رصاصة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

пуля
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

bala
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

গুলি
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

balle
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

peluru
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Kugel
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

弾丸
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

총알
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

peluru
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

đạn
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

புல்லட்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

बुलेट
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

mermi
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

proiettile
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

pocisk
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

куля
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

glonț
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

σφαίρα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

bullet
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

bullet
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

kule
5 mln osób

Trendy użycia słowa bala

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BALA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
94
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bala» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bala
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bala».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BALA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bala» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bala» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bala w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BALA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem bala.
1
Abraham Lincoln
Una papeleta de voto es más fuerte que una bala de fusil.
2
Proverbio árabe
Cuatro cosas hay que nunca vuelven más: una bala disparada, una palabra hablada, un tiempo pasado y una ocasión desaprovechada.
3
José Ortega y Gasset
No somos disparados a la existencia como una bala de fusil cuya trayectoria está absolutamente determinada. Es falso decir que lo que nos determina son las circunstancias. Al contrario, las circunstancias son el dilema ante el cual tenemos que decidirnos. Pero el que decide es nuestro carácter.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «BALA»

Quien dispara sin bala nunca mata.
Bachiller, bala, chilla, y sabe leer.
Bala que zumba, no mata.
Cuando suena el tiro, ya la bala ha salido.
El hijo de la cabra, de una hora a otra, bala.
La más ruin oveja bala antes que la buena.
La más ruin oveja bala la primera.
Oveja que bala, bocado que pierde.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BALA»

Poznaj użycie słowa bala w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bala oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Bala perdida
En el Hotel Continental se reúnen dos mujeres con un oscuro pasado.
Mónica Muñoz, Mónica Muñoz Conesa, 2012
2
Bala Santa
Bala Santa no es la continuación de La muerte del Papa, sino otro thriller frenético en torno al Vaticano, que mezcla hechos reales con ficción y se basa en teorías plausibles, fascinantes y aterradoras.
Luis Miguel Rocha, 2011
3
Trenes Bala: Bullet Trains
These passenger trains can travel more than 180 miles per hour! These modern marvels of technology will fascinate any reader.
William Amato, Rosen Publishing Group, 2003
4
Una bala en la cabeza (Fixed Layout)
Dos policías.
Wilson & Matz Wilson & Matz, 2013
5
Física
6.23). En un principio, la cantidad de movimiento total de este sistema es cero. Cuando se dispara el rifle (por control remoto, para evitar fuerzas externas), la expansión de los gases al hacer explosión la carga acelera la bala por el cañón.
Jerry D. Wilson, Anthony J. Buffa, 2003
6
Montado en la bala: Riding the bullet
Riding the Bullet" is "a ghost story in the grand manner" from the bestselling author of "Bag of Bones, " "The Girl Who Loved Tom Gordon, " and "The Green Mile"--a short story about a young man who hitches a ride with a driver from the ...
Stephen King, 2001
7
Física
Un rifle que pesa 30 N dispara una bala de 5.0 g con una rapidez de 300 m/s. (a) Determine la rapidez de retroceso del rifle, (b) Si un hombre de 700 N sostiene el rifle con firmeza contra su hombro, determine la rapidez de retroceso del ...
Raymond A. Serway, Jerry S. Faughn, 2001
8
Ingeniería mecánica: Dinámica
En el choque, la bala queda incrustada en la madera. Determinar: a. La celeridad del conjunto bloque-bala inmediatamente después del choque. b. La distancia que recorrerá el bloque antes de detenerse. Figura P19-30 1 9-31 Un bloque ...
William F. Riley, Leroy D. Sturges, 1996
9
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
BALA. f. (Moho ó bola de diferentes tamaños, que se hace de hierro, plomo ó piedra pura cargar las armas de fuego. Bala. Pelota, fs. Globus catapultarais. || Pelotilla Iiueca de cera y dada de algún color, llena de agua de olor ó común, ...
Juan José Amengual, 1858
10
La bala vendida
La bala vendida retrata la guerra, que devuelve ?restos de hombres?, desde la honda intimidad de dos mujeres. Detalle a detalle nos hace vivir un tiempo en el que el mundo dejó de ser épico.
Rafael Baena, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BALA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bala w wiadomościach.
1
​Comas: Muere delincuente herido de bala por dueño de chifa ...
El delincuente Felipe Emilio Espino Ramos, quien fue herido de bala al intentar asaltar junto a otras cuatro personas el chifa "Solnaciente" en Comas, murió en ... «Diario Correo, Cze 16»
2
La bala atravesó las dos piernas del herido en el atraco de Huesca
Pero antes de llegar, la bala le atravesó las piernas y cayó al suelo. La joven que secuestraron en Zaragoza para robarle el coche y que después abandonaron ... «Heraldo.es, Maj 16»
3
Rescatan a 26 balseros cerca de Cayo Hueso, 7 heridos de bala ...
El séptimo herido de bala fue transferido con los otros 19 a un escampavías de los Guardacostas para esperar ser devueltos a Cuba, a menos que alguno o ... «El Nuevo Herald, Mar 16»
4
Un tiroteo en una vivienda deja tres heridos de bala, dos de ellos ...
A consecuencia de lo ocurrido tres personas han resultado heridas de bala, según han confirmado fuentes policiales. El herido más grave es un varón de 24 ... «ABC.es, Mar 16»
5
Una estrella del béisbol, detenido en Japón por llevar una bala
El pelotero de 28 años explicó que la bala procedía de su casa en la República Dominicana y que desconocía que ésta estuviera metida en su bolsa, según ... «ABC.es, Lut 16»
6
Toxo: “Rajoy está muy tocado y Sánchez solo tiene una bala
"Tengo la sensación desde fuera de que tiene un bala sola y que si falla...", en este punto ha detenido su razonamiento apenas un segundo o dos, "pues ya ... «EL PAÍS, Lut 16»
7
¿Qué ocurre cuando una bala es disparada bajo el agua?
Si bien puede parecer una decisión temeraria, Andreas quería demostrar lo que ocurre cuando una bala es disparada en el agua situándose literalmente frente ... «MARCA.com, Sty 16»
8
El primer tren bala en la India recorrerá más de 500 km
Japón espera que India firme próximamente un acuerdo para adoptar el tren bala nipón, según ha adelantado el diario Nikkei, lo que supondría un paso clave ... «20minutos.es, Gru 15»
9
La bala perdida del Bataclan que pudo matar a Stéphane Hotch
Su cuerpo sin vida fue encontrado durante el fin de semana, alcanzado posiblemente por una bala perdida, según informa el diario local Ouest France, que ... «EL PAÍS, Lis 15»
10
Detenido el herido de bala en el tiroteo de la Rambla
Los Mossos d'Esquadra han detenido al hombre que resultó herido de bala en el tiroteo ocurrido el martes en la calle Pintor Fortuny de Barcelona, muy cerca ... «20minutos.es, Lip 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO BALA

bala

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bala [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/bala>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z