Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "alcabala" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ALCABALA

La palabra alcabala procede del árabe hispánico alqabála.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ALCABALA

al · ca · ba · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ALCABALA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ALCABALA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «alcabala» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Alcabala

Alcabala

Alcabala był najważniejszym podatkiem starego reżymu w koronie Kastylii, który opodatkował wielkość sprzedaży i był tym, który przyniósł większe dochody z nieruchomości; Bo chociaż dziesięcina była jeszcze ważniejsza, głównym jej odbiorcą był Kościół, z udziałem króla. Określenie było zwykle używane w liczbie mnogiej: alcabalas. W tamtych czasach była przedmiotem niezliczonej krytyki ze strony podatników, polityków i ekonomistów, jej regresywny charakter i sparaliżowanie działalności gospodarczej. La alcabala fue el impuesto más importante del Antiguo Régimen en la Corona de Castilla que gravaba el volumen de las ventas y era el que más ingresos producía a la hacienda real; pues aunque el diezmo era aún más importante, su perceptor principal era la Iglesia, con participación del rey. La denominación se utilizaba habitualmente en plural: las alcabalas. En su tiempo fue objeto de innumerables críticas por parte de contribuyentes, políticos y economistas, por su carácter regresivo y paralizador de la actividad económica.

Definicja słowa alcabala w słowniku

Definicja alcabala w słowniku hiszpańskim jest hołdem dla procentu ceny zapłaconej organom podatkowym przez sprzedającego w umowie sprzedaży i obu umawiających się stronach w umowie swapowej. Innym znaczeniem alkanału w słowniku jest także posterunek policji na odloty miast i dróg. La definición de alcabala en el diccionario castellano es tributo del tanto por ciento del precio que pagaba al fisco el vendedor en el contrato de compraventa y ambos contratantes en el de permuta. Otro significado de alcabala en el diccionario es también puesto de policía en las salidas de las ciudades y carreteras.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «alcabala» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ALCABALA


ala
a·la
antesala
an·te·sa·la
bala
ba·la
bengala
ben·ga·la
cala
ca·la
colegiala
co·le·gia·la
concejala
con·ce·ja·la
escala
es·ca·la
gala
ga·la
hala
ha·la
iguala
gua·la
jala
ja·la
koala
ko·a·la
mala
ma·la
pala
pa·la
regala
re·ga·la
sacabala
sa·ca·ba·la
sala
sa·la
tala
ta·la
tirabala
ti·ra·ba·la

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALCABALA

alca
alcabalatoria
alcabalatorio
alcabalero
alcabor
alcabota
alcabtea
alcabuz
alcacel
alcaceña
alcacer
alcachofa
alcachofada
alcachofado
alcachofal
alcachofar
alcachofera
alcachofero
alca
alcacil

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALCABALA

amígdala
anómala
baguala
bala
cábala
chala
chavala
cigala
corrala
dala
fiscala
generala
guala
impala
mandala
mariscala
oficiala
rala
vidala
zagala

Synonimy i antonimy słowa alcabala w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ALCABALA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «alcabala» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa alcabala

Tłumaczenie słowa «alcabala» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ALCABALA

Poznaj tłumaczenie słowa alcabala na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa alcabala na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «alcabala».

Tłumacz hiszpański - chiński

alcabala
1,325 mln osób

hiszpański

alcabala
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Alcabala
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

alcabala
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

alcabala
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

алькабала
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

Alcabala
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

alcabala
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

alcabala
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

alcabala
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Alcabala
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

alcabala
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

alcabala
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

alcabala
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

alcabala
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

alcabala
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

alcabala
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Alcabala
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Alcabala
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

alcabala
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

алькабала
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

alcabala
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

alcabala
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

alcabala
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

alcabala
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Alcabala
5 mln osób

Trendy użycia słowa alcabala

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ALCABALA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
72
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «alcabala» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa alcabala
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «alcabala».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ALCABALA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «alcabala» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «alcabala» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa alcabala w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «ALCABALA»

¿Qué tienen que ver las bragas con la alcabala de las habas?

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALCABALA»

Poznaj użycie słowa alcabala w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem alcabala oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La alcabala del rey 1474-1504: fiscalidad en el partido de ...
ste libro aborda el estudio de la fiscalidad durante el reinado de los Reyes Católicos a partir del impuesto que mejor caracteriza a la Hacienda de la segunda mitad del siglo XV, la alcabala.
Miguel Angel Solinís Estallo, 2003
2
Diccionario universal del derecho español constituido: ...
{Ley 2.a) Todas las personas no exceptuadas por las leyes de este título , pagarán alcabala de todas las cosas que se cogieren y criaren, vendieren y contrataren de labranza, crianza, frutos y granjerias, tratos y oñcios, ó en otra cualquiera ...
Patricio de la Escosura, 1853
3
Pandectas hispano-megicanas: O ́sea Codigo general ...
¡nos deben dar á las aduanas las razones que lespidan.........., Cuando el criador paga dinero por diezmos so t adeuda alcabala, y tambien si lo vende de cuenta del arrendatario. . . . . . . Esplíca el caso en que entre el criador y recaudador del  ...
Spain, Juan Nepomuceno Rodríquez de San Miguel, Mexico, 1852
4
Recopilacion de leyes de los reinos de las Indias
Que en la provincia de Venezuela se cobre la alcabala en las especies de que procediere. Permitimos y ordenamos que en la provincia de Venezuela se puedan pagar, y satisfagan las alcabalas en las mismas cosas y especies de que se ...
Espagne, 1841
5
Impuesto de Alcabala: Leyes y Practicas Administrativas ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Peru, 2012
6
Febrero novisimamente redactado: Con las variaciones y ...
De la alcabala y medio por ciento de hipoteca. i. Alcabala es el derecho que tiene la Hacienda pública sobre todo lo que se, vende para exigir del vendedor el 4 por 100 de la cantidad que importa la cosa vendida. Se introdujo en tiempo de ...
Eugenio de Tapia, 1845
7
La nueva Galicia en el ocaso del Imperio Español: los ...
448 Alcabala de indios Muy Ilustre Señor El oidor fiscal dice: Que por leyes y órdenes circulares está prevenido que los indios no paguen alcabala, y últimamente, por resolución de la Junta Superior de Real Hacienda de 2 de diciembre de ...
Marina Mantilla Trolle, 2006
8
Nueva colección de leyes y decretos mexicanos: En forma de ...
99- Cuando algunas tierras se arriendan con calidad de que la pension del airienïlo se ha de pagar con parte de los frutos de 81141' U0 se causa alcabala. ' 100. Como queda indicado en el art. 92, los administradores en la regulacion de  ...
Mariano Galván Rivera, Mexico, 1853
9
Los Códigos españoles concordados y anotados, 9
Pesquisa que han de hacer las Justicias sobre fraudes de la alcabala á pedimento de los arrendadores de este derecho. Los mismos en el dicho quaderno ley 101. Porque somos informados, que los vendedores procuran por todas las vias ...
Espanya, 1850
10
Los códigos españoles, concordados y anotados: Novísima ...
Pesquisa que han de nacer las Justicias sobre fraudes de la alcabala á pedimeuto de los arrendadores de este derecho. Los mismos en el dicho quaderno ley 101. Porque somos informados, que los vendedores procuran por todas las vias ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ALCABALA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo alcabala w wiadomościach.
1
Alcabala de la GNB causa retraso en la Cota Mil
Alcabala de la GNB causa retraso en la Cota Mil. Se desconoce el motivo por el cual los efectivos restringen la movilización | Foto: Twitter. Tuiteros informaron ... «El Nacional.com, Cze 16»
2
Lo asesinaron por evitar una alcabala de delincuentes en Zulia
Lo asesinaron por evitar una alcabala de delincuentes en Zulia ... la cabeza tras evadir una alcabala de delincuentes que estaba en la carretera Falcón-Zulia, ... «Sumarium, Mar 16»
3
'El Topo' ejecutó a los mineros en una alcabala improvisada
En una alcabala improvisada montada por Jamilton Ulloa Suárez “El Topo” a las afueras de Tumeremo (Bol) ejecutaron a los 21 mineros, según se desprende ... «El Informador.com.ve, Mar 16»
4
GNB incautó 133 kilos de cocaína en alcabala de El Quebradón …
Fecha 12/03/2016 11:03:00 a.m.Un alijo de 133 kilogramos de cocaína fue incautado por funcionarios de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB), en la alcabala ... «Venevisión, Mar 16»
5
Subversivos asaltaron alcabala en la vía a Oriente
“Esa madrugada yo estaba nervioso, muy tenso. Tenía apenas un mes de haber llegado de la ciudad. De allá me sacaron porque estaba 'quemado' y la ... «El Carabobeño, Mar 16»
6
Reportan enfrentamiento entre GNB y habitantes del barrio La …
Los vecinos del barrio La Alcabala, 5 de julio y Piritu, ubicados en Petare, se unieron para denunciar la ausencia del vital líquido por más de 20 días en la zona, ... «Informe21.com, Lut 16»
7
Arias Cárdenas propone eliminar las alcabalas para acabar con la …
Detalló que “tengo la propuesta de quitar las alcabalas, se han convertido en un negocio, tenemos que decirlo nosotros los del 4F porque el pueblo nos dice ... «Noticia al Dia, Lut 16»
8
Secuestraron a hermana de Juan Requesens en falsa alcabala en …
Hombres desconocidos secuestraron en una falsa alcabala a Rafaela Requesens, hermana del diputado electo a la Asamblea Nacional por el Táchira Juan ... «RunRun, Gru 15»
9
Hampones abatidos en Valle Frío habían montado una alcabala
En una falsa alcabala, usando chaquetas alusivas al Comando Nacional Antisecuestro (Conas), tres delincuentes interceptaron a una mujer cuando se ... «Panorama.com.ve, Gru 15»
10
Se cayó el techo de alcabala en peaje de San Antonio del Táchira
Este peaje, que dejó de funcionar como tal hace algunos años viene funcionando como Alcabala anticontrabando usada por efectivos del Ejercito de ... «Informe21.com, Paz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ALCABALA

alcabala

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Alcabala [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/alcabala>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z