Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "balonazo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BALONAZO

ba · lo · na · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BALONAZO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BALONAZO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «balonazo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
balonazo

Chanfle

Chanfle

Chanfle to termin używany w niektórych krajach Ameryki definiować sztukę wykopanie piłki w taki sposób, aby ten opisuje zakrzywioną ścieżkę lub pochylenie. W Hiszpanii odpowiednim terminem jest wątek lub efekt. Mexican humorysta Chespirito „Chespirito” obsesją słów rozpoczynających się na literę „ch” wziął piłkę nożną ten termin do zawarcia w mowie jego bohaterów telewizyjnych programów El Chavo del Ocho i Chapulín Kolorado. W kontekście jego postaci, Chanfle! Zastąpi on wyrażenia użyte w Meksyku jako Orale! czy jest to! Albo archaiczna Recorcholis! gad!, albo nawet zastępuje "Alti sonantes" wyrażeń. W Meksyku nie jest używany potocznie, ale w innych krajach, gdzie programy Gómez Bolaños mieli ogromny sukces najwyraźniej udało się przenikają wspólnej mowy ludzi, którzy się użyć tego określenia w podobnym kontekście programów telewizyjnych tak. Oznacza to, że jako wykrzyknik zarówno zaskoczenia, jak i podrażnienia. Piłka nożna jest w istocie umieścić na piłkę, która obraca się, gdy jest on wyrzucony. Chanfle es el término usado en algunos países americanos para definir la técnica de patear el balón de tal manera que este describa una trayectoria curva o comba. En España, el término correspondiente es rosca o efecto. El humorista mexicano Roberto Gómez Bolaños "Chespirito", obsesionado con las palabras que inician con la letra "ch" tomó del fútbol este término para incluirlo en el habla de sus personajes televisivos de los programas El Chavo del Ocho y El Chapulín Colorado. En el contexto de sus personajes, ¡Chanfle! viene a sustituir expresiones como el tan usado en México ¡Orale!, o ¡Caramba! o los arcaicos ¡Recorcholis! o ¡Cáspita!, e incluso sustituye expresiones "alti sonantes". En México no se usa coloquialmente, pero en otros países donde los programas de Gómez Bolaños han tenido enorme éxito aparentemente han logrado permear el habla común de la gente, que llega a usar este término de manera similar al contexto de los programas de TV. Es decir, como interjección tanto de sorpresa como de irritación. En fútbol es el efecto puesto sobre el balón que lo hace rotar cuando es pateado.

Definicja słowa balonazo w słowniku

Definicja balonazo w hiszpańskim słowniku uderza piłką. Innym znaczeniem balonazo w słowniku jest także strzał lub kulka. La definición de balonazo en el diccionario castellano es golpe fuerte dado con un balón. Otro significado de balonazo en el diccionario es también disparo o tiro de balón.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «balonazo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BALONAZO


aguijonazo
a·gui·jo·na·zo
aldabonazo
al·da·bo·na·zo
avionazo
a·vio·na·zo
bajonazo
ba·jo·na·zo
bastonazo
bas·to·na·zo
botonazo
bo·to·na·zo
cabronazo
ca·bro·na·zo
cañonazo
ca·ño·na·zo
cimbronazo
cim·bro·na·zo
cordonazo
cor·do·na·zo
encontronazo
en·con·tro·na·zo
estoconazo
es·to·co·na·zo
fogonazo
fo·go·na·zo
fonazo
fo·na·zo
madrugonazo
ma·dru·go·na·zo
marronazo
ma·rro·na·zo
rasponazo
ras·po·na·zo
taconazo
ta·co·na·zo
taponazo
ta·po·na·zo
telefonazo
te·le·fo·na·zo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BALONAZO

balnearia
balneario
balneología
balneoterapia
balo
balompédico
balompié
balón
baloncestista
baloncestístico
baloncesto
balonmanista
balonmanístico
balonmano
balonvolea
balota
balotada
balotage
balotaje
balotar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BALONAZO

aguzonazo
aironazo
azadonazo
chasponazo
cinchonazo
cocorronazo
espolonazo
hurgonazo
jalonazo
navajonazo
pavonazo
picaronazo
pinchonazo
pitonazo
recatonazo
rejonazo
talonazo
terronazo
tizonazo
varejonazo

Synonimy i antonimy słowa balonazo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «balonazo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BALONAZO

Poznaj tłumaczenie słowa balonazo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa balonazo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «balonazo».

Tłumacz hiszpański - chiński

balonazo
1,325 mln osób

hiszpański

balonazo
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Balloon
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

balonazo
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

balonazo
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

balonazo
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

balonazo
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

balonazo
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

balonazo
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

balonazo
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

balonazo
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

balonazo
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

balonazo
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

balonazo
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

balonazo
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

balonazo
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

balonazo
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

balonazo
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

balonazo
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

balonazo
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

balonazo
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

balonazo
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

balonazo
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

balonazo
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

balonazo
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

balonazo
5 mln osób

Trendy użycia słowa balonazo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BALONAZO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
72
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «balonazo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa balonazo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «balonazo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BALONAZO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «balonazo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «balonazo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa balonazo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BALONAZO»

Poznaj użycie słowa balonazo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem balonazo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El balonazo
Daniel es un apasionado del fútbol, pero un mediocre jugador.
Belén Gopegui, 2008
2
LOS JUEGOS EN EL CURRÍCULUM DE LA E.F.
BALONAZO. Predeportivo 2 Parejas. Una pelota o un balón blando por jugador. Cada miembro de la pareja con un balón. El juego consiste en intentar dar al compañero con él sin ser tocado Mejora del tiro a un móvil. 607. TODOS CONTRA ...
Antonio Méndez Giménez, Carlos Méndez Giménez, 2007
3
Biomecanica y bases neuromusculares de la actividad fisica y ...
o simplemente por un codazo de un adversario o un balonazo en la cara (en baloncesto, fútbol o balonmano son habituales las fracturas nasales por este mecanismo). La lesión puede resultar en un traumatismo sin mayores consecuencias ...
Mikel Izquierdo, 2008
4
Dicionario de Dichos y Frases Hechas
Ej: ¡Qué balonazo!. El jarrón está hecho añicos 828. HECHO MIGAS. Estar hecho añicos / hecho polvo / hecho migas / hecho mixtos (C) =estar completamente roto, en fragmentos pequeños, sin posibilidad de reparación. Ej: ¡Qué balonazo!
Juan Salanova
5
Nací cautivo
Sentados en las gradas del polideportivo nos miramos a los ojos y compartimos confidencias literarias y humanas entre balonazo y balonazo. Pero nuestra amistad se consumó en la consulta del dentista. La molesta aspiradora de saliva nos ...
Jokin Urain, 2002
6
Sal de mis sueños
Creía que había sido por el balonazo que me llevé en la cara. —¿Qué balonazo ?
Fernando Trujillo Sanz
7
La Risa Del Conejo
... el bolsillo de la gabardina, allí se encontraba un objeto duro fácilmente reconocible. "Llevo la pipa siempre conmigo, la gente no es consciente, si cuando me dieron esos bestias el balonazo me vuelvo y les pego unos tiros..., entonces ...
Julio FernÁndez PelÁez, Autor 1
8
El deseo del príncipe
cuentas era la persona que le había pegado el balonazo. Sin embargo, deseó saber lo que se sentiría al estar entre sus brazos y apretarse contra su magnífico cuerpo. El simple hecho de pensarlo hizo que su pulso se acelerara un poco.
Raye Morgan, 2009
9
La pelota no dobla?: ensayos filosóficos en torno al fútbol
Al gringo le encanta el balonazo largo y fuerte, es decir, el “reventón” o “ ladrillazo”, especialmente si juega de defensa y se siente satisfecho al maximizar la distancia del lance, aunque la pelota termine en los pies del contrario. De vez en ...
César R. Torres, Daniel Gerardo Campos, 2006
10
Caracol col col
Pero Alberto acabó volviendo por Abulagas años después de aquel balonazo de Cupido. No sé cuándo, pero sí que para entonces ya sólo pensaba en terminar Odontología para poder casarse con Mariita, que fue en 1934. Mi madre tenía ...
Antonio Ruiz Salvador, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BALONAZO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo balonazo w wiadomościach.
1
Eurocopa: El balonazo de Neuer al árbitro
El encuentro entre alemanes e italianos se disputó en el Matmut Atlantique por los cuartos de final de la Eurocopa 2016 que se disputa en Francia. Aquí más ... «Colombia.com, Lip 16»
2
VIDEO: Neymar derriba dron de un balonazo
El reto de este capítulo que el goleador de la verde-amarela debe superar fue derribar un dron en movimiento de un balonazo. “¿Te rindes o lo superas, ... «Hoy Estado, Cze 16»
3
Gareth Bale le rompe la nariz a un aficionado de un balonazo
FRANCIA.- El atacante galés Gareth Bale aparentemente le rompió la nariz de forma involuntaria a un hincha con un pelotazo desviado durante el ... «Univisión, Cze 16»
4
Muere luego de recibir un balonazo en la cabeza jugando futbol
En el hospital de Traumatología y Ortopedia del Seguro Social, fue reportada la muerte de un hombre de 41 años de edad, que ingresó el pasado fin de ... «e-consulta, Maj 16»
5
Pelayo da el susto tras recibir un balonazo
La reciente muerte del jugador del Dinamo de Bucarets, Patrick Ekeng, el viernes en un partido de la liga rumana, provocó que más de uno se llevara un susto ... «Información, Maj 16»
6
Balonazo y asistencia involuntaria del 'gallego' Muscala sin premio top
El ex jugador de Obradoiro, Mike Muscala, fue protagonista involuntario de la asistencia de la noche en la NBA. El jugador de los Hawks interceptó con la ... «MARCA.com, Maj 16»
7
Rubens Sambueza pasó la noche hospitalizado tras el balonazo en ...
El volante ofensivo del América Rubens Sambueza pasó la noche en el hospital tras el balonazo que recibió en la cabeza durante el partido que América le ... «Univisión, Kwi 16»
8
Gaspar regala su camiseta a un niño al que dio un balonazo
... de la SD Huesca José Gaspar le regaló su camiseta a modo de disculpa por el balonazo que, sin querer, le dio al niño durante el encuentro ante el Mallorca. «Heraldo.es, Mar 16»
9
El balonazo de Messi que noqueó a una aficionada
... anotar un gol, con tan mala suerte que el remate salió desviado y terminó noqueando a una hincha del Villareal que atajó el balonazo con su mano izquierda ... «Caracol Radio, Mar 16»
10
La mujer que sufrió el balonazo de Messi: “Ahora me cae peor”
La mujer que sufrió el balonazo de Messi: “Ahora me cae peor”. 22 Mar 2016 / 11:23 AM /. 2016-03-22. Raquel Tajuelo, la espectadora de El Madrigal y ... «La Prensa de Honduras, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO BALONAZO

balonazo

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Balonazo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/balonazo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z