Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "aldabonazo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ALDABONAZO

La palabra aldabonazo procede de aldabón.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ALDABONAZO

al · da · bo · na · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ALDABONAZO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ALDABONAZO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aldabonazo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa aldabonazo w słowniku

Definicja aldabonazo w słowniku hiszpańskim to golpe con la aldaba lub aldabón. Innym znaczeniem aldabonazo w słowniku jest również budzenie. La definición de aldabonazo en el diccionario castellano es golpe con la aldaba o con el aldabón. Otro significado de aldabonazo en el diccionario es también llamada de atención.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aldabonazo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ALDABONAZO


aguijonazo
a·gui·jo·na·zo
avionazo
a·vio·na·zo
bajonazo
ba·jo·na·zo
balonazo
ba·lo·na·zo
bastonazo
bas·to·na·zo
botonazo
bo·to·na·zo
cabronazo
ca·bro·na·zo
cañonazo
ca·ño·na·zo
cimbronazo
cim·bro·na·zo
cordonazo
cor·do·na·zo
encontronazo
en·con·tro·na·zo
estoconazo
es·to·co·na·zo
fogonazo
fo·go·na·zo
fonazo
fo·na·zo
madrugonazo
ma·dru·go·na·zo
marronazo
ma·rro·na·zo
rasponazo
ras·po·na·zo
taconazo
ta·co·na·zo
taponazo
ta·po·na·zo
telefonazo
te·le·fo·na·zo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALDABONAZO

aldaba
aldabada
aldabazo
aldabear
aldabeo
aldabía
aldabilla
aldabón
aldea
aldeana
aldeanamente
aldeanería
aldeaniega
aldeaniego
aldeanismo
aldeano
aldehídico
aldehído
aldeón
aldeorrio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALDABONAZO

aguzonazo
aironazo
azadonazo
chasponazo
cinchonazo
cocorronazo
espolonazo
hurgonazo
jalonazo
navajonazo
pavonazo
picaronazo
pinchonazo
pitonazo
recatonazo
rejonazo
talonazo
terronazo
tizonazo
varejonazo

Synonimy i antonimy słowa aldabonazo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ALDABONAZO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «aldabonazo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa aldabonazo

Tłumaczenie słowa «aldabonazo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ALDABONAZO

Poznaj tłumaczenie słowa aldabonazo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa aldabonazo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aldabonazo».

Tłumacz hiszpański - chiński

aldabonazo
1,325 mln osób

hiszpański

aldabonazo
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Aldabonazo
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

aldabonazo
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

aldabonazo
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

aldabonazo
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

aldabonazo
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

aldabonazo
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

aldabonazo
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

aldabonazo
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

aldabonazo
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

aldabonazo
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

aldabonazo
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

aldabonazo
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

aldabonazo
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

aldabonazo
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

aldabonazo
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

aldabonazo
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

aldabonazo
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

aldabonazo
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

aldabonazo
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

aldabonazo
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

aldabonazo
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

aldabonazo
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

aldabonazo
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

aldabonazo
5 mln osób

Trendy użycia słowa aldabonazo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ALDABONAZO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
60
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «aldabonazo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aldabonazo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aldabonazo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ALDABONAZO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «aldabonazo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «aldabonazo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa aldabonazo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALDABONAZO»

Poznaj użycie słowa aldabonazo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aldabonazo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El sonido del dinero: monarquía, ejército y venalidad en la ...
El aldabonazo: el proyecto venal de 1761 El primer atisbo de venta de empleos del reinado de Carlos III se registró en el año 1761, cuando el monarca y su ministro Ricardo Wall trataron de llevar a efecto la que iba a ser la primera reforma ...
Francisco Andújar Castillo, 2004
2
La España imaginaria: con un prólogo para socialistas y un ...
El aldabonazo En tiempos de la Restauración, e incluso antes de la Gloriosa, cada vez que la cosa pública andaba de cabeza porque los hombres públicos andaban a la greña, el Ejército daba un toque de atención, hacía una llamada a la ...
Aquilino Duque, 1984
3
El libro para conseguir un trabajo mejor
A veces, como en el caso de Laura, el despido va precedido de un aldabonazo inequívoco, para quien no este sordo y ciego. ... a veces, el despido va precedido de un aldabonazo inequívoco, para quien no esté sordo y ciego Otras veces el ...
Luis Puchol, 2004
4
Macbeth en España: las versiones neoclásicas
¡Horrorosa historia! ¡Ojalá pudieras, Duncan, despertar! PORTERO Pues no está manco el que quiere entrar. Si fuera yo portero de las puertas del infierno no tendría que dar más frecuentes vueltas a la llave. [Llaman.] ¡Aldabonazo!
Ángel-Luis Pujante, 2011
5
El Libro para conseguir un trabajo mejor
Cuando las cosas se ponen así, antes o después es inevitable la salida, bien sea por propia voluntad o por ser despedido. veces, como en el caso de aura, el despido va precedido de un aldabonazo inequívoco, para quien no este sordo y  ...
Luis Puchol Moreno, 2012
6
Don Juan de Serrallonga
La dama, por lo visto, no habia tenido necesidad de apelar al recurso del aldabonazo, y Colmenar se convenció de que allí debia haber entrado, pues aquella era la última casa de la calle y no habia tampoco mas puerta que aquella en los ...
Víctor Balaguer, 1858
7
Macbeth: Drama histórico en cinco actos
... pudieras, Duncan, despertar! ESCENA IX. TJN portero. — Llaman. Port. Pues no está manco el que quiere entrar. Si lucra yo portero de las puertas del infierno no tendria que dar mas frecuentes vueltas á la llave. (Llaman.) ¡ Aldabonazo !
José García de Villalta, 1838
8
Macbeth: drama histórico en cinco actos compuesto en inglés ...
... pudieras, Duncan, despertar! ESCENA IX. UN porTero. — Llaman. Vori. Pues no está manto el que quiere entrar. Si fuera yo portero de las puertas del infierno no ten- dria que dar mas frecuentes vueltas á la llave. (Llaman.) ¡Aldabonazo!
William Shakespeare, 1838
9
Shakespeare y sus traductores:
[Opens an entrance.] I pray you, remember the porter. (II-III-1-22) TM: Pues no está manco el que quiere entrar. Si fuera yo portero de las puertas de infierno no tendría que dar mas frecuentes vueltas á la llave. (Llaman). ¡Aldabonazo!
Juan Jesús Zaro, 2007
10
La pluma y el yunque: El socialismo en la historia valenciana
Pero era ya un aldabonazo serio sobre la estrechez -a la vez que el estrechamiento- de los canales de la legalidad. Aldabonazo que por desgracia necesitaría de otros tanto o más sonoros. A la lucha contra los mencionados proyectos de ley ...
Manuel Chust Calero, Manuel Chust, Salvador Broseta, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ALDABONAZO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo aldabonazo w wiadomościach.
1
La cabalgata dará cada día el aldabonazo de salida al Mercado del …
Se encuentran muy avanzados los preparativos para el Mercado del Emperador Carlos V que se ofrecerá de los días 1 al 3 del próximo junio en su sede ya ... «Melilla Hoy, Cze 16»
2
Un aldabonazo a la conciencia recreativista
Un aldabonazo a la conciencia recreativista. Huelva Televisión emitió ayer un telemaratón que tuvo como objetivo recaudar fondos para el Decano y a la vez ... «Huelva Información, Cze 16»
3
Perú, el verdugo de Brasil, confirma su buena trayectoria en Copas …
Tras el aldabonazo ante los brasileños, los peruanos se cruzarán ahora en cuartos de final con Colombia el 17 de junio en el estadio MetLife de East ... «Terra.com, Cze 16»
4
VENEZUELA: Julio César Arreaza B: Aldabonazo a la conciencia
La Patilla / Los venezolanos estamos secuestrados por una burocracia pranatocrática. Un pranato dirige los destinos del país. Expoliaron y arruinaron el ... «EntornoInteligente, Maj 16»
5
“La marcha de Maersk a marín es una catástrofe y un aldabonazo
Gonzalo López, director de Frigalsa, el mayor congelador de España, confirmó que en cuestión de meses podrá abrir la segunda factoría, en Beiramar, tras ... «Diario Atlántico, Maj 16»
6
´El pensamiento poético es como un aldabonazo, una sacudida de …
Por Cuca Alonso Tiene una personalidad arrolladora, y en su lucha por la vida, aunque ésta se dirima en muchos frentes a la vez, nunca decae el entusiasmo. «La Nueva España, Kwi 16»
7
El aldabonazo a la Semana Santa zamorana
Antonio Miguel Méndez Pozo, presidente del Grupo Promecal, durante la presentación de la revista IV Estación. - Foto: Jose Luis Leal (ICAL). La revista anual ... «Diario de Burgos, Mar 16»
8
Ayotzinapa, un “aldabonazo a la conciencia” de México: GIEI en el …
El Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes fue invitado por la Subcomisión de Derechos Humanos del Parlamento Europeo para compartir los ... «Aristeguinoticias, Mar 16»
9
“Castellón es la plaza ideal para dar el primer aldabonazo taurino”
Dentro los dos nos vamos a jugar la vida y yo tengo muy claro que Castellón es la plaza ideal para dar el primer aldabonazo de la temporada, la primera gran ... «El Periódico Mediterráneo, Lut 16»
10
La 'reina' se queda sobre el tablero
Las tres juezas que comunicaron ayer la decisión más sonada de la historia judicial reciente y propinaron un aldabonazo en la regia genealogía de los Borbón, ... «El Mundo, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ALDABONAZO

aldabonazo

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Aldabonazo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/aldabonazo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z