Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bambochada" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BAMBOCHADA

La palabra bambochada procede del italiano bambocciato.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BAMBOCHADA

bam · bo · cha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BAMBOCHADA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BAMBOCHADA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bambochada» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
bambochada

Bamboccianti

Bamboccianti

Bamboccianti lub bambułki, to włoski pseudonim nadawany malarzom z XVII wieku, którzy pracują w malarstwie o małych i bezgłośnych dziełach życia codziennego w Rzymie. Twórcą i najbardziej godnym wykładnikiem tego gatunku obrazów był holenderski malarz Pieter van Laer, którego pseudonim "Il Bamboccio" wywodzi przymiotnik nadawany tym malarzom. Van Laer pochodził z Haarlemu w 1625 roku, wpływając na innych malarzy z północnej Europy, którzy byli w Rzymie. Obrazy Van Laera przedstawiają niższe klasy w sposób groteskowy lub humorystyczny, najwyraźniej bez treści intelektualnej i dobrego smaku wymaganego do wysokiej jakości malarstwa. Z tego powodu zostali odrzuceni przez najwybitniejszych malarzy i krytyków. Bambułki pozostawiły ślad na holenderskich malarzach, takich jak Adriaen van Ostade i Adriaen Brouwer. Bamboccianti o bambochantes, es el apodo italiano dado a los pintores del siglo XVII que trabajaron un género pictórico de obras pequeñas y anecdóticas de la vida diaria de Roma. El creador y más digno exponente de dicho género de cuadros fue el pintor holandés Pieter van Laer, de cuyo apodo «Il Bamboccio» deriva el adjetivo dado a esos pintores. Van Laer llegó proveniente de Haarlem en el año de 1625, influenciando a otros pintores del norte de Europa que se encontraban en Roma. Los cuadros de Van Laer representan a las clases bajas en formas grotescas o humorísticas, aparentemente sin el contenido intelectual y el buen gusto que se exigía a la pintura de calidad. Por esta razón, fueron rechazados por los pintores y críticos más destacados. Los bambochantes dejaron huella en pintores neerlandeses como Adriaen van Ostade y Adriaen Brouwer.

Definicja słowa bambochada w słowniku

Definicja bambochada w słowniku to obraz lub obraz przedstawiający pijaństwo lub śmieszne bankiety. En el diccionario castellano bambochada significa cuadro o pintura que representa borracheras o banquetes ridículos.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bambochada» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BAMBOCHADA


agachada
a·ga·cha·da
aprovechada
a·pro·ve·cha·da
cachada
ca·cha·da
desaprovechada
de·sa·pro·ve·cha·da
desdichada
des·di·cha·da
despachada
des·pa·cha·da
echada
cha·da
encapuchada
en·ca·pu·cha·da
enganchada
en·gan·cha·da
escarchada
es·car·cha·da
fachada
fa·cha·da
hinchada
hin·cha·da
insospechada
in·sos·pe·cha·da
lechada
le·cha·da
machada
ma·cha·da
manchada
man·cha·da
muchachada
mu·cha·cha·da
planchada
plan·cha·da
remachada
re·ma·cha·da
trasnochada
tras·no·cha·da

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BAMBOCHADA

bamba
bambador
bambalear
bambalina
bambalinón
bambanear
bambara
bambarria
bambear
bambi
bamboche
bamboleante
bambolear
bamboleo
bambolla
bambollera
bambollero
bambonear
bamboneo
bambú

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BAMBOCHADA

barbechada
bizcochada
brochada
chanchada
chochada
cochada
empachada
empenachada
escabechada
fantochada
gauchada
guachada
mamarrachada
mochada
paparruchada
patochada
pechada
perchada
ponchada
puchada

Synonimy i antonimy słowa bambochada w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bambochada» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BAMBOCHADA

Poznaj tłumaczenie słowa bambochada na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bambochada na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bambochada».

Tłumacz hiszpański - chiński

bambochada
1,325 mln osób

hiszpański

bambochada
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Bamboo
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

bambochada
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

bambochada
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

bambochada
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

bambochada
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

bambochada
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

bambochada
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

bambochada
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

bambochada
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

bambochada
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

bambochada
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

bambochada
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

bambochada
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

bambochada
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

bambochada
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

bambochada
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

bambochada
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

bambochada
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

bambochada
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

bambochada
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

bambochada
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

bambochada
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

bambochada
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

bambochada
5 mln osób

Trendy użycia słowa bambochada

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BAMBOCHADA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
20
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bambochada» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bambochada
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bambochada».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BAMBOCHADA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bambochada» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bambochada» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bambochada w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BAMBOCHADA»

Poznaj użycie słowa bambochada w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bambochada oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Los Trufaldines y el Teatro de los Caños del Peral: (la ...
Especie de país en que se pintan borracheras o banquetes flamencos», que es lo que el diccionario actual denomina «bambochada».17 En todo caso, todos están de acuerdo en que es palabra derivada del italiano «bam- boccio», que ...
Fernando Doménech, 2007
2
Roma á la vista. Descripcion general de la ciudad y sus ...
Dos paisages y una bambochada, obras flamencas.——54. Paisage, del principal estilo de Brilli. SALON TERCERO.-—Núm. 1. Las bodas de Caná, de Pomarancio.——2. El Calvario, de la escuela de Buonarroti.—3. Pequeño cuadro de ...
Maríano VASI, Antonio GIL Y SANTACRUZ, Antonio NIBBY, 1868
3
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Bambochada , S. f. Pint. El cuadro , lienzo ó pintura que representa borracheras ú banquetes ridiculos y grotescos, orgías de gente vinolenta etc. Bambocbado , da. part. pas. de Bambochar. Bambocbar , v. a. Pintar bambochadas. Bumboehe  ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
4
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Bambochada, f. pint, la pintura que representa banquetes ridí culos ó borracheras. Bamboche, m. pint, lo mismo que bambochada Л es un bamboche ó parece un bamboche, fr. fam. dicese de la persona gruesa y de estatura baja. Bambolear ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
5
Diccionario Akal de Estética
Por último, el romanticismo toma el término bambochada en un sentido netamente laudatorio, debiendóse este cambio a la doble promoción estética, por una parte de lo grotesco y por otra del color local histórico. El término bambochada no ...
Etienne Souriau, 1998
6
Diccionario Akal del Color
... XV y las marqueterías ilusionistas italianas. // Antiguo género pictórico que se caracterimba por la representación de escenas tabernarias o de mercadería. Su antecedente directo es la bambochada. Véase asaroto; bambochada. bodioa.
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
7
Diccionario etimológico de la lengue castellana: (ensayo) ...
... Ballestada Ballestazo Ballestear Ballestera Ballestería Ballestero Ballestilla Ballestón Bamba Bambarria Bambochada B.imboche Bambolla Banca Bancada Bancal Bancarota Banco Banda Bandada Bandado Bandeado Bandejar Bandera ...
Pedro Felipe Monlau, 1856
8
Viage de España: en que se da noticia de las cosas mas ...
San Agustin de Güercino : Nuestra Señora leyendo en un libro , y acompañada de Angeles , de Carlos Marati : cabana , ó majada de ganado , con varias personas , y animales , de Tintoreto : una bambochada de Gerardo David , con otro ...
Antonio Ponz, 1781
9
Viage de España, en que se la noticia de las cosas nuas ...
con historias de la Vida de nuestra Señora: uno i del mismo Autor , que es Absalon colgado en el árbol de sus cabellos , y una bambochada ó comida casera. De Corrado hay dos borroncillos, que representan Virtudes; y del Españoleto un ...
Antonio Ponz, 1793
10
El arte italiano
André Chastel. Fig. 271. Lorenzo Lotto, Virgen con el Niño rodeada de Santos ( 1521). Bérgamo, San Bernardino. Foto Fiorentini. Fig. 272. Dosso Dossi, Bambochada (1512-1517). Florencia, palacio Pitti. Foto. atraen a Lotto, se vuelve , a partir ...
André Chastel, 1988

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BAMBOCHADA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bambochada w wiadomościach.
1
Balanchine's Mystery Woman
Kendall found it in a novel, Konstantin Vaginov's Bambochada, from 1931, which may or may not be loosely based on Ivanova. (Vaginov had social connections ... «The New Republic, Sty 14»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO BAMBOCHADA

bambochada

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bambochada [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/bambochada>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z