Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bambú" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BAMBÚ

La palabra bambú procede del portugués bambu.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BAMBÚ

bam ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BAMBÚ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BAMBÚ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bambú» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
bambú

Bambusoideae

Bambusoideae

Bambusoideae to nazwa podrodziny roślin należących do rodziny traw lub Poaceae, jednej z najbardziej rozbudowanych i ważnych rodzin botanicznych dla człowieka. Jej wspólną nazwą jest bambus. Bambusami mogą być małe rośliny o długości poniżej 1 m i łodyg o średnicy poniżej pół centymetra, chociaż istnieją również giganty: około 25 m wysokości i 30 cm średnicy. Ponadto, chociaż prawdziwe bambusy zawsze mają swoje leśne łodygi, to nie zdarza się w niektórych gatunkach. Bambusoideae es el nombre de una subfamilia de plantas que pertenecen a la familia de las gramíneas o Poaceae, una de las familias botánicas más extensas e importantes para el hombre. Su nombre común es bambú. Los bambúes pueden ser plantas pequeñas de menos de 1 m de largo y con los tallos de medio centímetro de diámetro, aunque también los hay gigantes: de unos 25 m de alto y 30 cm de diámetro. Además, aunque los verdaderos bambúes siempre tienen sus tallos leñosos, esto no ocurre en algunas especies.

Definicja słowa bambú w słowniku

Definicja bambusa w słowniku jest rośliną z rodziny Gramineae, pochodzącą z Indii, z drzewiastym pniem, który osiąga ponad 20 m wysokości, i od którego górnych węzłów wyrastają bardzo ciężkie liście dużych, jasnozielonych liści, oraz z kwiatami we właściwych wiechach, ramosach i wyciągniętych. Laski, choć lekkie, są bardzo odporne i są wykorzystywane do budowy domów oraz do produkcji mebli, broni, przyrządów, naczyń i innych przedmiotów; liście, aby owinąć pudełka na herbatę, które pochodziły z Chin; kora, w papierniach; węzły zapewniają rodzaj cukru, a delikatne pędy są jadalne. En el diccionario castellano bambú significa planta de la familia de las Gramíneas, originaria de la India, con tallo leñoso que llega a más de 20 m de altura, y de cuyos nudos superiores nacen ramitos muy cargados de hojas grandes de color verde claro, y con flores en panojas derechas, ramosas y extendidas. Las cañas, aunque ligeras, son muy resistentes, y se emplean en la construcción de casas y en la fabricación de muebles, armas, instrumentos, vasijas y otros objetos; las hojas, para envolver las cajas de té que venían de China; la corteza, en las fábricas de papel; los nudos proporcionan una especie de azúcar, y los brotes tiernos son comestibles.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bambú» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BAMBÚ


camambú
ca·mam·
ombú
om·

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BAMBÚ

bambara
bambarria
bambear
bambi
bambochada
bamboche
bamboleante
bambolear
bamboleo
bambolla
bambollera
bambollero
bambonear
bamboneo
bambuc
bambuche
bambuco
bambudal
bambula
bambusal

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BAMBÚ

almora
cari
ce
mara
rendi
ta
uru

Synonimy i antonimy słowa bambú w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BAMBÚ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bambú» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa bambú

Tłumaczenie słowa «bambú» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BAMBÚ

Poznaj tłumaczenie słowa bambú na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bambú na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bambú».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

bambú
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

bamboo
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

बांस
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

خيزران
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

бамбук
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

bambu
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

বাঁশ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

bambou
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

buluh
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Bambus
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

대나무
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

pring
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cây tre
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

மூங்கில்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

बांबू
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

bambu
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

bambù
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

bambus
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

бамбук
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

bambus
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

μπαμπού
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

bamboes
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

bambu
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

bambus
5 mln osób

Trendy użycia słowa bambú

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BAMBÚ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
93
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bambú» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bambú
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bambú».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BAMBÚ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bambú» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bambú» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bambú w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BAMBÚ»

Słynne cytaty i zdania ze słowem bambú.
1
Proverbio Filipino
Cuanto más alto es el bambú, más bajo se encorva.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BAMBÚ»

Poznaj użycie słowa bambú w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bambú oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El cuento del cortador de bambú
«Taketori Monogatari» o «El cuento del cortador de bambú» se considera la obra que inaugura la larga y rica historia de la literatura de ficción en Japón.
Kayoko Takagi, 2004
2
Bamboo
Construcción \ Rural I Urbano I Casas(1 y 2 pisos) Puentes [Andamiaje Algunos problemas y sus posibles soluciones en sistemas agroforestales con bambú Problema Leña Erosión Viento Alimento humano Alimento animal Delincación de ...
Mayra Montiel Longhi, 1998
3
el chasqui
rubromarginata, Schizostachyum humilis, Thyrsostachys siamensis, T. oliven (Lin 1972, Mohd. y Wong 19877Ramyarangsi 1987). 6.5. Pulpa de papel En China, el papel de bambú fue hecho a mano hace alrededor de 2.000 años.
4
El Letrado sin cargo y el baúl de bambú: antología de ...
Aquella respuesta no convenció a Zhang Ji quien insistió preocupado: «¿Qué va a ser de ti si no rectificas? ¿No ves que son nocivas para la salud?». Aquellas historias «nocivas» son precisamente las recogidas en esta antología.
‎2003
5
Guadua: Arquitectura y Diseno
GÓTZ SCHMITT "Por siglos el bambú ha sido usado por diferentes culturas de nuestro planeta en su vida cotidiana. Este amigable "pasto" tiene multitud de usos, incluyendo instrumentos musicales, muebles y viviendas. La razón para ello es ...
‎2003
6
LA CURACIÓN NATURAL DE LA ESPALDA
En el zen japonés del budismo, hay una metáfora sobre el bambú que le podría ayudar a no sobrepasar los límites de su espalda cuando se está preparando para volver al trabajo. El bambú es la planta más fuerte del mundo respecto a su  ...
Art Brownstein, 2001
7
Bambúes
Pero a mediados de los años noventa,una especie de bambú floreció casi simultáneamente en todo el mundo para exclusivamente a base de bambú. morir a continuación (ver páginas 8-9) y este extraño fenómeno despertó el interés y la  ...
‎2005
8
140 - Evaluacion de los recursos forestales Mundiales 2000
principalmente hechas de rota y bambú. Es así como la China domina el comercio mundial de PFNM (que en 1 994 se estimó en EE.UUS$ 1 1 mil millones). Le sigue de cerca la India y luego Indonesia, Viet Nam, Malasia, Filipinas y ...
Fao, 2002
9
Manual del arquitecto descalzo: cómo construir casas y otros ...
En general, la gente llama bambú al tipo más grueso, otros nombres que se usan son: otate, caña y carrizo. Los troncos de bambú crecen a su altura final en alrededor de 3 ó 4 meses. Una vez que llegan a su altura las paredes de los ...
Johan van Lengen, 2002
10
Reiki universal : usui, tibetano, kahuna y osho : (incluye ...
El bambú El Reiki tomó de la naturaleza, como símbolo, el bambú que, en su simplicidad, resistencia al viento (cuando sopla fuerte), vacío, rectitud y perfección, puede representar, metafóricamente, el funcionamiento de la energía . El bambú ...
Johnny De'Carli, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BAMBÚ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bambú w wiadomościach.
1
Los primeros drones de bambú del mundo son tucumanos
Los primeros drones de bambú del mundo son tucumanos. El ingenioso invento fue realizado por investigadores, docentes y estudiantes de la Facultad de ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Cze 16»
2
Así nace un tiburón bambú
El protagonista del clip de YouTube es conocido como tiburón bambú o tiburón gato, es un pez bicolor que nace de un extraño huevo semejante a una ostra ... «Primera Hora, Cze 16»
3
Los increíbles hombre araña de bambú de Hong Kong
En Hong Kong, el bambú es frecuentemente usado para fabricar los andamios con los que 1 de 10 | En Hong Kong, el bambú es frecuentemente usado para ... «CNNEspañol.com, Maj 16»
4
'La Embajada' y el éxito de la fórmula Bambú
Y una de las precursoras de ese cambio en el hacer de la ficción española fue Bambú Producciones, que sorprendió con series como 'Gran Reserva' y 'Gran ... «FOTOGRAMAS, Kwi 16»
5
Un nombre para la primera serie española de Netflix con Bambú
La serie española, a cargo de Bambú Producciones y dirigida por Ramón Campos y Teresa Fernández Valdés, artífices de las exitosas “Gran Hotel” y “Velvet”, ... «VerTele, Kwi 16»
6
Bambú Producciones firmará la primera serie española de Netflix
La serie de Bambú Producciones para Netflix contará la historia de cuatro mujeres provenientes de diferentes contextos que son contratadas como operadoras ... «FOTOGRAMAS, Mar 16»
7
Bambú prepara 'Fariña'
Es lo que ha ocurrido con Fariña, nuevo proyecto de Bambú Producciones (Velvet, Bajo sospecha, Gran Reserva) que se está desarrollando para Antena 3. «Las Horas Perdidas, Mar 16»
8
Estudiantes construyen vivienda sustentable de bambú
Estudiantes y catedráticos de la UAQ participan en el plan de construcción de una vivienda sustentable a base de bambú que tiene como objetivo obtener ... «El Financiero, Lut 16»
9
Ismael Cala presenta «Ser como el bambú», su primer libro para ...
«Para que nuestros hijos sean como el bambú, debemos enseñarles a ser bondadosos y fuertes, pero flexibles», dice el comunicador sobre el contenido del ... «PR Newswire, Lut 16»
10
Dron de bambú se estrena en los cielos de Venezuela [Fotos+Video]
Al igual que sus “primos” de cartón, el prototipo del dron de Bambú (al que llaman “Bambúdron”), fue equipado con cuatro rotores, mecanismos de control, ... «Alta Densidad, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO BAMBÚ

bambú

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bambú [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/bambu>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z