Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bandurria" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BANDURRIA

La palabra bandurria procede del latín tardío pandurium, la cual a su vez procede del griego πανδοῦρα 'guitarra de tres cuerdas'.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BANDURRIA

ban · du · rria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BANDURRIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BANDURRIA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bandurria» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
bandurria

Bandurria

Bandurria

Bandurria jest instrumentem strunowym i należy do hiszpańskiej rodziny lutników, a nie do lutnika północnoeuropejskiego. Rodziną tego hiszpańskiego instrumentu jest rodzina hiszpańskich lutników-bandurry. W tej rodzinie pojawia się pięć instrumentów. Bandaż tenorowy nazywany jest też lutnią, ale to jest popularne nazwisko. Na początku XX w. Nazywano ją nową lutą, ponieważ jej kształty i dźwięk chciał przypomnieć sobie ten instrument baroku, ale naprawdę nie należą do tej samej rodziny instrumentów. Ten bandorurka ma kształt bardzo podobny do lutni, ale krótszy maszt i bardziej zaokrąglone ciało, chociaż dno instrumentu, podobnie jak na gitarze, jest płaskie, podobnie jak lutnia i inaczej niż barokowa lutnia, Ten, kto nie jest związany, kto się ukłonił. La bandurria es un instrumento de cuerda pulsada y pertenece a la familia del laúd español, no del laúd del Norte de Europa. La familia de este instrumento español es la familia del laúd español-bandurrias. En esta familia aparecen cinco instrumentos. A la bandurria tenor también se le llama laúd, pero realmente es un nombre popular. Se le llamaba nuevo laúd a principios del siglo XX porque sus formas y sonido quería recordar a aquel instrumento del Barroco, pero realmente no pertenecen a la misma familia de instrumentos. La bandurria tenor tiene una forma muy similar al laúd, pero con el mástil más corto y el cuerpo más redondeado, aunque el fondo del instrumento, como en la guitarra, es plano, al igual que el del laúd y a diferencia del laúd barroco, con el que no tiene parentesco, que está abombado.

Definicja słowa bandurria w słowniku

Definicja bandurrii w słowniku to struny instrument muzyczny złożony z pudełka rezonansowego w kształcie owalu, krótkiego masztu z progami i sześciu podwójnych sznurków, które są odtwarzane za pomocą kilofa. En el diccionario castellano bandurria significa instrumento musical de cuerda compuesto por una caja de resonancia en forma aovada, un mástil corto con trastes y seis cuerdas dobles que se hacen sonar con púa.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bandurria» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BANDURRIA


alcapurria
al·ca·pu·rria
alcarria
al·ca·rria
angurria
an·gu·rria
arria
a·rria
balhurria
bal·hu·rria
bebendurria
be·ben·du·rria
cancamurria
can·ca·mu·rria
canturria
can·tu·rria
chimisturria
chi·mis·tu·rria
chinchurria
chin·chu·rria
churria
chu·rria
estangurria
es·tan·gu·rria
mamandurria
ma·man·du·rria
mandurria
man·du·rria
modurria
mo·du·rria
murria
mu·rria
purria
pu·rria
sarria
sa·rria
vidurria
vi·du·rria
zurria
zu·rria

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BANDURRIA

bandido
bandín
bandir
bando
bandola
bandolera
bandolerismo
bandolero
bandolín
bandolina
bandolinista
bandolón
bandolonista
bandoneón
bandoneonista
bandrullo
bandujo
bandul
bandullo
bandurrista

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BANDURRIA

bambarria
bandarria
birria
cagarria
cascarria
cazcarria
cuerria
fanfarria
gangarria
garria
harria
jodarria
mandarria
mirria
narria
sirria
tambarria
tirria
vidorria
zarria

Synonimy i antonimy słowa bandurria w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bandurria» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BANDURRIA

Poznaj tłumaczenie słowa bandurria na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bandurria na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bandurria».

Tłumacz hiszpański - chiński

bandurria
1,325 mln osób

hiszpański

bandurria
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Bandurria
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

bandurria
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

bandurria
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Бандуррия
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

bandurria
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

bandurria
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

bandurria
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

bandurria
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

bandurria
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

bandurria
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

반 두리아
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

bandurria
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

bandurria
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

bandurria
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

bandurria
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

bandurria
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

bandurria
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

bandurria
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Бандуррія
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

bandurria
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

bandurria
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

banduria
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

bandurria
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

bandurria
5 mln osób

Trendy użycia słowa bandurria

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BANDURRIA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
72
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bandurria» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bandurria
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bandurria».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BANDURRIA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bandurria» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bandurria» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bandurria w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BANDURRIA»

Poznaj użycie słowa bandurria w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bandurria oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Los instrumentos de púa en España: bandurria, cítola y ...
Juan Jose Rey y Antonio Navarro trazan la historia de este instrumentario, desde la indagacion de sus origenes hasta la epoca barroca, para terminar con la formacion de las mas importantes agrupaciones de pua de nuestra epoca.
‎1993
2
Juegos para convivencias
Susana Gamboa de Vitelleschi. Puestos de acuerdo, los roles serán presentados a los restantes grupos para que sean discutidos los gestos, bajo la coordinación del animador de juegos. LA ZORRA Y LA BANDURRIA Una zorra convidó a la ...
Susana Gamboa de Vitelleschi, 1990
3
Bandurria: arena, mar y humedal en el surgimiento de la ...
Se da a conocer los trabajos arqueológicos realizados en Bandurria, zona monumental ubicada en la región norcentral del Perú. Los avances de esta investigación permiten comprender a las sociedades del período Precerámico tardío.
Alejandro Chu Barrera, 2008
4
Guia de Campo de Las Aves de Chile
Bandurria Theristic m melanopis (Gmelin) Buff-necked Ibis - Weisshals-Ibis L. 74 cm. Aves de colores llamativos, de pico largo y encorvado. Cabeza y cuello de color ocráceo; con frente, corona y nuca de color café castaño. Partes desnudas  ...
Guillermo Millie Holman, 2005
5
Historia de América Andina: Las sociedades aborígenes
Bandurria, Río Seco del León y Áspero son sitios próximos a la playa. En Bandurria se han reconocido dos ocupaciones precerámicas. La última, sin fechar, singularizada por una nueva población braquicé- fala; piedras vestidas, una de las ...
Luis Guillermo Lumbreras, 1999
6
Dirección de agrupaciones musicales escolares para maestros, ...
Bandurria, instrumento de seis cuerdas dobles pulsadas (6 de tripa y 6 entorchadas) que suelen puntearse con un plectro. Es muy parecido al laúd o a la cítara aunque más pequeño, y, por la forma plana de su caja, se asemeja también a la ...
Rafael Prieto Alberola, 2008
7
Hombre pájaro
Lorenzo Aillapán Cayuleo. LA BANDURRIA Especies bandurrias tienen sonidos metálicos por su característica antiguamente es bien conocidas ahora por siempre una comunidad entera lleva su nombre desde que existe se llama la casa de ...
Lorenzo Aillapán Cayuleo, 2003
8
Relatos urbanos 2008: Un libro llamado deseo
Ésta es la historia de una bandurria que entró a formar parte de mi familia por casualidad. Para los menos entendidos en materia musical diré que, una bandurria es como una guitarra, pero algo más pequeña, con un sonido más agudo y ...
Varios autores (VV. AA.), José Antonio López Vizcaíno (Varios autores), 2008
9
Cien aves argentinas
Threskiornithidae. 13. Bandurria. Baya. (Theristicus. caudatus). Aves muy similares y emparentadas con el ibis sagrado de Egipto, forman pequeños grupos o también bandadas de muchos ejemplares. En la Argentina existen dos especies.
Canevari Narosky, Tito Narosky, 2009
10
Técnicas de negociación
Al enseñar mi menuda mano izquierda, me dirigió una mirada mortífera y me dijo : - “¡Bandurria!”. Esa misma tarde llevaba a mi casa una nota de cargo de 850 pesetas de aquella época, una bandurria en una funda marrón y dos púas de ...
D. Elias Azulay, Elías Azulay Jacobson

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BANDURRIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bandurria w wiadomościach.
1
Quiruvilca: personas retenidas son pobladores de caserío de ...
El alcalde del distrito de Quiruvilca, Walter Díaz dijo que retenidos por ronderos, son pobladores de caserío de Bandurria y no trabajadores de Consorcio ... «RPP Noticias, Mar 16»
2
Bandurria, la ciudad milenaria de Huacho
A la altura del kilómetro 141 de la Panamericana Norte, un cartel gigantesco anuncia el desvío a la Zona Arqueológica Monumental Bandurria, y, aunque la ... «LaRepública.pe, Lut 16»
3
UP launches landmark albums on Philippine 'bandurria'
CELEBRATING its centenary this year, the University of the Philippines College of Music (CMu) has launched two landmark Philippine bandurria recordings or ... «Inquirer.net, Lut 16»
4
Granados y su bandurria, también en Púnica
El ex consejero de Presidencia de la Comunidad de Madrid, Francisco Granados, celebró su 44 cumpleaños rodeado de sus amigos, su mujer, y la tuna. «El Español, Lut 16»
5
Una bandurria dejó sin luz y semáforos a gran parte del centro de ...
La relación bandurrias - transformadores - tendidos eléctricos tuvo un nuevo episodio esta mañana, cuando una de estas aves, según versiones preliminares, ... «Diario El Vacanudo, Gru 15»
6
Tras 22 años de existencia Regimiento Las Bandurrias cesó sus ...
*Los funcionarios pasarán a depender del Regimiento Reforzado N°14, mientras que el terreno quedará se utilizará para prácticas militares y el funcionamiento ... «Diario de Aysen, Lis 15»
7
Asesinan al folklórico “Príncipe de la Bandurria
Fredy, el hijo de la víctima, contó que se siente totalmente dolido ya que su padre, el “Príncipe de la Bandurria”, no merecía ese final. La víctima vivía en San ... «ATV.pe, Lis 15»
8
SJL: asesinan de un balazo en el rostro a cantante vernacular
Hace tres años, el cantautor vernacular Ernesto Lázaro Machaca (45), conocido como el Príncipe de la Bandurria, quedó con dificultad para caminar porque se ... «El Popular, Lis 15»
9
La Victoria homenajea a los últimos tocadores de bandurria y laúd
El Parque El Pinar del municipio norteño La Victoria acoge este jueves a las 21:30 horas el acto de reconocimiento popular a Ángel Afonso y Modesto Padilla, ... «La Opinión de Tenerife, Sie 15»
10
Ukelele, mandolina y bandurria
Empezaré por reflexionar acerca de tres instrumentos similares: el ukelele, la bandurria y la mandolina. El primero, usado por el ex beatle George Harrison (y ... «Milenio.com, Lip 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO BANDURRIA

bandurria

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bandurria [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/bandurria>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z