Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bandolina" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BANDOLINA

La palabra bandolina procede del francés bandoline.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BANDOLINA

ban · do · li · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BANDOLINA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BANDOLINA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bandolina» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
bandolina

Mandolina

Mandolina

Mandolina lub mandolina to instrument muzyczny z 4 podwójnymi zamówieniami. Liczba i typ strunów mandoliny zmieniał się wraz z czasem i miejscem, ale obecnie dominująca konfiguracja to neodolitańska mandolina, z czterema podwójnymi strunami dostrojonymi jako skrzypce. Struny mandoliny są zwykle naciskane na pick lub plectrum, jednakże są też techniki z palcami. Płyta rezonansowa może być wklęsła lub płaska. Obecnie używany do różnych celów, podobnie jak w Bandurrii. La mandolina o bandolín es un instrumento musical de 4 órdenes dobles. El número y tipo de cuerdas de la mandolina ha variado con el tiempo y el lugar, pero la configuración predominante en la actualidad es mandolina napolitana, con cuatro cuerdas dobles afinadas como el violín. Las cuerdas de la mandolina se pulsan usualmente con una púa o plectro, sin embargo también existen técnicas con dedos. La caja de resonancia puede ser cóncava o plana. Actualmente se usa para diversos fines, parecidos a los de la Bandurria.

Definicja słowa bandolina w słowniku

Definicja bandoliny w słowniku to śluz, który był używany do trzymania włosów po użyciu. En el diccionario castellano bandolina significa mucilago que servía para mantener asentado el cabello después de atusado.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bandolina» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BANDOLINA


acetilcolina
a·ce·til·co·li·na
andolina
an·do·li·na
angolina
an·go·li·na
bartolina
bar·to·li·na
bolina
bo·li·na
capitolina
ca·pi·to·li·na
carolina
ca·ro·li·na
caspolina
cas·po·li·na
colina
co·li·na
coscolina
cos·co·li·na
crinolina
cri·no·li·na
dolina
do·li·na
gasolina
ga·so·li·na
jolina
jo·li·na
lanolina
la·no·li·na
mandolina
man·do·li·na
marmolina
mar·mo·li·na
santolina
san·to·li·na
tremolina
tre·mo·li·na
ventolina
ven·to·li·na

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BANDOLINA

bandidencia
bandido
bandín
bandir
bando
bandola
bandolera
bandolerismo
bandolero
bandolín
bandolinista
bandolón
bandolonista
bandoneón
bandoneonista
bandrullo
bandujo
bandul
bandullo
bandurria

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BANDOLINA

adrenalina
angelina
berlina
cartulina
catalina
cipolina
conquiolina
contrabolina
cristalina
disciplina
francolina
gallina
joyolina
masculina
melina
mosolina
parolina
paulina
trepolina
tripolina

Synonimy i antonimy słowa bandolina w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BANDOLINA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bandolina» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa bandolina

Tłumaczenie słowa «bandolina» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BANDOLINA

Poznaj tłumaczenie słowa bandolina na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bandolina na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bandolina».

Tłumacz hiszpański - chiński

曼多林
1,325 mln osób

hiszpański

bandolina
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

mandolin
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

सारंगी की तरह का एक बाजा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مندولين آلة موسيقية
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

мандолина
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

mandolim
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ম্যান্ডোলীন
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

mandoline
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

mandolin
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Mandoline
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

マンドリン
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

만돌린
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Mandolin
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

đờn măng đô lin
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

மான்டோலின்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

एक तंतुवाद्य
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

mandolin
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

mandolino
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

mandolina
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

мандоліна
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

mandolină
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

μαντολίνο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

mandolien
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

mandolin
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

mandolin
5 mln osób

Trendy użycia słowa bandolina

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BANDOLINA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
39
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bandolina» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bandolina
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bandolina».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BANDOLINA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bandolina» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bandolina» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bandolina w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BANDOLINA»

Poznaj użycie słowa bandolina w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bandolina oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
J. Solana:
De una peluquería salen "estas chulonas peinadas a la perfección, con el pelo ahuecado por el crepé, abrillantado por la bandolina para mantenerlo tieso. Esta bandolina que parece escupitajos, algo así como la baba de caracol o de li- ...
Ricardo López Serrano, 2004
2
Los Piratas callejeros: cuadros de costumbres
... y de efectos, medio peine, el aceite del velon, un huevo para lustrarse la cara y que á veces sirve tambien de bandolina (1) porque la señora ha notado que la bandolina suya se gasta de una manera inmoderada, y la cierra bajo llave.
Manuel Fernández y González, 1866
3
Diccionario básico de recursos expresivos
Lo de los tragos se les creyó (Francisco de Quevedo). La bandolino es un instrumento músico de pulso y púo parecido al laúd,' con la bandolina se pueden tocar posodobles toreros, posocalles provincianos o diocesonos y marchas militares ...
Fernando Marcos Álvarez, 2012
4
Concierto campestre
Por la noche, afinando la bandolina en la habitación de los huéspedes, todavía sobrevolaba en su cabeza la figura de Clara Vitória. En el calor de la rabia, la hija de Antônio Eleutério se volvía aún más bella, y los bellos dientes, las bellas  ...
Luiz Antonio de Assis Brasil, 2003
5
Marieta: novela escrita en francés
—A .cinco francos el bote. — Gracias!... No le tomaré ye- por cierto!... Creia que era cosa de seis sueldos!.... Que se quede mi muger con sus berrugas. — « Bandolina para alisar y embellecer los cabellos.» — Oiga!... 'Bandolina?... Y qué cosa ...
Charles Paul de Kock, 1864
6
Leoncito Probo: un Cuento de Hadas Arquetipico (Estudio ...
Luego de haberlos divertido un rato, el juglar se puso la bandolina alrededor del hombro y todos hicieron silencio. Aclaró la voz, pues la tenía cortada del miedo y afinó su desafinada bandolina, y comenzó: Si en el cielo los ojos de los dioses ...
Walter Enrique Embon, 2001
7
Los espadachines: novela original
dras preciosas, un tocador elegante con todo lo necesario para lavarte y peinarte , y hasta un puchero para la bandolina. La hermosa jóven, que habia oido como quien oye llover lo de gastarse cerca de quince mil nuevecientos reales el ...
Juan Martínez Villergas, 1869
8
Guía general de Barcelona : manual histórico y topográfico
... Malta único especifico contra el mareo, la pasta de Regnaud, el jarabe de Codei- na y de tuétano de vaca usados en las enfermedades de pecho , la pomada de grasa de oso para conservar y hacer crecer el pelo y la verdadera Bandolina.
Manuel Sauri, 2004
9
Alfabético temática Invicta
Canto y baile popular de Colombia. banda / Conjunto de instrumentos de viento y percusión. bandola / Bandolina, instrumento musical. bandolina / Mandolina. bandolinista com. Persona que toca la bandolina. bandolón m. Instrumento ...
10
A Pesar de Minerva
Bandolina. sandunguera. Podría bailar en Cartagena de Indias o en el fogoso litoral de Río de Janeiro, bajo la brisa y las palapas, cumbia, salsa, rumba o meneado; me invitan dos amigas mulatas, espléndidas mulatas... podría, pero no  ...
Jacobo Perez Valle, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BANDOLINA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bandolina w wiadomościach.
1
El gran Paganini
A la edad de cinco años comenzó a tocar la bandolina y a los siete el violín. A pesar de tocar la guitarra y algún que otro instrumento más, todos lo conocemos ... «El Día de Córdoba, Cze 16»
2
Dime de qué presumes...
Baltasar Gracián señala: "Allí se hereda la enemistad y hasta más allá del caducar la venganza, siendo fruta de la tierra la bandolina". Portar armas era un ... «Crónica Global, Cze 16»
3
"La seducción a la violencia", obra de danza contemporánea donde ...
... mientras que en la parte musical cuentan con el acompañamiento de violín, algo de música electrónica y una bandolina que fue heredada por Molina. (DRT) ... «Ecuador Inmediato, Cze 16»
4
Estudiantes de periodismo proyectan sus personajes En Calabozo ...
... Corazón de Jesús, la participación de los hermanos Montenegro con el toque de música instrumental de flauta y bandolina, la presentación de comunicación ... «El Tubazo Digital, Cze 16»
5
Clases de silbo para adultos a partir del próximo curso en San ...
... el folclore más puro y auténtico de La Gomera, pero donde también se imparten clases de guitarra, timple, canto, bajo, bandolina o bandurria, con el objetivo ... «Gomeranoticias, Cze 16»
6
Un maestro de la guitarra clásica en Panamá
... Villegas dijo que todos visten de blanco con una bandolera roja y que “Gran Jota de Concierto se toca (bandurria, bandolina y guitarra), se canta y se baila. «Crítica, Maj 16»
7
San Benito, genera siempre nuevas costumbres
Antón rasgando su bandolina informa: -“El canto a un santo nace de la devoción, la fe y la inspiración del cantor o músico, a nuestro San Benito lo cantamos ... «Mundoriental.com, Maj 16»
8
Charijayac pone el folclor andino en Machachi
... Tituaña (mandolina y charango), Paúl Kotakachi (percusión), Mayu Quiñónez (voz poética y percusión) y Quipus Cotacachi (voz, bandolina y charango). «El Comercio, Sty 16»
9
Por más de 100 años, monaguenses festejan el tradicional “Baile ...
... autoridad en el grupo tratando de evitar que se salgan de la cola y usar solo como instrumentos autóctonos la Bandolina, el Cacho, la Guarura, las Maracas, ... «Noticias24, Gru 15»
10
Retumba en Carabobo la parranda en la época decembrina
... a llevar alegría a las familias al son del cuatro, el requinto, el violín, la bandolina, la guitarra, el tambor, el furruco, la charrasca y las infaltables maracas. «Agencia Venezolana de Noticias, Gru 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO BANDOLINA

bandolina

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bandolina [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/bandolina>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z