Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "barangay" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BARANGAY

La palabra barangay procede del tagalo balañgay.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BARANGAY

ba · ran · gay play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BARANGAY

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BARANGAY

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «barangay» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Barangay

Barangay

Barangay, znany także ze starego imienia, sąsiedztwa, jest najmniejszą jednostką samorządu terytorialnego na Filipinach i jest terminem w językach filipińskich odpowiadającym miastu, okręgu lub okręgu. Miasta i miasta Filipiny tworzą barangayes. Określenie to czasami skracane jest jako Bgy. Brgy. Według stanu na dzień 31 grudnia 2006 r. W całym Filipinach było 41 995 barangayes. Termin barangay i jego struktura powstała podczas administracji prezydenta Ferdynanda Marcosa, zastępując stare dzielnice. Barangayowie zostali ostatecznie zalegalizowani w kodeksie samorządu lokalnego z 1991 roku. Un barangay, también conocido por su antiguo nombre, barrio, es la menor unidad de gobierno local en Filipinas y es el término en las lenguas filipinas equivalente a pueblo, distrito o circunscripción. Los municipios y ciudades filipinos están compuestos de barangayes. El término es a veces abreviado como Bgy. o Brgy. A 31 de diciembre de 2006 había un total de 41.995 barangayes en toda Filipinas. El término barangay y su estructura fue concebida durante la administración del presidente Ferdinand Marcos, sustituyendo a los antiguos barrios. Los barangayes fueron finalmente legalizados en el Código de Gobierno Local de 1991.

Definicja słowa barangay w słowniku

Pierwsza definicja barangay w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego znajduje się na Filipinach, łódź wiosłowa, nisko na pokładzie. Innym znaczeniem barangay w słowniku jest Filipiny, każda z grup od 45 do 50 rodzin rasy tubylczej lub mestizo, w której dzielnica miast była podzielona, ​​a która znajdowała się pod zależnością i czujnością wodza. Barangay to również dzielnica, strefa lub mała dzielnica w mieście. La primera definición de barangay en el diccionario de la real academia de la lengua española es en Filipinas, embarcación de remos, baja de bordo. Otro significado de barangay en el diccionario es en Filipinas, cada uno de los grupos de 45 a 50 familias de raza indígena o de mestizos, en que se dividía la vecindad de los pueblos, y que estaba bajo la dependencia y vigilancia de un jefe. Barangay es también barrio, zona o pequeño distrito en una población.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «barangay» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BARANGAY


guirigay
gui·ri·gay
malangay
ma·lan·gay
verdegay
ver·de·gay

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BARANGAY

barajón
barajustada
barajustar
barajuste
baraka
baranda
barandado
barandaje
barandal
barandilla
barangayán
baraña
baraño
barata
baratador
baratadora
baratamente
baratar
baratear
baratera

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BARANGAY

Adonay
anay
ay
balay
carapachay
caray
cay
chancay
display
estay
fray
garay
gay
gray
guay
lay
long play
paraguay
samuray
spray

Synonimy i antonimy słowa barangay w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «barangay» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BARANGAY

Poznaj tłumaczenie słowa barangay na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa barangay na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «barangay».

Tłumacz hiszpański - chiński

马兰
1,325 mln osób

hiszpański

barangay
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Barangay
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

barangay
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

بارانغاي
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

барангаев
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

barangay
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

barangay
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Barangay
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Barangay
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

barangay
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

バランガイ
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

바랑 가이
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Barangay
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

barangay
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

Barangay
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

barangay
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Barangay
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Barangay
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Barangay
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

барангаев
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Barangay
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Barangay
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Barangay
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

barangay
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Barangay
5 mln osób

Trendy użycia słowa barangay

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BARANGAY»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
67
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «barangay» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa barangay
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «barangay».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BARANGAY» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «barangay» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «barangay» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa barangay w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BARANGAY»

Poznaj użycie słowa barangay w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem barangay oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Paisajes de la Alfabetizacion
Los servicios sociales incluyen un centro de salud con una partera y un Barangay Nutrition Scholar (BNS), es decir, una persona formada en nutrición escolar, quien debe emitir un informe dos veces por semana. Los servicios de salud ...
2
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
Il N de barangay. m. Jefe de la colectividad llamada barangay, (99%). Retana ( 1921) especifica: «Jefe de un barangay, a quien la Administración española tuvo encomendada la recaudación de los tributos de los individuos que de él ...
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
3
El cacicazgo en Nueva España y Filipinas
de las lowlands, que conformaban a las claras una propiedad privada de los miembros del barangay hasta el punto de poder transferirse a miembros de otra comunidad. Para que no haya confusión, reproduzco las palabras exactas de ...
Margarita Menegus Bornemann, Rodolfo Aguirre Salvador, 2005
4
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
BARANGAY. En Filipinas es el conjunto de cuarenta'á cincuenta indios cabezas de familia , ó personas que pagan tributo, estando subordinadas al principal de ellos, que por lo mismo se llama cabeza de barangay. Este cargo lo han venido ...
5
Legislacion ultramarina: -5. Fomento
bernadorcillo y cabezas de barangay, con precisa intervención del Cura párroco, se han de formar bis lisias de tanores para lodos los servicios del pueblo, repartiéndose entre todos, sin más distinción que la expresada en el artículo anterior, ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, Antonio Fernandez Chorot, Eduardo Piera, 1865
6
Filipinas, la colonia más peculiar: la hacienda pública en ...
Conviene reproducirlas en toda su extensión antes de cerrar este apartado: «La recaudación del tributo ofrece ya no pocas dificultades en las provincias en que el cargo de cabeza de barangay ha perdido aquel prestigio y consideración que  ...
Josep Maria Fradera, 1999
7
Viajes científicos en todo el mundo: desde 1822 hasta 1842 ...
Cada cabeza está obligada á cuidar de 40 á 50 tribuios, que forman otras tantas familias, y es lo que se entiende por barangay ; deben residir con ellos en el barrio ó calle designados; atender inmediatamente al buen órden y armonía de sus ...
Francisco Michelena y Rojas, 1843
8
Bosques y derechos comunitarios : las reformas en la ...
Los adultos de cada barangay conforman la Asamblea Barangay y todos tienen poder de voto. Cada barangay tiene un gobierno local elegido (el consejo barangay), ancianos tribales (casi siempre hombres) y líderes tribales informales .
Larson, A.M. Barry, D. Dahal, G.R. Colfer C. J. P.
9
Ciudadanía activa: gestión de presupuestos locales en Asia ...
Por ejemplo, el Día barangay se instituyó para acercar el gobierno a la población de las barangays. La ciudad instituyó un Día barangay regular para brindar a cada una de ellas la atención que merece. Un día programado con anterioridad,  ...
Isabel Licha, 2005
10
Factores determinantes del éxito de los programas de ...
... establecimiento y capacitación del grupo básico del LAKASS a nivel del barangay que incluyó tesorero, una persona con conocimientos sobre nutrición barangay, trabajador de cuidados diurnos, trabajador de salud barangay y consejeros ...
‎2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BARANGAY»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo barangay w wiadomościach.
1
Ex-Caloocan mayor indicted anew over drainage, barangay hall ...
The Office of the Ombudsman has ordered the filing of another set of graft charges against former Caloocan mayor Enrico "Recom" Echiverri over P10-million ... «GMA News, Lip 16»
2
Comelec sets P695M for barangay, SK poll materials
THE COMMISSION on Elections (Comelec) has earmarked P695 million for the printing and delivery of election forms and ballot boxes for the barangay and ... «Inquirer.net, Lip 16»
3
Guanzon: Commissioners don't want barangay, SK polls delayed
Commission on Elections Commissioner Rowena Guanzon said only Chair Juan Andres Bautista wants to postpone the barangay and Sangguniang Kabataan ... «Banat, Lip 16»
4
Comelec row worsens: 3 execs to boycott barangay polls
Guanzon added they want to focus on the cases pending in their division but that they would be joining deliberations on issues related to the barangay and SK ... «Philippine Star, Cze 16»
5
Barangay chairman killed in Quezon City ambush
Motorcycle-riding gunmen killed a barangay official in an ambush in Quezon City, Saturday morning. Senior Superintendent Alex Alberto of the Quezon City ... «GMA News, Cze 16»
6
Tension grips Barangay Culiat as demolition op enters 2nd day
Tension gripped residents in a community in Quezon City as demolition team members, backed up by police personnel, faced off Wednesday morning as the ... «GMA News, Cze 16»
7
Joint barangay, SK, Con-Con polls proposed by Comelec chairman
Commission on Elections (Comelec) Chairman Andres Bautista is proposing that the Barangay and Sangguniang Kabataan (SK) polls be pushed back and held ... «Manila Bulletin, Maj 16»
8
Barangay captain killed in Davao del Sur ambush
Edison Alisoso was instantly killed while his companion, tribal leader Emilito Angga, was critically injured following the 1 p.m. incident in Barangay Marber. «Inquirer.net, Maj 16»
9
Poe promises pension for retired barangay officials
Metro Manila (CNN Philippines) — The Galing at Puso (excellence, heart) tandem was in Negros Occidental on Thursday (April 21) where Sen. Grace Poe and ... «CNN Philippines, Kwi 16»
10
Cebu City mayor ignores Comelec, distributes cash aid to barangay ...
CEBU CITY, Philippines — Cebu City Mayor Michael Rama distributed cash assistance to barangay (village) officials on Tuesday morning, despite the warning ... «Inquirer.net, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO BARANGAY

barangay

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Barangay [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/barangay>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z